Terjemahan dan Makna dari: 竹 - take

Kata Jepang 竹[たけ] adalah istilah yang sederhana, tetapi penuh makna dan kehadiran dalam budaya Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami apa yang diwakili oleh kata ini melampaui sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, penggunaan sehari-hari, dan bahkan bagaimana ia muncul dalam ungkapan dan konteks budaya. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau untuk memuaskan rasa ingin tahu Anda, di Suki Nihongo Anda akan menemukan informasi yang paling tepat tentang bahasa Jepang.

Arti dan asal usul 竹[たけ]

Kata 竹[たけ] berarti "bambu". Kanji ini terdiri dari goresan yang secara visual menggambarkan bentuk bambu, dengan daun yang memanjang dan batang yang vertikal. Asal usul karakter ini berasal dari Cina kuno, di mana bambu sudah menjadi tanaman yang sangat penting secara budaya dan praktis. Di Jepang, bambu telah menjadi simbol ketahanan dan fleksibilitas, sifat-sifat yang tercermin dalam penggunaan kata tersebut dalam berbagai konteks.

Selain makna harfiah, 竹 juga muncul dalam istilah komposit, seperti 竹刀[しない] (shinai, pedang bambu yang digunakan dalam kendō) atau 竹林[ちくりん] (chikurin, hutan bambu). Kombinasi ini menunjukkan bagaimana bambu berakar bukan hanya dalam bahasa, tetapi juga dalam praktik tradisional Jepang.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Dalam keseharian, orang Jepang menggunakan 竹 untuk merujuk baik pada tanaman maupun pada barang-barang yang terbuat darinya. Dari peralatan dapur hingga furnitur, bambu adalah bahan yang serbaguna dan berkelanjutan. Ungkapan seperti "竹でできた箸" (hashida de dekita hashi - sumpit yang terbuat dari bambu) umum digunakan dan menunjukkan integrasi kata ini dalam kosakata praktis.

Secara budaya, bambu memiliki tempat khusus dalam imajinasi Jepang. Ia muncul dalam cerita rakyat, seperti kisah Kaguya-hime (Putri Bulan), di mana seorang gadis ditemukan di dalam batang bambu. Selain itu, festival dan dekorasi tradisional sering menggunakan bambu sebagai elemen utama, menguatkan pentinginya secara simbolis.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara mudah untuk mengingat kanji 竹 adalah dengan mengamati garis-garisnya: dua batang vertikal dengan "dahan" kecil yang mengingatkan pada bambu yang tumbuh. Tips lain adalah mengaitkannya dengan kata-kata majemuk yang sudah Anda kenal, seperti 竹刀 (shinai), yang banyak didengar oleh para praktisi seni bela diri.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa bambu tumbuh dengan sangat cepat, dapat mencapai lebih dari satu meter dalam hanya 24 jam pada beberapa spesies. Karakteristik ini membuatnya dilihat sebagai simbol kemakmuran dan pertumbuhan di Jepang, bahkan muncul di festival Tahun Baru sebagai harapan keberuntungan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• たけ (take) - bambu
• チク (chiku) - Variasi bambu, biasanya merujuk pada tanaman bambu.
• チクノキ (chikunoki) - Pohon bambu
• チクズル (chikuzuru) - Batang bambu
• チクノハ (chikunoh) - Daun bambu
• チクノミ (chikunomi) - Buah bambu
• チクノヤ (chikunoya) - Tempat atau lokasi di mana bambu ditanam.
• チクノユ (chikunoyu) - Air atau cairan terkait bambu
• チクノキノハ (chikunokinaha) - Daun pohon bambu
• チクノキノミ (chikunokinomi) - Buah dari pohon bambu
• チクノキノヤ (chikunokiya) - Budidaya pohon bambu
• チクノキノユ (chikunokiyu) - Air atau cairan dari pohon bambu

竹

Romaji: take
Kana: たけ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: bambu; Sedang (dari sistem klasifikasi tiga -layer)

Arti dalam Bahasa Inggris: bamboo;middle (of a three-tier ranking system)

Definisi: Bambu: Istilah umum untuk tanaman tinggi yang termasuk dalam keluarga bambu.

Contoh Kalimat - (竹) take

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

竹は日本の伝統的な素材です。

Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu

Bambu adalah bahan tradisional di Jepang.

Bambu adalah bahan tradisional Jepang.

• 竹 (take) - berarti "bambu" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 日本 (nihon) - berarti "Jepang" dalam bahasa Jepang
• の (no) - partikel gramatikal yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 伝統的な (dentōteki na) - tradicional
• 素材 (sozai) - berarti "bahan" dalam bahasa Jepang
• です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang