Terjemahan dan Makna dari: 科学 - kagaku

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin telah menemui kata 科学[かがく]. Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari diskusi akademis hingga anime dan manga. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi artinya, asal usulnya, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan fakta menarik yang membuat kata ini semakin menarik.

Apa arti 科学[かがく]?

科学[かがく] adalah sebuah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "ilmu". Kata ini terdiri dari dua kanji: 科 (ka), yang dapat merujuk pada "disiplin" atau "bidang studi", dan 学 (gaku), yang berarti "pembelajaran" atau "pengetahuan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep ilmu sebagai bidang studi yang terorganisir.

Di Jepang, 科学 digunakan untuk merujuk baik pada ilmu alam (seperti fisika dan biologi) maupun ilmu sosial. Berbeda dengan bahasa Portugal, di mana "ciência" sering kali merujuk hanya pada bidang eksak, dalam bahasa Jepang istilah ini mencakup spektrum yang lebih luas.

Asal dan sejarah istilah

Kata 种 (kagaku) muncul pada periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami modernisasi yang intens dan pengimporan istilah-istilah Barat. Sebelum itu, konsep-konsep ilmiah sering kali dijelaskan dengan kata-kata dari bahasa Tionghoa atau ungkapan yang lebih tua. Adopsi dari 科学 mencerminkan pengaruh Barat dalam reorganisasi pengetahuan di negara tersebut.

Perlu dicatat bahwa 科学 bukanlah kata yang kuno - penggunaannya menguat seiring dengan modernisasi Jepang. Ini menjelaskan mengapa ia memiliki nada yang lebih "formal" dibandingkan istilah-istilah asli yang lebih tua.

Bagaimana 科学 digunakan dalam kehidupan sehari-hari?

Dalam keseharian, orang Jepang menggunakan 科学 dalam konteks akademis, berita, dan bahkan dalam percakapan tentang teknologi. Frasa seperti "科学の進歩" (kemajuan ilmu pengetahuan) umum digunakan dalam diskusi tentang inovasi. Ini juga sering muncul dalam nama departemen universitas dan institut penelitian.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa 科学 muncul dengan menonjol dalam anime dan manga fiksi ilmiah, seperti "Steins;Gate" atau "Dr. Stone". Karya-karya ini telah membantu mempopulerkan istilah tersebut di kalangan anak muda dan penggemar budaya pop Jepang.

Tips untuk menghafal 科学

Salah satu cara efektif untuk mengingat 科学 adalah dengan mengaitkan kanji Anda dengan kata-kata yang sudah Anda kenal. Misalnya, 学 muncul dalam 学生 (gakusei – siswa) dan 学校 (gakkou – sekolah). Sedangkan 科 terlihat dalam 教科書 (kyoukasho – buku pelajaran). Membangun koneksi ini mempercepat pembelajaran.

Saran lainnya adalah berlatih dengan kartu flash atau aplikasi seperti Anki. Sertakan frasa seperti "科学の実験" (eksperimen ilmiah) untuk menguatkan istilah dalam konteks. Pengulangan terdistribusi terbukti efektif untuk menghafal kosakata Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

学問 (Gakumon) - Studi, pembelajaran; merujuk pada tindakan memperoleh pengetahuan akademis.
学術 (Gakujuutsu) - Ilmu akademis; mengacu pada penelitian dan studi sistematis di bidang akademis tertentu.
知識 (Chishiki) - Pengetahuan; merujuk pada informasi dan keterampilan yang diperoleh melalui pengalaman atau pendidikan.
理学 (Rigaku) - Ilmu alam; mengacu pada studi tentang hukum-hukum alam dan fenomena-fenomena alam.
自然科学 (Shizen Kagaku) - Ilmu Pengetahuan Alam; mencakup disiplin yang mempelajari alam semesta dan fenomena alami (mirip dengan 理学, tetapi dengan fokus yang lebih luas).
技術 (Gijutsu) - Teknik, teknologi; merujuk pada penerapan praktis pengetahuan ilmiah di berbagai bidang.
技能 (Ginou) - Keterampilan, kompetensi; merujuk pada keahlian dan kemampuan dalam melaksanakan tugas-tugas spesifik, sering kali diperoleh melalui praktik.