Terjemahan dan Makna dari: 肉 - niku

Kata Jepang 肉[にく] adalah salah satu yang sering muncul dalam kehidupan sehari-hari, baik di menu, supermarket, atau bahkan dalam dialog anime. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang arti dan penggunaan kata ini, artikel ini akan menjelajahi semua yang perlu Anda ketahui. Kami akan mulai dari terjemahan dasar hingga rincian budaya yang membuat 肉[にく] lebih menarik daripada yang terlihat.

Selain menjadi istilah umum dalam kosakata Jepang, 肉[にく] memiliki hubungan dengan kebiasaan makan, ekspresi populer, dan bahkan dengan penulisan dalam kanji. Di sini, Anda akan menemukan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, asal-usulnya, dan beberapa tip untuk mengingatnya dengan lebih mudah. Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, menawarkan informasi yang akurat bagi mereka yang ingin belajar dengan cara yang dapat diandalkan.

Makna dan terjemahan dari 肉[にく]

Dalam bentuknya yang paling sederhana, 肉[にく] berarti "daging". Terjemahan ini mencakup daging dari hewan seperti sapi, babi, dan ayam, serta konsep umum jaringan otot. Namun, penggunaan kata ini dapat bervariasi tergantung pada konteks. Dalam menu, misalnya, itu sering muncul dalam kombinasi seperti 牛肉[ぎゅうにく] (daging sapi) atau 豚肉[ぶたにく] (daging babi).

Perlu dicatat bahwa, meskipun 肉[にく] adalah istilah umum, orang Jepang biasanya menentukan jenis daging ketika diperlukan. Ini menghindari ambiguitas, terutama dalam situasi di mana perbedaan penting, seperti dalam pembatasan makanan. Jika Anda berada di restoran dan ingin menghindari jenis daging tertentu, mengetahui perbedaan ini bisa sangat berguna.

Asal dan penulisan kanji 肉

Kanji 肉 memiliki sejarah yang menarik. Ia terdiri dari radikal 月 (yang sering merujuk pada "tubuh" atau "daging") dan bentuknya yang kuno berasal dari karakter Tionghoa yang mewakili potongan daging. Seiring waktu, penulisannya telah disederhanakan, tetapi tetap mempertahankan asosiasi dengan jaringan otot dan makanan. Kanji ini juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait, seperti 筋肉[きんにく] (otot) dan 肉体[にくたい] (tubuh fisik).

Sebuah tips untuk mengingat kanji 肉 adalah dengan memperhatikan bentuknya, yang menyerupai potongan daging dengan urat atau serat. Asosiasi visual ini dapat membantu memperkuat makna dengan lebih mudah. Selain itu, karena ia muncul dalam istilah umum, seperti 焼肉[やきにく] (barbecue Jepang), kontak yang sering dengan kata tersebut semakin memperkuat pembelajaran Anda.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam kehidupan sehari-hari

Di Jepang, 肉[にく] memiliki peran penting dalam kuliner, terutama dalam hidangan populer seperti sukiyaki, yakiniku, dan hamburger Jepang. Meskipun ada tradisi konsumsi ikan, daging telah mendapatkan tempat yang signifikan dalam diet modern, dipengaruhi oleh budaya Barat. Restoran yang mengkhususkan diri dalam daging, seperti yakiniku-ya yang terkenal, cukup umum di kota-kota besar.

Menariknya, kata ini juga muncul dalam ungkapan idiomatik dan pepatah. Contohnya adalah 肉を付ける[にくをつける], yang secara harfiah berarti "meletakkan daging" dan dapat digunakan secara metaforis untuk menunjukkan bahwa seseorang sedang menambah berat badan atau memperkuat sesuatu. Jenis penggunaan ini menunjukkan bagaimana bahasa sehari-hari mencerminkan kebiasaan dan nilai budaya yang terkait dengan makanan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 肉体 (nikutai) - Tubuh fisik
• 肉片 (nikuhen) - Potongan daging
• 肉類 (nikurui) - Jenis daging
• 肉塊 (nikukai) - Potongan daging
• 肉片状 (nikuhenjou) - Dalam bentuk irisan daging
• 肉片状のもの (nikuhenjou no mono) - Objek berbentuk potongan daging
• 肉片状の食品 (nikuhenjou no shokuhin) - Makanan dalam bentuk irisan daging
• 肉塊状のもの (nikukaisou no mono) - Objek berbentuk potongan daging
• 肉塊状の食品 (nikukaisou no shokuhin) - Makanan dalam bentuk potongan daging
• 肉片状に切ったもの (nikuhenjou ni kitta mono) - Potongan daging yang diiris tipis
• 肉片状に切った食品 (nikuhenjou ni kitta shokuhin) - Makanan yang diiris menjadi potongan daging
• 肉塊状に切ったもの (nikukaisou ni kitta mono) - Potongan daging yang dipotong kecil-kecil
• 肉塊状に切った食品 (nikukaisou ni kitta shokuhin) - Potongan daging

肉

Romaji: niku
Kana: にく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: daging

Arti dalam Bahasa Inggris: meat

Definisi: Sebuah istilah umum untuk otot dan organ yang diperoleh dari hewan atau manusia.

Contoh Kalimat - (肉) niku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

牛肉が好きです。

Gyuuniku ga suki desu

Saya suka daging sapi.

Saya suka daging sapi.

• 牛肉 - daging sapi
• が - partikel subjek
• 好き - gostar
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

炙った肉は美味しかったです。

Aburutta niku wa oishikatta desu

Daging yang dipanggang sangat lezat.

Daging panggang itu lezat.

• 炙った (aburatta) - kata kerja bentuk lampau yang berarti "dipanggang"
• 肉 (niku) - kata 肉 (にく)
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 美味しかった (oishikatta) - "estava delicioso" em português é "rasa nikmat" em indonésio.
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan tingkat formalitas kalimat

弱肉強食

jakuniku kyoushoku

Yang kuat melahap yang lemah atau "hukum hutan."

Makanan lemah dan seperti daging

• 弱肉 - daging lemah
• 強食 - comer forte

フォークで肉を切りました。

Fōku de niku wo kirimashita

Saya memotong daging dengan garpu.

Saya memotong daging dengan garpu.

• フォーク (fōku) - sumpit
• で (de) - com
• 肉 (niku) - daging
• を (wo) - objek langsung
• 切りました (kirimashita) - dihilangkan

柔らかい肉は美味しいです。

Yawarakai niku wa oishii desu

Daging lembut itu lezat.

• 柔らかい - kata sifat yang berarti "lembut" atau "halus"
• 肉 - kata 肉 (にく)
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 美味しい - Adjetivo yang berarti "delicioso" atau "saboroso" dalam Bahasa Indonesia adalah "lezat".
• です - kata hubung yang menunjukkan bentuk sopan atau formal dalam kalimat

筋肉が弛むとリラックスできる。

Kin'niku ga yurumu to rirakkusu dekiru

Anda dapat rileks saat otot Anda longgar.

• 筋肉 (kin'niku) - Otot
• が (ga) - partikel subjek
• 弛む (yurumu) - relaxar, memperlonggar
• と (to) - partikel konjunktif
• リラックス (rirakkusu) - bersantai
• できる (dekiru) - bisa

筋肉が大切です。

Kin'niku ga taisetsu desu

Otot itu penting.

• 筋肉 (kin'niku) - Otot
• が (ga) - partikel subjek
• 大切 (taisetsu) - importante, valioso
• です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

肉体は健康の鍵です。

Nikutai wa kenkou no kagi desu

Tubuh adalah kunci kesehatan.

• 肉体 - Tubuh fisik
• は - partikel topik
• 健康 - kesehatan
• の - partikel kepemilikan
• 鍵 - kunci
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

肉が大好きです。

Niku ga daisuki desu

Saya suka daging.

• 肉 - berarti "daging" dalam bahasa Jepang
• が - partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat
• 大好き - berarti "menyukai sangat" atau "mencintai" dalam bahasa Jepang
• です - cara yang sopan untuk mengatakan "adalah" atau "adalah" dalam bahasa Jepang