Terjemahan dan Makna dari: 真空 - shinkuu

Kata Jepang 真空 (しんくう, shinkū) mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna yang dalam baik dalam konteks ilmiah maupun dalam imajinasi budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan beberapa informasi menarik yang dapat membantu mengingatnya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami 真空 akan membuka pintu untuk kosakata yang lebih teknis dan filosofis.

Selain makna literal, 真空 juga muncul dalam ungkapan dan konteks spesifik yang mengungkapkan banyak tentang bagaimana orang Jepang melihat konsep seperti kekosongan dan ruang. Mari kita selami rincian ini, menunjukkan bagaimana kata ini lebih dari sekadar terjemahan langsung untuk "vakum". Di Suki Nihongo, kami selalu berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan berguna bagi siapa pun yang ingin menguasai bahasa Jepang dengan baik.

Makna dan asal usul 真空

Kata 真空 terdiri dari dua kanji: 真 (benar, nyata) dan 空 (kosong, langit). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "vakum" atau "ruang kosong". Dalam konteks ilmiah, 真空 mengacu pada ketiadaan materi di ruang tertentu, seperti di vakum ruang angkasa atau dalam peralatan laboratorium. Penggunaan ini mirip dengan yang kita temukan dalam bahasa Indonesia, tetapi dengan nuansa yang menarik.

Di Jepang, kata tersebut juga membawa beban filosofis. Konsep "kekosongan sejati" muncul dalam tradisi Buddha, di mana kekosongan bukan hanya ketidakadaan benda, tetapi merupakan keadaan potensi murni. Dualitas antara makna teknis dan filosofis menjadikan 真空 sebuah kata yang kaya akan lapisan interpretasi.

Bagaimana 真空 digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang

Di luar laboratorium atau diskusi filosofis, 真空 muncul dalam situasi yang mengejutkan umum. Contohnya adalah kemasan vakum, yang disebut sebagai 真空パック (shinkū pakku), yang banyak digunakan untuk menjaga kesegaran makanan. Supermarket dan dapur rumah tangga menggunakan teknik ini, dan istilah tersebut telah menjadi bagian dari kosakata sehari-hari.

Penggunaan lain yang menarik adalah dalam ekspresi seperti 真空地帯 (shinkū chitai), yang berarti "zona kekosongan". Awalnya istilah militer untuk area tanpa pertahanan, sekarang dapat menggambarkan tempat atau situasi mana pun yang kekurangan sesuatu yang penting. Misalnya, sebuah lingkungan tanpa layanan dasar dapat disebut sebagai 真空地帯 oleh penduduk setempat. Fleksibilitas ini menunjukkan bagaimana kata tersebut beradaptasi dengan berbagai konteks.

vakum dalam budaya dan keingintahuan untuk menghafal

Siapa pun yang mengikuti anime dan manga pasti sudah pernah menemukan 真空 dalam adegan fiksi ilmiah atau pertempuran antariksa. Kata tersebut sering muncul ketika karakter berada di luar angkasa atau ketika ada referensi tentang teknologi vakum. Penggunaan media seperti ini membantu menanamkan istilah tersebut dalam ingatan, khususnya bagi penggemar genre tersebut.

Sebuah tips untuk mengingat 真空 adalah mengaitkan kanji dengan gambar-gambar konkret. 真 (benar) bisa dipikirkan sebagai sesuatu yang asli, sementara 空 (langit/kosong) mengacu pada ruang angkasa. Bersama-sama, mereka membentuk "vakum yang sebenarnya" dari ruang. Strategi lain adalah membuat flashcard dengan contoh nyata, seperti 宇宙は真空だ (ruang angkasa adalah vakum), untuk melihat kata tersebut dalam konteks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 真空の (shinkū no) - Terkait dengan vakum, tanpa udara.
• 真空状態の (shinkū jōtai no) - Keadaan hampa, kondisi tanpa tekanan atmosfer.
• 真空中の (shinkū chū no) - Di dalam vakum, merujuk pada sesuatu yang ada di lingkungan tanpa udara.

真空

Romaji: shinkuu
Kana: しんくう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: kekosongan; kosong; kosong

Arti dalam Bahasa Inggris: vacuum;hollow;empty

Definisi: Sebuah kondisi di mana hampir tidak ada molekul atau atom gas.

Contoh Kalimat - (真空) shinkuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

真空は空気のない状態を指します。

Shinkuu wa kuuki no nai joutai wo shimeshimasu

Vakum mengacu pada keadaan tanpa udara.

• Input - - - Tolong masukkan data ke dalam sistem.
• 真空 - - - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "ruang hampa".
• は - - - Partícula Jepang yang menunjukkan topik dalam kalimat.
• 空気 - - - Kaze (風)
• の - - - Partikel dalam bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan.
• ない - - - Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "tidak ada".
• 状態 - - - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "keadaan" atau "kondisi".
• を - - - Partikel bahasa Jepang yang menunjukkan objek langsung dari kalimat.
• 指します - - - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "menunjukkan" atau "menunjukkan".