Terjemahan dan Makna dari: 看護 - kango

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 看護[かんご]. Kata ini muncul dalam konteks tertentu dan memiliki makna penting dalam budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa tips untuk menghafalnya. Jika Anda ingin memahami kosakata Jepang dengan lebih baik, ini adalah titik awal yang bagus.

Makna dan asal usul 看護

Kata 看護[かんご] berarti "keperawatan" atau "perawatan medis" dalam bahasa Jepang. Kata ini terdiri dari dua kanji: 看 (kan), yang dapat diterjemahkan sebagai "mengamati" atau "merawat", dan 護 (go), yang berarti "melindungi". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk istilah yang mewakili tindakan menjaga kesehatan seseorang, baik di rumah sakit, klinik, atau bahkan di rumah.

Penggunaan 看護 berasal dari periode ketika medis Jepang mulai terstruktur secara lebih profesional. Sementara istilah seperti 医者 (dokter) sudah umum, 看護 muncul untuk secara khusus menggambarkan pekerjaan asistensi dan pendampingan pasien. Saat ini, itu adalah kata penting dalam kosakata yang terkait dengan kesehatan di Jepang.

Bagaimana 看護 digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang

Di Jepang, 看護 sering dikaitkan dengan profesi seperti perawat dan caregiver. Anda dapat menemukannya di rumah sakit, sekolah keperawatan, dan bahkan dalam iklan lowongan pekerjaan. Sebagai contoh, ungkapan 看護師 (kangoshi) berarti "perawat" dan sering digunakan di pasar kerja.

Selain konteks profesional, kata ini juga muncul dalam situasi yang lebih informal. Jika seseorang merawat anggota keluarga yang sakit, mereka bisa mengatakan bahwa mereka sedang melakukan 看護. Penggunaan ini menegaskan bahwa istilah ini tidak hanya terbatas pada lingkungan rumah sakit, tetapi juga pada perawatan pribadi dan emosional.

Tips untuk mengingat 看護 dan informasi menarik

Salah satu cara efektif untuk menghafal 看護 adalah mengaitkan kanji-nya dengan arti. Karakter 看 (kan) muncul dalam kata-kata seperti 看板 (kanban, papan), yang juga melibatkan "pengamatan". Sementara itu, 護 (go) digunakan dalam istilah seperti 保護 (hogo, perlindungan). Keterkaitan ini membantu mengukuhkan makna "merawat dan melindungi".

Sebuah fakta menarik adalah bahwa di Jepang, Hari Perawat (看護の日) dirayakan pada 12 Mei. Tanggal ini menegaskan pentingnya profesi dan perhatian terhadap kesehatan, menunjukkan bagaimana kata 看護 tertanam dalam budaya Jepang. Jika Anda ingin memperluas kosakata Anda, Anda harus memasukkan istilah ini dalam studi Anda.