Terjemahan dan Makna dari: 要因 - youin

Kata Jepang 「要因」 (youin) terdiri dari dua kanji: 「要」 dan 「因」. Kanji 「要」 (you) berarti "esensial" atau "diperlukan", sementara 「因」 (in) membawa arti "sebab" atau "faktor". Bersama-sama, kanji ini membentuk istilah yang diterjemahkan sebagai "faktor" atau "sebab utama". Dengan cara ini, 「要因」 merujuk pada elemen atau kondisi esensial yang berkontribusi secara signifikan terhadap hasil atau situasi tertentu.

Dalam bahasa Jepang, 「要因」 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari diskusi di ilmu sosial dan alam, hingga dalam kehidupan sehari-hari. Misalnya, ketika membahas penyebab suatu masalah atau alasan terjadinya suatu peristiwa, istilah ini dapat digunakan untuk menyoroti faktor-faktor paling berpengaruh yang terlibat. Fleksibilitas dalam penerapannya menjadikan kata ini sangat berguna di berbagai bidang, termasuk manajemen dan psikologi.

Asal usul kanji yang membentuk 「要因」 kembali ke penulisan Tiongkok kuno. Kanji 「要」 sendiri sering digunakan dalam kombinasi untuk menunjukkan sesuatu yang memiliki kepentingan atau kebutuhan besar. Demikian pula, 「因」 muncul dalam istilah-istilah yang menganalisis kausalitas, seperti 「原因」 (genin), yang berarti "asal" atau "sebab". Konstruksi istilah 「要因」 menyoroti logika yang mendasari pembentukan kata-kata dalam bahasa Jepang, di mana makna diciptakan melalui kombinasi karakter yang terkait dengan ide-ide mendasar.

Dalam istilah yang lebih luas, konsep mengidentifikasi faktor utama atau penyebab dalam suatu situasi sangat penting dalam banyak disiplin ilmu dan budaya. Pemahaman tentang 「要因」 dan penggunaannya dapat memperkaya kosakata serta analisis kritis, terutama bagi mereka yang belajar atau bekerja di bidang yang memerlukan evaluasi rinci tentang keadaan dan konsekuensi. Dengan demikian, istilah ini tidak hanya memperluas pemahaman tentang bahasa Jepang, tetapi juga merupakan alat yang berharga untuk pemikiran analitis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

原因 (genin) - Alasan, penyebab, atau motivasi dari sesuatu.
起因 (kiin) - Asal atau penyebab yang menghasilkan efek, sering digunakan dalam konteks yang lebih spesifik.
原因素 (geninso) - Elemen atau faktor asli yang berkontribusi pada penyebab suatu fenomena.
原動力 (gendōryoku) - Kekuatan penggerak atau kekuatan yang memicu suatu tindakan, sering kali terkait dengan penyebab motivasional.
起点 (kiten) - Titik awal yang sering kali menjadi dasar untuk pengembangan acara atau proses.
理由 (riyuu) - Alasan atau justifikasi yang menjelaskan penyebab suatu tindakan atau keputusan, dapat memiliki konotasi yang lebih subjektif.
原因となるもの (genin to naru mono) - Objek atau faktor yang berfungsi sebagai penyebab yang mendasari, menekankan hubungan kausal.
起源 (kigen) - Asal atau titik awal dari sesuatu, biasanya digunakan dalam konteks sejarah atau perkembangan.
起因点 (kiin ten) - Poin spesifik di mana penyebabnya berasal, digunakan untuk menyoroti lokasi penyebab.
起因材料 (kiin zairyou) - Material atau substansi yang memiliki penyebab, lebih terkait dengan konteks fisik atau kimia.