Terjemahan dan Makna dari: 腕 - ude

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda mungkin telah menemui kata 腕 (うで), yang berarti "lengan". Tapi apakah Anda tahu bagaimana kanji ini muncul, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, atau bahkan ekspresi populer apa saja yang mengandungnya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi etimologi, pictogram, dan makna di balik kata penting ini. Selain itu, Anda akan menemukan tips praktis untuk menghafalnya dan juga beberapa fakta menarik yang membuat pembelajaran lebih menarik. Di Suki Nihongo, Anda juga dapat menemukan contoh kalimat yang siap digunakan untuk dipelajari di Anki atau sistem penghafalan terpencar lainnya.

Asal dan etimologi kanji 腕

Kanji 腕 terdiri dari dua elemen utama: radikal "daging" (月, yang sebenarnya mewakili "bagian tubuh") dan karakter 宛 (あて), yang pada awalnya memiliki arti "melilit" atau "memutar". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan tentang anggota tubuh yang dapat dilipat dan bergerak — dalam hal ini, lengan. Menariknya, radikal yang sama muncul dalam kanji lain yang terkait dengan bagian tubuh, seperti 腹 (はら, perut) dan 脚 (あし, kaki).

Di Tiongkok kuno, karakter 腕 digunakan untuk merujuk tidak hanya pada lengan fisik, tetapi juga pada keterampilan manual. Nuansa ini masih ada dalam bahasa Jepang modern, di mana ungkapan seperti 腕がいい (うでがいい, "memiliki keterampilan") mempertahankan makna metaforis ini. Anda pasti pernah mendengar seseorang mengatakan 腕前 (うでまえ) untuk memuji keterampilan seseorang, baik dalam olahraga, masakan, atau bahkan dalam pekerjaan.

Kehidupan sehari-hari dan ekspresi populer

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 腕 dalam konteks yang jauh melampaui anatomi. Misalnya, 腕を組む (うでをくむ) berarti "melipat tangan", tetapi juga dapat menunjukkan kolaborasi antara orang-orang. Sementara itu, 腕を磨く (うでをみがく) adalah ungkapan motivasi yang berarti "menyempurnakan keterampilan Anda". Siapa yang tidak pernah melihat seorang chef dalam sebuah dorama berkata 腕の見せ所 (うでのみせどころ, "waktunya menunjukkan kemampuanku")?

Sebuah fakta lucu: jika Anda mencari di Google dengan kata kunci "腕 痛い" (うで いたい), Anda akan menemukan ribuan hasil tentang nyeri otot — bukti bahwa bahkan orang Jepang juga merasakan sakit setelah latihan keras di gym. Pencarian umum lainnya adalah "腕 漢字 書き方", menunjukkan bahwa banyak siswa memiliki pertanyaan tentang urutan goresan kanji ini. Ngomong-ngomong, apakah Anda tahu bahwa penulisan yang benar dimulai dari radikal di sebelah kiri?

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Agar untuk tidak melupakan arti dari 腕, teknik yang efektif adalah mengaitkan radikal 月 (bagian tubuh) dengan gambar seseorang yang membengkokkan lengan untuk menunjukkan otot. Trik lainnya adalah mengingat bahwa sisi kanan kanji tampak seperti lengan yang terlipat memegang sesuatu. Jika Anda penggemar manga, perhatikan bagaimana karakter kuat selalu muncul dengan 腕 bersilang dalam pose yang menonjol — ini membantu mengingat kosakata secara visual.

Dalam dunia bisnis, ada istilah yang disebut 腕利き (うできき) untuk menggambarkan para profesional yang sangat kompeten. Dan berikut adalah tips budaya: di izakaya (bar Jepang), meminta 腕焼き (うでやき) tidak akan membawakanmu lengan yang dipanggang, melainkan sayap ayam yang lezat! Detail kecil ini menunjukkan bagaimana sebuah kata yang tampaknya sederhana dapat membuka pintu untuk memahami bahasa dan budaya Jepang dengan lebih baik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 腕力 (Wanryoku) - Kekuatan lengan
• 臂力 (Hirikiryoku) - Kekuatan lengan, biasanya merujuk pada kekuatan angkat
• 臂力量 (Hirikiryoku) - Kekuatan lengan, pengukurannya
• 臂力值 (Hirikiryoku-chi) - Nilai kekuatan lengan
• 臂力指数 (Hirikiryoku-shisū) - Indeks kekuatan lengan
• 臂力测试 (Hirikiryoku tesuto) - Uji kekuatan lengan
• 臂力训练 (Hirikiryoku kunren) - Latihan kekuatan lengan
• 臂力训练器 (Hirikiryoku kunren-ki) - Peralatan untuk latihan kekuatan lengan
• 臂力训练计划 (Hirikiryoku kunren keikaku) - Rencana latihan kekuatan lengan
• 臂力训练方法 (Hirikiryoku kunren hōhō) - Metode pelatihan kekuatan lengan
• 臂力训练视频 (Hirikiryoku kunren bideo) - Video pelatihan kekuatan lengan
• 臂力训练器材 (Hirikiryoku kunren kizarai) - Peralatan latihan kekuatan lengan
• 臂力训练器具 (Hirikiryoku kunren kigu) - Alat latihan kekuatan tangan
• 臂力训练效果 (Hirikiryoku kunren kōka) - Efek pelatihan kekuatan lengan
• 臂力训练心得 (Hirikiryoku kunren kangae) - Refleksi tentang pelatihan kekuatan lengan
• 臂力训练注意事项 (Hirikiryoku kunren chūi jikan) - Pertimbangan yang harus diperhatikan selama latihan kekuatan lengan
• 臂力训练时间 (Hirikiryoku kunren jikan) - Waktu pelatihan kekuatan lengan
• 臂力训练频率 (Hirikiryoku kunren hinritsu) - Frekuensi latihan kekuatan lengan
• 臂力训练强度 (Hirikiryoku kunren kyōdo) - Intensitas pelatihan kekuatan lengan
• 臂力训练技巧 (Hirikiryoku kunren gijutsu) - Teknik pelatihan kekuatan lengan
• 臂力训练步骤 (Hirikiryoku kunren suteppu) - Tahapan pelatihan kekuatan lengan

腕

Romaji: ude
Kana: うで
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: lengan

Arti dalam Bahasa Inggris: arm

Definisi: Lengan: Bagian dari pergelangan tangan hingga siku.

Contoh Kalimat - (腕) ude

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の腕は強いです。

Watashi no ude wa tsuyoi desu

Lenganku kuat.

Lenganku kuat.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 腕 - kata
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 強い - kata sifat yang berarti "kuat"
• です - kata kerja yang menunjukkan keadaan atau tindakan, dalam hal ini, "ser"

この腕時計を着けるのはとても簡単です。

Kono udedokei wo tsukeru no wa totemo kantan desu

Memakai jam ini sangat mudah.

• この - ini
• 腕時計 - Jam tangan
• を - partikel objek langsung
• 着ける - gunakan, letakkan
• のは - Topik adalah kata yang menunjukkan topik.
• とても - muito
• 簡単 - mudah
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

彼女の腕前は素晴らしいです。

Kanojo no udezuki wa subarashii desu

Keahlian Anda luar biasa.

• 彼女 - dia
• の - partikel kepemilikan
• 腕前 - kemampuan, kecekatan
• は - partikel topik
• 素晴らしい - Menakjubkan, megah
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang