Terjemahan dan Makna dari: 行進 - koushin

Kata Jepang 行進 (こうしん, kōshin) mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki makna dan penggunaan yang menarik yang patut untuk dijelajahi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan pemahaman budaya Anda. Dalam artikel ini, kita akan meresapi makna, asal usul, dan aplikasi praktis dari 行進, serta tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien.

行進 adalah salah satu kata yang muncul dalam berbagai konteks, mulai dari acara formal hingga situasi sehari-hari. Baik dalam parade militer, demonstrasi pelajar, atau bahkan dalam adegan anime, kata ini memiliki kehadiran yang mencolok. Di sini, kita akan mengungkap bagaimana dan kapan menggunakannya, hubungannya dengan budaya Jepang, dan mengapa kata ini sangat relevan bagi pelajar bahasa.

Arti dan penggunaan 行進

行進 diterjemahkan sebagai "march" atau "pawai", tetapi maknanya lebih luas dari itu. Ini menggambarkan tindakan maju dalam formasi, biasanya dengan tujuan kolektif. Dapat digunakan untuk menggambarkan mulai dari sekelompok tentara yang sedang berbaris hingga peserta protes yang berjalan secara teratur.

Istilah ini terdiri dari dua kanji: 行 (pergi, maju) dan 進 (kemajuan, peningkatan). Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang gerakan yang terorganisir. Berbeda dengan sekadar berjalan (歩く), 行進 mengimplikasikan disiplin dan sinkronisasi. Dalam festival Jepang, misalnya, umum untuk melihat kelompok-kelompok melakukan 行進 sebagai bagian dari perayaan.

Asal dan evolusi istilah

Asal usul 行進 kembali ke periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami modernisasi yang intens dan menyerap konsep-konsep Barat. Kata tersebut menjadi populer untuk menggambarkan pawai militer, yang merupakan hal baru pada saat itu. Seiring berjalannya waktu, penggunaannya meluas ke konteks sipil, seperti parade sekolah dan demonstrasi publik.

Menariknya, meskipun istilah ini sudah tua, pengucapannya こうしん (kōshin) tetap stabil. Ini kontras dengan banyak kata Jepang yang mengalami perubahan fonetik selama bertahun-tahun. Stabilitas dari 行進 menunjukkan bahwa konsepnya tetap jelas dan relevan sepanjang dekade.

Tips untuk mengingat 行進

Salah satu cara efektif untuk mengingat 行進 adalah dengan mengaitkan kanji-kanji tersebut dengan imajinasi mental. 行 menggambarkan gerakan, sedangkan 進 membawa ide kemajuan. Bersama-sama, mereka melukiskan gambaran orang-orang yang maju secara serempak. Membayangkan suatu parade atau aksi demostrasi saat belajar dapat membantu memperkuat istilah tersebut.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata. Menonton video festival Jepang atau adegan anime yang menunjukkan 行進 dalam aksi menciptakan koneksi konkret di memori. Konteks visual dan emosional dari adegan-adegan ini membuat pembelajaran menjadi lebih alami dan tahan lama.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

進軍 (Shingun) - Kemajuan militer, bergerak maju dalam konteks perang.
進行 (Shinkou) - Kemajuan atau perkembangan dalam suatu aktivitas, biasanya dalam konteks non-militer.
進撃 (Shingeki) - Maju dalam serangan, sering digunakan dalam konteks militer atau pertarungan.
進歩 (Shinpo) - Progres atau kemajuan dalam hal pengembangan atau perbaikan, biasanya digunakan dalam konteks sosial atau teknologi.
進展 (Shinten) - Pengembangan atau kemajuan dalam suatu proses atau situasi, menekankan perubahan positif.
進化 (Shinka) - Evolusi atau kemajuan, biasanya dalam arti biologis atau transformasi yang bertahap.