Terjemahan dan Makna dari: 真上 - maue

Kata 「真上」, dibaca sebagai "まうえ" (maue) dalam romaji, adalah kombinasi dari dua kanji: 「真」 (ma) dan 「上」 (ue). Kanji 「真」 membawa arti "benar" atau "tepat", sementara 「上」 berarti "di atas" atau "tentang". Oleh karena itu, penggabungan kedua kanji tersebut menciptakan makna "langsung di atas" atau "tepat di atas". Etimologi kata ini mencerminkan konsep posisi yang tepat dan langsung terkait dengan suatu titik referensi.

Dalam penggunaan sehari-hari, "まうえ" sering digunakan untuk menunjukkan lokasi yang tepat di atas sesuatu. Misalnya, dapat dikatakan bahwa sebuah lampu berada "まうえ" dari meja untuk menggambarkan bahwa lampu tersebut posisinya tepat di atas meja. Selain itu, istilah ini berguna tidak hanya dalam bahasa lisan, tetapi juga dalam konteks tulisan, seperti deskripsi adegan atau bahkan dalam manual dan instruksi teknis ketika ingin memberikan ketepatan dalam lokasi.

Asal kata "まうえ" berasal dari kombinasi konsep ruang kuno dalam bahasa Jepang. Penggunaan kanji 「真」 untuk menekankan kualitas yang tidak dapat disangkal dari "superioritas" atau "posisi yang tepat" adalah umum dalam berbagai kata Jepang lainnya, seperti 「真実」 (shinjitsu, kebenaran) dan 「真昼」 (mahiru, siang). Kehadiran 「真」 dalam konteks tersebut memperkuat pemahaman betapa sentralnya konsep ketepatan dan kebenaran dalam budaya bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 直上 (Chokujo) - Langsung di atas
• 真直ぐ上 (Massugu ue) - Kepala tegak, lurus ke atas
• 真上方向 (Maue hōkō) - Arah langsung di atas
• 垂直上方 (Suichoku jōhō) - Atas secara vertikal
• 垂直上向き (Suichoku ue muki) - Diarahkan ke atas secara vertikal
• 垂直上方向 (Suichoku ue hōkō) - Arah vertikal ke atas
• 上方向 (Ue hōkō) - Arah ke atas
• 上向き (Ue muki) - Orientasi ke atas
• 上方 (Jōhō) - Di atas, posisi yang tinggi
• 上部 (Jōbu) - Bagian atas
• 上側 (Ue-gawa) - sisi atas
• 上面 (Umen) - Permukaan atas
• 上方面 (Ue hōmen) - Permukaan/area di atas
• 上方向に (Ue hōkō ni) - Ke arah atas
• 上向きに (Ue muki ni) - Orientasi ke atas
• 上方に (Jōhō ni) - Ke atas, menuju bagian atas
• 上部に (Jōbu ni) - Di bagian atas
• 上側に (Ue-gawa ni) - Di sisi atas
• 上面に (Umen ni) - Di permukaan atas
• 上方面に (Ue hōmen ni) - Di bagian atas

真上

Romaji: maue
Kana: まうえ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: tepat; Pengguna tangan kanan

Arti dalam Bahasa Inggris: just above;right overhead

Definisi: Secara vertikal dari atas. Langsung.