Terjemahan dan Makna dari: 育成 - ikusei

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang berbicara tentang pengembangan, pelatihan, atau bahkan penanaman keterampilan, kata 育成 (いくせい - ikusei) adalah salah satu yang paling serbaguna untuk mengekspresikan konsep-konsep tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari etimologi-nya hingga bagaimana kata tersebut digunakan dalam kehidupan sehari-hari, termasuk fakta menarik tentang piktogramnya dan tips untuk mengingatnya. Jika Anda menggunakan Anki atau sistem repetisi terjadwal lainnya, Anda akan menyukai frasa praktis yang kami siapkan untuk memperkuat studi Anda.

Istilah 育成 tidak hanya muncul dalam konteks formal—ia hadir dalam permainan, olahraga, pendidikan, dan bahkan dalam agribisnis. Ingin memahami mengapa kata ini begitu populer dan bagaimana ia terhubung dengan konsep-konsep Jepang lainnya? Teruslah membaca untuk menemukan semua itu dan lebih banyak lagi.

Etimologi dan Komposisi Kanji 育成

Kata 育成 terbentuk dari dua kanji: 育 (いく - iku), yang berarti "mengasuh" atau "memelihara", dan 成 (せい - sei), yang mengandung makna "menyelesaikan" atau "menjadi". Bersama-sama, mereka menyampaikan arti dari suatu proses aktif—bukan hanya membiarkan sesuatu tumbuh, tetapi membimbingnya hingga bentuk akhirnya. Ini seperti perbedaan antara menanam biji dan benar-benar merawatnya hingga tumbuh menjadi pohon.

Kanji 育, misalnya, memiliki radikal yang menarik: 月 (にくづき), yang merujuk pada "daging" atau "tubuh", menyiratkan sesuatu yang organik dan hidup. Sementara itu, 成 muncul dalam kata-kata seperti 成功 (せいこう - sukses), yang memperkuat ide tentang hasil yang dicapai. Kombinasi ini membuat 育成 menjadi kata yang dinamis, digunakan baik untuk orang maupun untuk proyek dan bahkan hewan.

Penggunaan dalam Kehidupan Sehari-hari dan Konteks Khusus

Di Jepang, 育成 adalah salah satu kata yang muncul di tempat yang tidak terduga. Perusahaan menggunakannya untuk program pelatihan karyawan, sekolah untuk menggambarkan perkembangan siswa, dan petani untuk berbicara tentang penanaman tanaman. Tetapi tempat di mana ia benar-benar bersinar adalah dalam permainan—terutama RPG, di mana "sistem ikusei" hampir sinonim dengan evolusi karakter.

Salah satu contoh yang menarik adalah dunia olahraga. Tim bisbol dan sepak bola di Jepang sering memiliki "departemen 育成" yang didedikasikan untuk menemukan dan mengembangkan bakat baru. Jika Anda sudah mendengar istilah "shōnen manga", Anda tahu bahwa banyak protagonis menjalani proses ikusei yang berat untuk menjadi lebih kuat. Tidak heran jika kata ini memiliki nuansa inspirasi.

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara mudah untuk mengingat 育成 adalah mengaitkan kanji pertama (育) dengan "pendidikan anak-anak" dan yang kedua (成) dengan "pertumbuhan profesional". Bayangkan sebuah magang di mana Anda "dibina" untuk menjadi ahli di bidang Anda—itulah inti dari kata tersebut. Tips lain adalah berpikir tentang permainan: setiap kali Anda melihat seorang karakter naik level, ingatlah bahwa dia sedang mengalami ikusei.

Dan berikut adalah sebuah fakta budaya: di Jepang feodal, samurai memiliki metode mereka sendiri untuk 育成, yang mencakup pelatihan bela diri hingga studi puisi. Saat ini, pola pikir ini tetap ada dalam hal-hal seperti bukatsu (klub sekolah), di mana siswa "dibentuk" melalui disiplin. Apakah Anda memperhatikan bahwa istilah ini membawa sejarah selama berabad-abad?

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 養成 (Yousei) - Pelatihan, terutama dalam keterampilan khusus.
• 教育 (Kyouiku) - Pendidikan, umumnya merujuk pada proses mengajar dan belajar.
• 修練 (Shuuren) - Pelatihan atau praktik, seringkali dalam konteks pengembangan pribadi.
• 修養 (Shuyou) - Peningkatan atau pengembangan diri.
• 育脳 (Ikunou) - Pengembangan mental atau pelatihan kognitif.
• 育成する (Ikusei suru) - Mendorong atau mengembangkan, biasanya merujuk pada pengembangan dalam arti yang luas.
• 育てる (Sodateru) - Membesarkan atau mendidik, biasanya digunakan dalam konteks membesarkan anak-anak atau hewan.
• 育成法 (Ikuseihou) - Metode pengembangan atau teknik budidaya.
• 育成プログラム (Ikusei puroguramu) - Program khusus pengembangan.
• 育成計画 (Ikusei keikaku) - Rencana pengembangan; rencana terstruktur untuk mengembangkan keterampilan atau pertumbuhan.

育成

Romaji: ikusei
Kana: いくせい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: penciptaan; pelatihan; Hati-hati; penanaman; promosi

Arti dalam Bahasa Inggris: rearing;training;nurture;cultivation;promotion

Definisi: Membudidayakan: Menumbuhkan dan membuat orang atau hal lain berkembang.

Contoh Kalimat - (育成) ikusei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

育成は大切なことです。

Ikuzei wa taisetsu na koto desu

Pelatihan adalah hal yang penting.

Pelatihan itu penting.

• 育成 - artinya "penciptaan" atau "pendidikan".
• は - partikel tata bahasa yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "pembentukan/pendidikan".
• 大切 - berarti "penting" atau "berharga".
• な - partikel gramatikal yang menunjukkan sebuah kata sifat.
• こと - "coisa" atau "perkara".
• です - kata kerja "menjadi" dalam bentuk sopan dan formal.