Terjemahan dan Makna dari: 稀 - mare

Kata 「稀」, dibaca sebagai (まれ, mare) dalam bahasa Jepang, mengandung arti "langka" atau "tidak biasa". Ini adalah istilah yang sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi dengan frekuensi rendah atau sesuatu yang jarang dilihat. Penggunaan ungkapan ini dapat mencakup berbagai konteks, baik merujuk pada peristiwa, objek, maupun bahkan karakteristik pribadi yang menonjol karena tidak umum.

Secara etimologis, kanji 「稀」 terdiri dari radikal 「禾」 yang merujuk pada biji-bijian atau tanaman, yang terkait dengan panen dan pertanian, tetapi juga bisa menunjukkan kelimpahan atau kelangkaan tergantung pada konteks. Bagian kanan dari kanji 「希」 menunjukkan arti harapan dan sesuatu yang diinginkan untuk dicapai. Bersama-sama, bagian-bagian ini membentuk ide tentang sesuatu yang sangat langka sekaligus berharga. Konsep kelangkaan ini sangat mendalam dalam budaya, di mana menjadi berbeda atau memiliki kualitas unik adalah sesuatu yang sangat dihargai.

Istilah 「まれ」 dapat ditemukan tidak hanya dalam bentuk kata sifat atau deskripsi, tetapi juga digunakan untuk menunjukkan perasaan atau situasi. Situasi 稀な出来事 (peristiwa langka) atau 稀な才能 (bakat langka) adalah contoh bagaimana kata ini diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, secara budaya, kelangkaan dapat dirayakan dalam karya seni, sastra, dan tradisi, di mana yang unik seringkali mendapatkan sorotan khusus.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

珍しい (mezurashii) - Tidak biasa, langka, aneh.
希少 (kishou) - Langka, sedikit, sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sulit ditemukan.
稀有 (keu) - Sangat langka, menekankan pada kelangkaan dan keunikan.
稀少 (kishou) - Langka, jarang, mirip dengan 希少, dapat digunakan secara bergantian.
稀疏 (kiso) - Ralo, terpisah, mengacu pada sesuatu yang tersebar atau tidak padat.