Terjemahan dan Makna dari: 見事 - migoto

Etimologi dan Definisi dari 「見事」 (migoto)

Kata Jepang 「見事」 (migoto) terdiri dari dua kanji: 「見」 (mi), yang berarti "melihat", "memandang", atau "muncul", dan 「事」 (goto), yang merujuk pada "kegiatan", "perkara", atau "tindakan". Dalam bahasa Jepang, ketika digabungkan, mereka membentuk sebuah ungkapan yang menerjemahkan konsep sesuatu yang mengagumkan atau sempurna, mencakup makna seperti "megah", "berkilau", atau "indah". Komposisi ini menggambarkan peran budaya dan linguistik dari kanji, di mana semantik setiap karakter dapat menambah lapisan makna yang kaya pada istilah yang dihasilkan.

Penggunaan dan Varietas 「見事」 dalam Budaya Jepang

「見事」 (migoto) secara luas digunakan dalam komunikasi sehari-hari untuk memuji sesuatu yang secara visual atau emosional mengesankan. Kata ini, seiring berjalannya waktu, berkembang untuk mencakup berbagai konteks, mulai dari penghargaan terhadap penampilan seni hingga kualitas sempurna dari produk kerajinan tangan. Dalam seni tradisional Jepang, seperti teater Kabuki atau upacara minum teh, 「見事」 dapat digunakan untuk menggambarkan keahlian atau eksekusi yang luar biasa dari suatu penampilan atau ritual.

Ekspresi ini juga bercabang dalam konteks informal dan sehari-hari, di mana ia dapat digunakan untuk memuji keterampilan atau usaha seseorang dalam situasi sederhana, seperti memasak hidangan yang lezat atau tampil baik dalam tugas yang menantang. Dengan demikian, 「見事」 membawa tidak hanya pujian, tetapi juga pengakuan terhadap dedikasi dan kompetensi.

Dampak Budaya dari 「見事」

Di Jepang, pencarian akan kesempurnaan adalah tema yang sering muncul di banyak bidang kehidupan, mulai dari seni tradisional hingga kemajuan teknologi modern. Ekspresi 「見事」 (migoto) mencerminkan apresiasi budaya ini terhadap keunggulan dan kecantikan. Ini menjadi pengingat akan harmoni antara alam dan keterampilan manusia, yang sering dirayakan dalam praktik budaya Jepang.

Dengan cara ini, 「見事」 lebih dari sekadar kata; ini adalah refleksi dari kekaguman terhadap pencapaian yang melampaui yang biasa. Dalam skenario di mana perhatian terhadap detail sangat dihargai, ungkapan ini tetap mempertahankan tempatnya yang menonjol dalam bahasa, berfungsi sebagai representasi dari apa yang benar-benar megah dan dijalankan dengan baik dalam segala bidang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 素晴らしい (subarashii) - Menakjubkan, luar biasa; biasanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang luar biasa.
• すばらしい (subarashii) - 素晴らしい (すばらしい)
• 優れた (sugureta) - Luar biasa, unggul; merujuk pada sesuatu yang berkualitas tinggi atau keterampilan.
• 著しい (ichijirushii) - Menarik, mencolok; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang sangat menarik perhatian.
• 立派な (rippa na) - Mengesankan, megah; menekankan martabat dan keunggulan.
• 壮観な (soukanna) - Spektakuler, memukau; digunakan untuk menggambarkan pemandangan atau pertunjukan yang megah.
• 華麗な (kareina) - Mewah, megah; sering dikaitkan dengan keindahan estetika dan pamer.
• 素晴らしく (subarashiku) - Formidavelmente, dengan cara yang luar biasa; kata keterangan yang menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan cara yang mengagumkan.
• 絶妙な (zetsumyou na) - Luar biasa, cerdik; mengimplikasikan keterampilan yang halus dan rumit, sering digunakan dalam konteks seni atau pertunjukan.
• 驚くべき (odorokubeki) - Mengejutkan; digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memicu kekaguman atau kejutan.
• 感動的な (kandouteki na) - Emosional; mengacu pada sesuatu yang menyentuh secara mendalam emosi.
• 素晴らしさ (subarashisa) - Keagungan, keajaiban; kata benda yang mengekspresikan kualitas menjadi luar biasa.

見事

Romaji: migoto
Kana: みごと
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: indah; megah; cantik; mengagumkan

Arti dalam Bahasa Inggris: splendid;magnificent;beautiful;admirable

Definisi: Kata yang mengekspresikan bahwa sesuatu itu luar biasa.