Terjemahan dan Makna dari: 着工 - chakkou

Kata Jepang 着工[ちゃっこう] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki makna dan penggunaan spesifik yang layak untuk dijelajahi. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana cara penulisannya, atau dalam konteks apa ia muncul, artikel ini akan menjelaskan keraguan tersebut. Selain itu, kita akan menyelami rincian budaya dan praktis yang membantu memahami perannya dalam bahasa Jepang.

Baik Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami kata-kata seperti 着工 sangat penting untuk memperluas kosakata Anda. Di sini, kita akan mengungkap makna, asal-usul, dan aplikasi dalam kehidupan sehari-hari, serta memberikan tips berguna untuk mengingatnya. Semua ini dengan akurasi dan keandalan yang Anda temukan di Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik.

Arti dan penggunaan 着工

着工[ちゃっこう] adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada awal suatu konstruksi atau proyek. Istilah ini menggabungkan kanji 着 (tiba, mencapai) dan 工 (kerja, konstruksi), membentuk ide yang jelas tentang "memulai proyek konstruksi". Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, seperti berita, dokumen teknis, dan komunikasi bisnis.

Salah satu aspek menarik adalah bahwa 着工 tidak hanya terbatas pada proyek konstruksi besar. Ini dapat digunakan untuk proyek yang lebih kecil, seperti renovasi rumah, asalkan ada karakter resmi atau terencana. Namun, Anda jarang menemukannya dalam percakapan santai, karena penggunaannya lebih terkait dengan catatan formal dan teknis.

Asal dan komposisi kanji

Etimologi dari 着工 berasal dari kombinasi kanji 着 dan 工, keduanya memiliki sejarah yang kaya dalam bahasa Jepang. Yang pertama, 着, mengandung pengertian "sampai" atau "mencapai", sementara 工 terkait dengan "pekerjaan" atau "konstruksi". Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan untuk memulai pekerjaan konstruksi, dengan baik mencerminkan makna saat ini dari kata tersebut.

Perlu dicatat bahwa komposisi ini tidak acak. Dalam bahasa Jepang, banyak istilah dibentuk dari gabungan kanji yang, bersama-sama, menciptakan makna yang lebih spesifik. Dalam kasus 着工, kombinasi ini langsung dan mudah dipahami, yang membantu dalam mengingat. Jika Anda sudah mengenal kanji secara terpisah, akan semakin mudah untuk mengaitkannya dengan istilah lengkap.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 着工

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 着工 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Misalnya, pikirkan tentang berita mengenai pembangunan gedung atau jembatan baru – kemungkinan besar kata tersebut akan muncul. Membuat kartu flash dengan kalimat seperti "新しい橋の着工式" (upacara awal pembangunan jembatan baru) juga bisa berguna bagi para pelajar.

Tip lain adalah mengamati bagaimana 着工 muncul dalam konteks profesional. Jika Anda bekerja atau belajar di bidang yang berhubungan dengan teknik atau arsitektur, kata ini akan menjadi lebih relevan. Mencatatnya bersama dengan contoh praktis membantu untuk menginternalisasi tidak hanya artinya, tetapi juga penggunaan yang benar dalam berbagai situasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 開始 (Kaishi) - Awal, permulaan sebuah acara atau kegiatan.
• 始動 (Shidō) - Awal, terutama yang terkait dengan operasi mesin atau kendaraan.
• 起工 (Kikō) - Awal konstruksi, biasanya digunakan untuk proyek konstruksi sipil.

着工

Romaji: chakkou
Kana: ちゃっこう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Mulai Pekerjaan (Konstruksi)

Arti dalam Bahasa Inggris: start of (construction) work

Definisi: Dimulai pekerjaan konstruksi, dll.

Contoh Kalimat - (着工) chakkou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

着工したばかりです。

Chakkou shita bakari desu

Kami baru saja mulai membangun.

Saya baru saja mulai membangun.

• 着工 - artinya "awal pembangunan".
• した - adalah bentuk lampau dari kata kerja "suru", yang berarti "melakukan".
• ばかり - ini adalah sebuah partikel yang menunjukkan bahwa sesuatu baru saja terjadi. Dalam hal ini, "baru saja dimulai".
• です - merupakan cara sopan untuk mengatakan "adalah" atau "sedang".