Terjemahan dan Makna dari: 空想 - kuusou

Kata Jepang 空想 [くうそう] memiliki makna yang menarik yang menggabungkan imajinasi, khayalan, dan bahkan sedikit sentuhan fantasi. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang mengekspresikan ide "berkhayal" atau menciptakan dunia imajinatif, artikel ini akan menjelajahi segala hal tentang istilah ini. Mari kita mulai dari arti dan penulisan dalam kanji hingga penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari dan budaya Jepang.

Selain memahami terjemahan literal dari 空想, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam konteks nyata, mulai dari percakapan informal hingga referensi dalam anime dan sastra. Jika Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, temukan bagaimana kata ini dapat memperkaya kosakata dan pemahaman Anda tentang pola pikir Jepang.

Makna dan penulisan dari 空想

空想 terdiri dari dua kanji: 空 (kosong, langit) dan 想 (pikir, ide). Bersama-sama, mereka membentuk konsep "imajinasi", "fantasi" atau "khayalan". Berbeda dengan mimpi harfiah (夢), 空想 merujuk secara spesifik pada konstruksi mental yang sadar, seperti ketika seseorang menciptakan cerita di benaknya atau terjebak dalam pikiran yang tidak nyata.

Dalam penulisan, penting untuk dicatat bahwa kanji kedua, 想, sering muncul dalam kata-kata yang berkaitan dengan pemikiran abstrak, seperti 理想 (ide) atau 思想 (ideologi). Hubungan ini membantu untuk memahami mengapa 空想 membawa makna yang lebih dalam daripada sekadar "imajinasi".

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Di Jepang, 空想 bukanlah kata yang jarang, tetapi juga tidak terlalu sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Kata ini lebih muncul dalam konteks kreatif, seperti diskusi tentang seni, sastra, atau ketika seseorang mengomentari tentang "bepergian" dalam pikiran mereka sendiri. Misalnya, seorang guru dapat memuji "空想力" (kemampuan imajinasi) seorang siswa dalam sebuah esai.

Secara kultural, penghargaan terhadap fantasi dalam masyarakat Jepang — baik di manga, studio Ghibli, atau tradisi cerita rakyat — memberikan 空想 ruang khusus. Tidak heran jika ia muncul dalam judul karya-karya terkenal, seperti anime "空想科学読本", yang memadukan ilmu pengetahuan dan fiksi.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 空想 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar konkret: 空 (langit kosong) + 想 (pemikiran) = "pemikiran yang terbang di langit". Visualisasi ini sesuai dengan arti etimologis yang tercatat di kamus seperti 大辞林, yang mendefinisikan 空想 sebagai "pemikiran yang tidak berdasarkan realitas".

Menariknya, meskipun 空想 dapat memiliki konotasi positif (kreativitas), dalam konteks tertentu ia dapat menyiratkan ide-ide "tidak realistis" atau "naif". Seorang politisi, misalnya, dapat mengkritik rencana orang lain sebagai "空想的" (utopis). Dualitas ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menyeimbangkan kekaguman terhadap fantasi dan pragmatisme.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 妄想 (mōsō) - Ilusi, ilusi; sebuah keyakinan atau ide tetap yang tidak memiliki dasar dalam kenyataan.
• 幻想 (gensō) - Fantasi; sesuatu yang hanya ada di dalam pikiran, sering kali terkait dengan gambar atau skenario yang diidealkan.
• ファンタジー (fantajī) - Fantasi; sebuah genre fiksi yang melibatkan dunia imajiner dan elemen supernatural.

空想

Romaji: kuusou
Kana: くうそう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Mimpi siang; fantasi; fantasi; visi

Arti dalam Bahasa Inggris: daydream;phantasy;fancy;vision

Definisi: Bayangkan sesuatu yang tidak ada.

Contoh Kalimat - (空想) kuusou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

空想は現実になる可能性がある。

Kuusou wa genjitsu ni naru kanousei ga aru

Fantasi bisa menjadi kenyataan.

• 空想 (kuusou) - berarti "fantasi" atau "imajinasi"
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 現実 (genjitsu) - realidade
• に (ni) - Partícula gramatical yang menunjukkan lokasi atau tujuan dari tindakan.
• なる (naru) - kata kerja yang berarti "menjadi"
• 可能性 (kanousei) - kemungkinan
• が (ga) - partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat
• ある (aru) - Kata kerja yang berarti "ada"