Terjemahan dan Makna dari: 盛る - sakaru

Kata Jepang 盛る[さかる] merupakan kata kerja yang bisa membingungkan bagi para pelajar bahasa Jepang karena berbagai makna dan penggunaannya. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan konteks di mana ia muncul. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang makna atau asal-usul dari 盛る, teks ini akan menjelaskan keraguan Anda dengan cara yang sederhana dan langsung.

Selain menjelaskan terjemahan dan penggunaan yang paling umum, kami juga akan membahas aspek budaya dan tips untuk mengingat kata ini dengan cara yang efisien. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 盛る[さかる] bisa menjadi langkah penting untuk memperluas kosakata dan pemahaman Anda tentang bahasa.

Arti dan penggunaan 盛る[さかる]

Kata kerja 盛る[さかる] memiliki berbagai makna tergantung pada konteks penggunaannya. Salah satu arti yang paling umum adalah "melayani" atau "menaruh dalam wadah", terutama ketika berhubungan dengan makanan. Misalnya, dapat digunakan untuk menggambarkan tindakan menaruh nasi dalam mangkuk atau menyajikan porsi cukup besar dari suatu hidangan.

Makna penting lainnya adalah "melebih-lebihkan" atau "meningkatkan", sering kali dengan konotasi negatif. Dalam hal ini, kata tersebut dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang sedang membesar-besarkan angka atau menceritakan sebuah kisah dengan cara yang berlebihan. Penggunaan ini mencerminkan fleksibilitas kata tersebut dan penerapannya dalam situasi sehari-hari.

Asal dan komponen kanji

Kanji 盛 terdiri dari radikal 皿 (piring) dan 成 (melakukan, menyelesaikan), yang membantu memahami hubungannya dengan ide menyajikan atau menempatkan sesuatu dalam wadah. Komposisi ini memperkuat makna asli kata tersebut, yang terkait dengan tindakan menyiapkan atau menyusun makanan.

Etimologi dari 盛る berasal dari bahasa Jepang kuno, di mana sudah digunakan dalam konteks yang mirip dengan saat ini. Seiring berjalannya waktu, kata ini mendapatkan makna baru, tetapi esensinya tetap terkait dengan ide pengisian atau peningkatan, baik secara harfiah maupun kiasan.

Tips untuk mengingat 盛る[さかる]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan situasi praktis, seperti menyajikan makanan atau melebih-lebihkan sebuah cerita. Membuat kalimat sederhana dengan 盛る dapat membantu memperkuat makna dan penggunaannya. Misalnya: "彼は話を盛っている" (Dia sedang melebih-lebihkan cerita).

Tip lainnya adalah memperhatikan kanji 盛, terutama radikal 皿 (piring), yang muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan makanan dan wadah. Koneksi visual ini dapat mempermudah pengingatan dan pengenalan kata dalam konteks yang berbeda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 盛る

• 盛る Bentuk dasar kamus
• 盛り - Bentuk imperatif afirmatif
• 盛らない - Bentuk Negatif Sekarang
• 盛ります - Bentuk afirmatif yang sopan
• 盛って - Bentuk te-form untuk melanjutkan kalimat

Sinonim dan serupa

• 積む (tsumu) - Mengumpulkan, menumpuk; meletakkan sesuatu di atas sesuatu.
• 重ねる (kasaneru) - Menumpuk; menempatkan dalam lapisan.
• 詰める (tsumeru) - Mengisi, memadatkan; menempatkan barang di tempat lain.
• 盛り付ける (moritsukeru) - Menyajikan; menyusun makanan dengan presentasi yang menarik.
• 満たす (mitasu) - Mengisi, memuaskan; menjadikan lengkap.
• 埋める (umeru) - Mengubur, mengisi ruang kosong.
• 増やす (fuyasu) - Meningkatkan, memperluas; menambah jumlah.
• 蓄積する (chikuseki suru) - Mengumpulkan, menyimpan; secara bertahap mengumpulkan sesuatu.

盛る

Romaji: sakaru
Kana: さかる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: berkembang pesat; bunga; bersanggama (binatang)

Arti dalam Bahasa Inggris: to prosper;to flourish;to copulate (animals)

Definisi: Untuk menumpuk bahan, rempah-rempah, dsb. di atas makanan atau hidangan.