Terjemahan dan Makna dari: 盆地 - bonchi

Ekspresi 「盆地」(bonchi) merujuk pada formasi geografis tertentu yang disebut cekungan atau lembah. Kata tersebut terdiri dari dua karakter kanji, 「盆」(bon), yang berarti "cekungan" atau "tempat", dan 「地」(chi), yang berarti "tanah" atau "daratan". Kombinasi ini menyarankan adanya depresi alami di medan, yang sering dikelilingi oleh pegunungan atau perbukitan, memberikan kesan ruang yang dapat "menampung", mirip seperti sebuah cekungan.

Dalam etimologi, kanji 「盆」 memiliki asal-usul dalam representasi objek yang digunakan untuk menampung cairan atau bahan lainnya, sementara kanji 「地」 terkait dengan tanah dan lantai. Bersama-sama, mereka menggambarkan secara pictorial dan fungsional area tanah rendah dalam hubungannya dengan lingkungan di sekitarnya, sering digunakan dalam konotasi geografis untuk menunjuk dataran tertentu yang dibatasi oleh relief. Secara historis, banyak peradaban berkembang di cekungan karena tanahnya yang subur dan kemudahan perlindungan alami yang disediakan oleh formasi tersebut.

Dalam geografi, lembah memiliki kepentingan besar. Mereka sering menjadi lokasi strategis untuk pemukiman manusia karena perlindungan alami yang diberikan oleh lereng sekitarnya. Ini dapat dilihat di berbagai kota yang tersebar di seluruh dunia yang terletak di 「盆地」, di mana topografi mempengaruhi tidak hanya iklim tetapi juga kegiatan ekonomi, seperti pertanian. Selain itu, karena berada di daerah rendah, lembah sering kali berfungsi sebagai aliran air dari sungai atau hujan, yang meningkatkan kesuburan tanah.

Memahami pembentukan dan fungsi cekungan, yang dalam bahasa Jepang disebut sebagai 「盆地」, sangat penting untuk studi tidak hanya geografi fisik, tetapi juga dalam disiplin seperti sejarah dan arkeologi. Mendeteksi bagaimana komunitas manusia historis berinteraksi dengan lingkungan ini dapat memberikan wawasan tentang evolusi pola permukiman, pertanian, dan bahkan adaptasi terhadap iklim.

Secara kebetulan, istilah 「盆地」muncul dalam beberapa bahasa dan budaya dalam deskripsi fenomena serupa, yang mengarah pada penilaian bagaimana bahasa dan topografi saling terkait dalam persepsi manusia. Baik untuk para ahli ilmu Bumi maupun untuk turis yang menjelajahi keajaiban alam, cekungan sangat menarik baik dalam etimologinya maupun dalam kehadirannya yang terus-menerus dalam kehidupan manusia. Dengan demikian, kata 「盆地」berfungsi sebagai contoh sempurna tentang bagaimana bahasa dapat mencerminkan aspek nyata dari dunia tempat kita tinggal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 盆地 ( Bonchi ) - Depresi atau cekungan, seringkali merupakan area yang dikelilingi oleh pegunungan.
• ボンチ ( Bonchi ) - Istilah kolokial untuk depresi (digunakan dalam berbagai konteks).
• ボンディ ( Bondi ) - Nama pribadi, tidak terkait dengan makna geomorfik.

盆地

Romaji: bonchi
Kana: ぼんち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Baskom (misalnya, antara gunung)

Arti dalam Bahasa Inggris: basin (e.g. between mountains)

Definisi: Sebidang tanah datar yang dikelilingi oleh gunung dan bukit.

Contoh Kalimat - (盆地) bonchi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この盆地は美しい景色がたくさんあります。

Kono bondi wa utsukushii keshiki ga takusan arimasu

Cekungan ini memiliki banyak pemandangan yang indah.

• この - determinativo demonstrativo yang berarti "ini"
• 盆地 - Substantif yang berarti "mangkuk", "lembah"
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• 美しい - adjektiva yang berarti "cantik", "indah"
• 景色 - pemandangan
• が - partikel subjek yang menunjukkan siapa yang melakukan tindakan
• たくさん - sangat
• あります - kata kerja yang berarti "ada", "terdapat"