Terjemahan dan Makna dari: 薬局 - yakyoku

Kata 「薬局」 (yakyoku), yang terdiri dari karakter 「薬」 (yaku) dan 「局」 (kyoku), mengacu pada apotek atau tempat pengeluaran obat. 「薬」 berarti "obat" atau "medikament", sedangkan 「局」 biasanya diterjemahkan sebagai "stasiun", "departemen", atau "kantor". Dengan demikian, kombinasi kedua karakter tersebut menunjukkan tempat atau institusi yang didedikasikan untuk distribusi obat-obatan. Istilah ini umum digunakan untuk merujuk pada titik penjualan di mana obat-obatan dijual kepada publik.

Etimologi kata tersebut dapat dipahami dengan baik dengan menganalisis karakternya. 「薬」 memiliki hubungan dengan radikal yang terkait dengan penyembuhan dan pengobatan. Radikal tanaman 「艹」 mengacu pada tradisi penggunaan tanaman dan herbal dalam pengobatan, sementara 「楽」 (raku) — yang berfungsi sebagai bagian dari ideogram — dapat melambangkan harmoni yang dicari saat mengobati penyakit. Sementara itu, 「局」 melibatkan radikal 「尸」 yang menyiratkan sebuah rumah atau bangunan. Dengan demikian, kata tersebut memberikan gambaran yang jelas tentang tempat di mana perawatan kesehatan dilakukan.

Secara historis, pengertian 「薬局」 telah berkembang seiring dengan struktur praktik farmasi di Jepang. Selama periode Edo dan Meiji, pengaruh baik dari pengobatan tradisional Tiongkok maupun barat membentuk apa yang kita kenal saat ini sebagai tempat-tempat farmasi. Di kota besar dan kecil, farmasi ini berfungsi sebagai titik akses utama untuk perawatan kesehatan, di mana apoteker memainkan peran penting dalam memberikan pengarahan tentang penggunaan obat yang benar.

Dalam kehidupan sehari-hari modern, 「薬局」 tidak hanya ditemukan sebagai tempat penjualan obat, tetapi juga menawarkan produk kecantikan dan perawatan pribadi, menjadikannya bagian integral dari pengalaman kesehatan dan kesejahteraan bagi banyak orang. Istilah ini terkadang dapat digantikan atau dihubungkan dengan istilah lain, seperti 「ドラッグストア」 (doraggusutoa) yang juga merujuk pada toko yang menjual obat dan berbagai produk lainnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 薬店 (やっきょく) - Toko obat; um apotek yang biasanya dapat menjual obat resep.
• ドラッグストア (どらっぐすとあ) - Droga store; toko yang menjual obat-obatan dan produk kesehatan, serta barang-barang konsumsi, mirip dengan apotek modern.
• 薬売り場 (やくうりば) - Bagian obat; bagian dari toko atau apotek tempat obat dijual.

薬局

Romaji: yakyoku
Kana: やっきょく
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: farmasi; toko obat

Arti dalam Bahasa Inggris: pharmacy;drugstore

Definisi: Toko yang menjual dan memberikan obat serta melakukan konsultasi kesehatan.

Contoh Kalimat - (薬局) yakyoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

薬局で薬を買いました。

Yakkyoku de kusuri wo kaimashita

Saya membeli obat di apotek.

• 薬局 (yakkyoku) - toko obat
• で (de) - em
• 薬 (kusuri) - obat
• を (wo) - objek langsung
• 買いました (kaimashita) - saya membeli