Terjemahan dan Makna dari: 発育 - hatsuiku

Ekspresi 「発育」 (hatsuiku) secara luas digunakan untuk menggambarkan proses pertumbuhan dan perkembangan fisik, terutama pada organisme hidup, seperti anak-anak dan remaja. Kata ini menguraikan jalur perkembangan dari fase-fase awal hingga kematangan, menyoroti perubahan dan kemajuan yang terjadi seiring waktu.

Secara etimologis, 「発育」 terdiri dari dua karakter kanji: 「発」 dan 「育」. Kanji 「発」 (hatsu) memiliki konotasi "awal", "perkembangan" atau "bangkit". Karakter ini relevan dalam kata-kata yang menunjukkan awal atau perwujudan sesuatu. Sedangkan kanji 「育」 (iku) berkaitan dengan "pendidikan", "perawatan" dan "pertumbuhan". Kombinasi ideogram ini menghasilkan pengertian tentang pertumbuhan yang secara teliti dipelihara dan dipupuk sejak konsep hingga kesempurnaannya.

Asal usul istilah ini dapat ditelusuri pada praktik pertanian dan biologis kuno di Jepang, di mana pertumbuhan organisme dan tanaman dipantau secara mendetail, baik untuk alasan subsistensi maupun untuk alasan estetika. Pengamatan cermat terhadap pertumbuhan alami ini memengaruhi bahasa dan budaya Jepang, mencakup tidak hanya pertumbuhan fisik, tetapi juga aspek perkembangan moral dan edukasional. Konsep 「発育」, oleh karena itu, tidak hanya terbatas pada fisik, tetapi mencakup perkembangan yang seimbang antara tubuh dan pikiran.

Dalam domain pengembangan manusia, 「発育」 sering disebut dalam konteks medis, pedagogis, dan bahkan olahraga, menyoroti pentingnya memantau pertumbuhan yang sehat sejak masa kanak-kanak. Kata ini memiliki nuansa penting ketika dibahas dalam istilah kesehatan masyarakat dan pendidikan, memperkuat nilai pendekatan yang terintegrasi dan holistik dalam pemantauan pertumbuhan anak.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

成長 (Seichou) - Pertumbuhan; pengembangan pribadi atau profesional.
発達 (Hattatsu) - Pengembangan; sering dikaitkan dengan pertumbuhan fisik dan mental, terutama pada anak-anak.
育成 (Ikusei) - Pendidikan dan pelatihan; tindakan untuk memberi nutrisi dan mengembangkan keterampilan.
育成成長 (Ikusei Seichou) - Pertumbuhan terkait pendidikan dan pelatihan; menekankan pengembangan yang berorientasi pada pelatihan dan pembelajaran.