Terjemahan dan Makna dari: 米 - kome

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 米[こめ]. Kata kecil ini membawa makna yang sangat penting bagi budaya Jepang, jauh melampaui butir sederhana yang kita ketahui. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, penggunaan sehari-hari, dan bahkan fakta menarik yang membuat ekspresi ini begitu istimewa. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan berguna bagi mereka yang benar-benar ingin belajar bahasa Jepang.

Makna dan pentingnya budaya

米[こめ] berarti "nasi" dalam bahasa Jepang, tetapi relevansinya jauh lebih dari sekadar terjemahan harfiah. Nasi adalah makanan pokok dalam diet Jepang selama berabad-abad, menjadi bagian integral dari budaya dan ekonomi negara tersebut. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa nasi hadir dalam hampir setiap makanan, baik sebagai hidangan utama maupun pendamping.

Budidaya padi telah membentuk masyarakat Jepang dengan cara yang mendalam, mempengaruhi mulai dari festival tradisional hingga ritus keagamaan. Di banyak daerah, perayaan seperti taue matsuri (festival penanaman padi) masih diselenggarakan untuk memastikan panen yang baik. Keterkaitan sejarah ini membuat kata 米 membawa bobot budaya yang signifikan.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 米 terdiri dari enam goresan dan termasuk dalam kelompok karakter tertua dalam bahasa Jepang. Asalnya berasal dari Tiongkok, di mana ia digunakan untuk mewakili biji-bijian secara umum. Seiring waktu, maknanya semakin khusus untuk merujuk secara khusus pada nasi dalam konteks Jepang.

Sebuah tips berguna untuk menghafal kanji ini adalah dengan mengamati strukturnya: garis-garis atas mengingatkan pada bulir padi, sementara bagian bawah menunjukkan biji-bijian yang terpisah. Asosiasi visual ini dapat membantu siswa untuk mengingat karakter dengan lebih mudah. Perlu diingat bahwa 米 juga muncul dalam kata-kata kompaun, seperti 米国[べいこく] (Amerika Serikat), di mana ia mengambil makna yang sepenuhnya berbeda.

Penggunaan sehari-hari dan ungkapan umum

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 米[こめ] secara langsung untuk merujuk pada beras yang masih mentah atau belum matang. Ketika dimasak, beras tersebut menjadi ご飯[ごはん] atau 飯[めし], tergantung pada konteksnya. Perbedaan ini penting untuk menghindari kebingungan, terutama dalam situasi seperti berbelanja di supermarket atau memesan di restoran.

Beberapa ungkapan populer termasuk 米櫃[こめびつ] (kotak penyimpanan nasi) dan 米屋[こめや] (toko nasi), menunjukkan bagaimana kosakata Jepang mengembangkan istilah khusus di sekitar makanan pokok ini. Dalam konteks yang lebih formal atau tulisan, Anda juga akan menemukan variasi seperti 白米[はくまい] (nasi putih yang dipoles) dan 玄米[げんまい] (nasi coklat).

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• こめ (kome) - Beras (biji-bijian beras, tidak dimasak)
• ライス (raisu) - Beras (biasanya merujuk pada nasi yang dimasak)
• 白米 (hakumai) - Nasi putih (nasi halus, sebagai perbandingan dengan nasi cokelat)
• 米粒 (kome-tsubu) - Biji beras (merujuk pada biji individu)
• 米穀 (beikoku) - Biji-bijian padi (istilah umum untuk produk padi)
• 米飯 (beihan) - Nasi yang dimasak (merujuk pada nasi yang disiapkan sebagai hidangan)

米

Romaji: kome
Kana: こめ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: beras mentah

Arti dalam Bahasa Inggris: uncooked rice

Definisi: Beras adalah sejenis biji rumput yang berasal dari famili Poaceae dan ditanam secara luas sebagai makanan pokok.

Contoh Kalimat - (米) kome

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

南米は美しい大陸です。

Nanbei wa utsukushii tairiku desu

Amerika Selatan adalah benua yang indah.

Amerika Selatan adalah benua yang indah.

• 南米 - Amerika Selatan
• は - partikel topik, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah benua Amerika Selatan
• 美しい - katai (可愛い)
• 大陸 - substantivo yang berarti "benua"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

欧米の文化に興味があります。

Ōbei no bunka ni kyōmi ga arimasu

Saya tertarik pada budaya Eropa dan Amerika.

• 欧米 - Eropa dan Amerika
• の - partikel kepemilikan
• 文化 - budaya
• に - Partikel yang menunjukkan tujuan atau sasaran
• 興味 - minat perhatian
• が - partícula de sujeito
• あります - kata kerja "memiliki" dalam bentuk positif saat ini