Terjemahan dan Makna dari: 社 - yashiro

Kata Jepang 「社」, dibaca sebagai "やしろ" (yashiro), merujuk pada kuil Shinto. Istilah ini memainkan peran sentral dalam budaya dan agama Jepang, berfungsi sebagai tempat pemujaan kepada kami, yang merupakan dewa atau roh dalam tradisi Shinto. Yashiro tersebar di seluruh Jepang, dari yang paling sederhana dan pedesaan di daerah terpencil hingga yang paling rumit dan megah di kota-kota besar.

Secara etimologis, 「社」 memiliki akar pada kanji yang menunjukkan "kuil" atau "perusahaan", menyoroti dualitas maknanya yang dapat bervariasi secara kontekstual. Kanji 「社」 terdiri dari elemen radikal "tanah" dan "altar", yang memberikan petunjuk tentang keterkaitannya yang tradisional dan spiritual dengan elemen alami, sesuatu yang melekat pada shinto, yang menghargai harmoni dengan alam. Bacaan kun'yomi (やしろ) secara khusus diadopsi untuk merujuk pada kuil shinto.

Secara historis, 「社」 telah berkembang sebagai tempat komunitas di mana anggotanya dapat berkumpul untuk memberikan rasa syukur, memohon keberkahan, atau berdoa untuk perlindungan dari kami. Kuil-kuil ini memainkan peran penting dalam banyak perayaan dan festival lokal yang disebut matsuri, di mana komunitas berkumpul untuk merayakan tradisi mereka dan bersyukur atas hasil panen atau peristiwa penting lainnya. Selain itu, adalah tempat di mana orang-orang melakukan ritual penting, seperti pernikahan dan upacara pemurnian. Yashiro tidak hanya merujuk pada struktur fisik, tetapi juga pada semangat kolektif dan budaya yang menjaga warisan spiritual Jepang.

Kehadiran kuil 「社」 jelas terlihat di berbagai bagian Jepang, dan mereka sering muncul di lokasi-lokasi yang memiliki keindahan alam tertentu, seperti gunung, hutan, dan sungai. Pemilihan lokasi ini adalah perluasan dari keyakinan pada kesucian alam dalam Shinto. Saat berkunjung ke Jepang, mengunjungi sebuah yashiro memungkinkan perendaman yang nyata dalam spiritualitas Jepang, menawarkan pemahaman yang lebih baik tentang hubungan antara orang Jepang dan lingkungan alam mereka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 会社 (Kaisha) - Perusahaan, perusahaan
• 企業 (Kigyou) - Korporasi, perusahaan secara umum
• 会社組織 (Kaisha Soshiki) - Struktur organisasi sebuah perusahaan
• 商社 (Shousha) - Perusahaan perdagangan, trading company
• 企業体 (Kigyoutai) - Entitas korporat, badan usaha
• 企業団体 (Kigyoudantai) - Asosiasi perusahaan, entitas korporat
• 会社体 (Kaisha Tai) - Struktur perusahaan, badan korporat
• 会社組 (Kaisha Kumi) - Grup usaha, asosiasi bisnis
• 会社組合 (Kaisha Kumiai) - Koperasi perusahaan, asosiasi perusahaan
• 会社組合体 (Kaisha Kumiai Tai) - Badan koperasi perusahaan
• 会社組織体 (Kaisha Soshiki Tai) - Badan organisasi sebuah perusahaan
• 会社団体 (Kaisha Dantai) - Entitas bisnis, kelompok perusahaan
• 会社法人 (Kaisha Houjin) - Badan hukum, badan hukum dari sebuah perusahaan
• 会社法人団体 (Kaisha Houjin Dantai) - Entitas hukum perusahaan
• 会社法人組織 (Kaisha Houjin Soshiki) - Organisasi badan hukum perusahaan
• 会社法人組織体 (Kaisha Houjin Soshiki Tai) - Badan organisasi orang hukum perusahaan
• 会社法人団体組織 (Kaisha Houjin Dantai Soshiki) - Organisasi entitas badan hukum perusahaan
• 会社法人体 (Kaisha Houjin Tai) - Bentuk hukum suatu perusahaan
• 会社法人組 (Kaisha Houjin Kumi) - Kelompok badan hukum perusahaan
• 会社法人組合 (Kaisha Houjin Kumiai) - Kooperasi orang-orang hukum perusahaan
• 会社法人組合体 (Kaisha Houjin Kumiai Tai) - Badan kooperatif dari entitas hukum perusahaan
• 会社法人団体体 (Kaisha Houjin Dantai Tai) - Tubuh entitas badan hukum perusahaan
• 会社法人団体組 (Kaisha Houjin Dantai Kumi) - Grup entitas badan hukum perusahaan
• 会社法人団体組合 (Kaisha Houjin Dantai Kumiai) - Koperasi dari sebuah entitas badan hukum perusahaan

社

Romaji: yashiro
Kana: やしろ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: santuário de Xintoísmo

Arti dalam Bahasa Inggris: Shinto shrine

Definisi: Sebuah kumpulan organisasi atau kelompok.

Contoh Kalimat - (社) yashiro

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

従業員は会社の財産です。

jūgyōin wa kaisha no zaisan desu

Karyawan dimiliki oleh perusahaan.

• 従業員 - karyawan
• は - partikel topik
• 会社 - perusahaan
• の - partikel kepemilikan
• 財産 - Propriedade
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

挨拶は大切な社交行為です。

Aisatsu wa taisetsu na shakou koui desu

Saudações são um importante ato social.

• 挨拶 (aisatsu) - saudação, cumprimento
• は (wa) - partikel topik
• 大切 (taisetsu) - importante, valioso
• な (na) - Kata sifat
• 社交 (shakou) - socialização, interação social
• 行為 (koui) - ação, comportamento
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

改悪は社会の悪を増やす。

Kaaku wa shakai no aku o fuyasu

Perubahan untuk meningkatkan kejahatan yang lebih buruk di masyarakat.

Kerusakan meningkatkan kejahatan masyarakat.

• 改悪 - berarti "memburuk" atau "membuat sesuatu yang buruk menjadi lebih buruk".
• は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
• 社会 - berarti "masyarakat".
• の - Parte Tícula adalah bagian gramatikal yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan.
• 悪 - berarti "buruk" atau "hal buruk".
• を - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• 増やす - berarti "meningkatkan" atau "membuat tumbuh".

文明な社会を目指しましょう。

Bunmei na shakai wo mezashimashou

Mari kita cari masyarakat sipil.

• 文明な - beradab
• 社会 - masyarakat
• を - partikel objek langsung
• 目指しましょう - ayo berjuang untuk mencapai

法学を学ぶことは社会に貢献するために重要です。

Hougaku wo manabu koto wa shakai ni kouken suru tame ni juuyou desu

Hukum pemagangan penting untuk memberikan kontribusi kepada masyarakat.

• 法学 - studi hukum
• 学ぶ - belajar
• こと - hal baru
• 社会 - masyarakat
• 貢献 - kontribusi
• する - membuat
• ために - untuk
• 重要 - penting
• です - adalah (kata kerja menjadi)

社会人としての責任を果たす。

Shakaijin to shite no sekinin wo hatasu

Menanggung tanggung jawab sebagai anggota masyarakat.

• 社会人 - warga sosial - orang dari masyarakat
• として - menjadi bagaimana, sebagai
• の - não - partikel kepemilikan
• 責任 - sekinin - tanggung jawab tanggung jawab
• を - wo - partikel objek langsung
• 果たす - hatasu - hatasu melakukan

社交は人間関係を築くために重要な要素です。

Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu

Sosialisasi adalah faktor penting dalam membangun hubungan.

• 社交 - berarti "interaksi sosial" dalam bahasa Jepang.
• 人間関係 - berarti "hubungan antar manusia" dalam bahasa Jepang.
• 築く - berarti "membangun" dalam bahasa Jepang.
• ために - adalah partikel bahasa Jepang yang menunjukkan tujuan dari sesuatu, dalam hal ini, "untuk".
• 重要な - "重要" (juuyou)
• 要素 - berarti "elemen" dalam bahasa Jepang.
• です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.

私はこの会社で勤めています。

Watashi wa kono kaisha de tsutomete imasu

Saya bekerja di perusahaan ini.

Saya bekerja untuk perusahaan ini.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "saya"
• この (kono) - kata ini menunjukkan "ini"
• 会社 (kaisha) - perusahaan
• で (de) - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi, dalam hal ini "di perusahaan"
• 勤めています (tsutomete imasu) - kata kerja yang berarti "bekerja" dalam bentuk sekarang yang terus menerus

私は会社で働いています。

Watashi wa kaisha de hataraite imasu

Saya bekerja di sebuah perusahaan.

Saya bekerja di perusahaan.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "saya"
• 会社 (kaisha) - perusahaan
• で (de) - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi, dalam hal ini "di perusahaan"
• 働いています (hataraitteimasu) - berarti "bekerja" dalam bentuk sekarang berkelanjutan, menunjukkan bahwa tindakan tersebut sedang berlangsung

私は会社の代表です。

Watashi wa kaisha no daihyō desu

Saya adalah perwakilan perusahaan.

Saya adalah perwakilan perusahaan.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "saya"
• 会社 (kaisha) - perusahaan
• の (no) - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "perusahaan" dimiliki oleh "saya"
• 代表 (daihyou) - kata benda yang berarti "wakil"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan dan formal dari "ser" atau "estar"