Terjemahan dan Makna dari: 蓄える - takuwaeru

Kata Jepang 蓄える (たくわえる) mengandung makna yang mendalam dan praktis, sering kali terkait dengan tindakan mengumpulkan, menyimpan, atau menyiapkan sesuatu untuk masa depan. Baik dalam konteks finansial, emosional, maupun bahkan alami, kata kerja ini mencerminkan aspek penting dari budaya Jepang: menghargai persiapan dan perencanaan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal usul, dan penggunaan sehari-hari, serta menarik perhatian pada keunikan yang dapat membantu pelajar dan penggemar bahasa untuk lebih memahami ungkapan ini.

Arti dan penggunaan 蓄える

蓄える (たくわえる) adalah kata kerja yang berarti "mengumpulkan", "menyimpan", atau "menganggarkan". Kata ini dapat diterapkan dalam berbagai konteks, mulai dari menyimpan sumber daya finansial hingga menyimpan makanan untuk masa-masa sulit. Dalam bahasa Jepang, kata ini menyampaikan ide perhatian dan perencanaan, sesuatu yang sangat dihargai dalam masyarakat yang mengutamakan disiplin dan organisasi.

Sebuah contoh umum penggunaan adalah dalam frasa seperti "貯金を蓄える" (menabung uang), di mana tindakan menyimpan dianggap sebagai suatu kebajikan. Berbeda dengan sekadar "mengumpulkan", 蓄える memiliki implikasi tujuan di masa depan, sering kali strategis. Nuansa ini membuat kata tersebut sering digunakan dalam diskusi tentang ekonomi, pertanian, dan bahkan dalam konteks pribadi, seperti pengembangan keterampilan.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 蓄 terdiri dari dua elemen utama: radikal 艹 (terkait dengan tanaman) dan 畜 (yang pada awalnya merujuk pada hewan ternak). Gabungan ini menyarankan ide "memelihara" atau "mengolah" sesuatu seiring waktu, baik itu kawanan atau sumber daya alam. Secara historis, karakter ini terkait dengan pertanian dan penyimpanan biji-bijian, mencerminkan pentingnya persiapan dalam masyarakat kuno.

Seiring waktu, makna kata ini meluas untuk mencakup jenis akumulasi lainnya, seperti kekayaan atau pengetahuan. Bacaan たくわえる muncul sebagai bentuk verbal yang diturunkan dari kanji ini, mengokohkan dirinya dalam kosakata modern. Perlu dicatat bahwa, meskipun radikal tanaman ada, penggunaan kata ini saat ini tidak dibatasi pada konteks pertanian.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 蓄える adalah dengan mengaitkannya dengan situasi praktis, seperti menabung uang atau menyimpan persediaan. Gambaran mental tentang "stok" atau "cadangan" dapat membantu mengingat makna tersebut. Tip lain adalah dengan mengamati kanji 蓄: radikal tanaman (艹) mengingatkan sesuatu yang tumbuh secara bertahap, sama seperti sumber daya yang dikumpulkan dengan kesabaran.

Menariknya, 蓄える bukanlah kata yang digunakan secara kasual dalam kehidupan sehari-hari; ia lebih muncul dalam konteks formal atau tulisan. Namun, konsepnya sangat tertanam dalam budaya Jepang, terutama dalam peribahasa yang menekankan pentingnya mempersiapkan masa depan. Gagasan tentang kewaspadaan ini adalah ciri khas mentalitas Jepang, menjadikan 蓄える lebih dari sekadar kata kerja, tetapi sebagai refleksi nilai-nilai sosial.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 蓄える

• 蓄える bentuk kamus
• 蓄えます bentuk sopan
• 蓄えています bentuk kontinu
• 蓄えない Negatif
• 蓄えた masa lalu

Sinonim dan serupa

• 貯める (tameru) - Mengumpulkan, menghemat, atau menyimpan uang.
• 蓄積する (chikusaku suru) - Mengumpulkan, mengakumulasikan (dalam konteks yang lebih luas, seperti data atau aset).

蓄える

Romaji: takuwaeru
Kana: たくわえる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: toko; menuangkan

Arti dalam Bahasa Inggris: to store;to lay in stock

Definisi: Untuk mengumpulkan dan menyimpan barang, informasi, dll.

Contoh Kalimat - (蓄える) takuwaeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私はお金を蓄えることが大切だと思います。

Watashi wa okane o takuwaeru koto ga taisetsu da to omoimasu

Saya pikir penting untuk menghemat uang.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• お金 (okane) - kata benda yang berarti "uang"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "uang"
• 蓄える (takuwaeru) - kata kerja yang berarti "mengumpulkan" atau "menabung"
• こと (koto) - kata benda yang menunjukkan tindakan atau peristiwa abstrak, dalam kasus ini "menghemat"
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat, dalam kasus ini "menyimpan"
• 大切 (taisetsu) - katai
• だ (da) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk afirmatif dalam kalimat sekarang
• と (to) - partikel yang menunjukkan kutipan atau pemikiran, dalam hal ini "saya pikir bahwa"
• 思います (omoimasu) - katahazu (かたはず) yang berarti "berpikir" atau "percaya".