Terjemahan dan Makna dari: 皮 - kawa

Kata Jepang 皮[かわ] adalah istilah penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Arti utamanya adalah "kulit" atau "kulit luar", tetapi kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari deskripsi fisik hingga ungkapan idiomatik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan penggunaan sehari-hari kata ini, serta tips untuk menghafalnya dengan mudah. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang menggunakan 皮 dalam kehidupan sehari-hari, teruslah membaca!

Pengertian dan penggunaan 皮[かわ]

Istilah 皮[かわ] terutama merujuk pada kulit makhluk hidup, seperti manusia dan hewan, tetapi juga dapat berarti kulit buah atau lapisan luar objek. Misalnya, りんごの皮 (ringo no kawa) berarti "kulit apel". Fleksibilitas ini membuat kata tersebut cukup umum dalam percakapan sehari-hari dan bahkan dalam resep masakan.

Selain makna harfiah, 皮 juga muncul dalam ungkapan seperti 皮肉[ひにく] (sinisme), menunjukkan bagaimana bahasa Jepang mengaitkan konsep abstrak dengan elemen konkret. Jika Anda pernah menonton anime atau drama Jepang, Anda mungkin telah mendengar kata ini dalam konteks yang beragam, mulai dari deskripsi karakter hingga dialog tentang makanan.

Asal dan penulisan kanji 皮

Kanji 皮 memiliki sejarah yang menarik. Ia terdiri dari radikal 皮 (yang mewakili kulit) dan telah digunakan selama berabad-abad dalam penulisan Jepang. Menurut kamus Kangorin, karakter ini awalnya mewakili gagasan "menghilangkan kulit dari hewan", yang menjelaskan asosiasinya dengan konsep penutup eksternal.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, meskipun 皮 sering dibaca sebagai かわ, ia juga dapat memiliki bacaan lain, seperti ひ dalam kata-kata seperti 皮革[ひかく] (kulit). Jenis variasi ini umum dalam bahasa Jepang dan menekankan pentingnya mempelajari kanji dalam konteks, bukan hanya secara terpisah.

Tips untuk mengingat 皮[かわ]

Jika Anda kesulitan mengingat kata ini, strategi yang efektif adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Bayangkan Anda mengupas buah sambil mengulang 皮[かわ] dengan suara keras. Tip lain adalah membuat flashcards dengan gambar kulit atau kulit buah untuk memperkuat koneksi visual. Banyak siswa juga menemukan berguna untuk mempelajari kata-kata terkait, seperti 皮膚[ひふ] (kulit manusia) dan 毛皮[けがわ] (kulit hewan berbulu).

Selain itu, menonton video atau program masakan Jepang dapat membantu, karena kata tersebut muncul dengan frekuensi dalam resep yang melibatkan mengupas sayuran atau memotong daging. Semakin sering Anda mengekspos otak Anda terhadap istilah dalam konteks yang nyata, semakin alami proses memorisasi menjadi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 革 (kawa) - Kulit (bahan yang dihasilkan dari kulit hewan)
• 皮膚 (hifu) - Kulit (penutup luar tubuh manusia)
• 皮質 (hishitsu) - Lapisan dermis (bagian dari kulit, merujuk pada struktur internal)
• 皮革 (hikaku) - Kulit (umumnya merujuk pada kulit yang sudah diproses, digunakan dalam produk seperti tas dan pakaian)

皮

Romaji: kawa
Kana: かわ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kulit; Sembunyikan dirimu; kulit; Untuk; Melempari; kulit pohon; mengupas

Arti dalam Bahasa Inggris: skin;hide;leather;fur;pelt;bark;shell

Definisi: Kulit tubuh hewan dan tumbuhan.

Contoh Kalimat - (皮) kawa

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

毛皮は動物の皮で作られたものです。

Mouhi wa doubutsu no kawa de tsukurareta mono desu

Bulunya terbuat dari kulit binatang.

• 毛皮 - kulit hewan berbulu.
• は - Kata ganti topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "毛皮".
• 動物 - kata 器.
• の - título pemilikan yang menandakan bahwa kulit adalah "dari hewan".
• 皮 - kulit
• で - pencananya berarti cara sesuatu dilakukan, dalam hal ini, "terbuat dari".
• 作られた - kata kerja "作る" dalam bentuk lampau, yang berarti "selesai".
• もの - haluan
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.

皮を剥くと中身が出てくる。

Kawa wo muku to nakami ga dete kuru

Saat kulit mengelupas

Saat kulit dikupas, konten keluar.

• 皮 - artinya "kulit" atau "kulit".
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• 剥く - kata kerja yang berarti "mengupas" atau "mengelupas".
• と - partikel yang menunjukkan hubungan antara dua hal.
• 中身 - artinya "konten" atau "dalam".
• が - Kata ganti yang menunjukkan pelaku kalimat.
• 出てくる - "saio" ou "apareço".