Terjemahan dan Makna dari: 繁栄 - hanei

Kata 「繁栄」 (hanei) adalah ungkapan Jepang yang menyampaikan konsep kemakmuran dan perkembangan. Etimologi dari kata ini terdiri dari dua kanji: 「繁」 yang berarti "berlimpah" atau "makmur", dan 「栄」 yang menunjukkan "kehormatan" atau "berkembang". Bersama-sama, karakter-karakter ini menciptakan ungkapan yang kaya dan kuat yang mengenkapsulasi ide kesuksesan dan perkembangan yang berkelanjutan, sering digunakan dalam konteks ekonomi maupun pribadi.

Asal kata tersebut dapat dilacak hingga penggunaan kuno dalam teks-teks Tiongkok, di mana konsep-konsep serupa tentang kemakmuran dan kemuliaan menjadi pusat dalam kehidupan sosial dan filosofis. Di Jepang, istilah ini diadopsi dengan makna yang sangat dekat, mencerminkan keinginan nenek moyang masyarakat manusia akan pertumbuhan dan kesuksesan kolektif. Kombinasi kanji ini bukan hanya referensi kepada kekayaan material semata, tetapi juga kepada keadaan yang lebih tinggi dari kesejahteraan dan kemajuan sosial serta spiritual.

Dalam istilah praktis, 「繁栄」 adalah kata yang sering ditemukan dalam pidato dan teks yang membahas tema seperti ekonomi, bisnis, dan politik, di mana kesuksesan dan pertumbuhan ditekankan. Di Jepang kontemporer, hanei dapat digunakan untuk menggambarkan kemakmuran sebuah kota atau perusahaan serta kesejahteraan dalam kehidupan pribadi atau keluarga. Selain itu, kata ini dapat ditemukan dalam komposisi seperti 「繁栄する」 (han'eisuru), kata kerja yang menunjukkan tindakan makmur, dan 「繁栄期」 (han'eiki), yang berarti periode kemakmuran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 繁盛 (Hanjou) - Prosperitas, suatu keadaan bisnis yang berkembang.
• 栄える (Sakaeru) - Flourishing, sebuah kondisi pertumbuhan yang sehat dan sukses.
• 繁華 (Hanka) - Kehidupan yang bersemangat, sering kali merujuk pada daerah yang ramai.
• 繁栄する (Hanei suru) - Makmur, tindakan tumbuh dan mencapai kesuksesan ekonomi.
• 繁栄している (Hanei shite iru) - Menjadi makmur, sebuah keadaan terus-menerus dari pertumbuhan dan kesuksesan.

繁栄

Romaji: hanei
Kana: はんえい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: berkembang; kemakmuran; berbunga; makmur

Arti dalam Bahasa Inggris: prospering;prosperity;thriving;flourishing

Definisi: Sebuah negara di mana segala sesuatu kaya dan berkembang.

Contoh Kalimat - (繁栄) hanei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

共和国は平和で繁栄することができます。

Kyōwakoku wa heiwa de han'ei suru koto ga dekimasu

Republik dapat berkembang dalam damai.

Republik dapat makmur dalam kedamaian.

• 共和国 - Republik
• は - Partikel topik
• 平和 - Damai
• で - Partikel penghubung
• 繁栄 - Kemakmuran
• する - Verbo "fazer"
• こと - Kata benda abstrak
• が - Partikel subjek
• できます - Kata kerja "poder" dalam bentuk sopan

繁栄を祈る

Hanei wo inoru

Saya berdoa untuk kemakmuran.

Saya berdoa untuk kemakmuran

• 繁栄 - berarti kemakmuran, kesuksesan, berkembang.
• を - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan.
• 祈る - berarti berdoa, bersembahyang, berharap dengan sungguh-sungguh.