Terjemahan dan Makna dari: 画家 - gaka

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki minat pada budaya Jepang, Anda pasti sudah menemui kata 画家[がか]. Tapi apa arti tepatnya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, penggunaan dalam kehidupan sehari-hari Jepang dan bahkan beberapa fakta menarik yang akan membantu Anda mengingatnya. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan penjelasan yang jelas dan tepat bagi mereka yang ingin benar-benar belajar bahasa Jepang.

Arti dari 画家[がか]

Kata 画家[がか] terdiri dari kanji 画 (gambar, lukisan) dan 家 (ahli, profesional). Bersama-sama, mereka berarti "pelukis" atau "seniman visual". Berbeda dengan istilah yang lebih umum seperti アーティスト (seniman, dalam arti luas), 画家 secara khusus merujuk pada seseorang yang menciptakan karya seni visual, seperti lukisan dan ilustrasi.

Perlu dicatat bahwa, di Jepang, 画家 digunakan baik untuk seniman tradisional maupun kontemporer. Baik seseorang yang melukis guas klasik atau seorang profesional yang bekerja dengan teknik modern, istilah ini tetap digunakan. Luasnya penggunaan ini membuat kata tersebut sering muncul di galeri, pameran, dan bahkan dalam artikel tentang budaya.

Asal dan penggunaan budaya

Asal usul 画家 berasal dari periode Edo, ketika lukisan Jepang mulai menonjol dengan gaya seperti ukiyo-e. Seniman seperti Hokusai dan Hiroshige disebut sebagai 浮世絵師 (ahli ukiyo-e), tetapi istilah 画家 sudah digunakan untuk merujuk kepada pelukis secara umum. Seiring waktu, kata tersebut semakin mengakar dalam kosa kata sehari-hari.

Saat ini, 画家 adalah kata yang umum, tetapi tidak sering digunakan seperti istilah seperti デザイナー (desainer) atau イラストレーター (ilustrator). Ini karena kata tersebut memiliki nada yang lebih formal, sering kali terkait dengan seniman yang diakui atau yang bekerja dengan teknik tradisional. Dalam percakapan sehari-hari, orang Jepang dapat menggunakan ungkapan yang lebih sederhana, seperti 絵を描く人 (orang yang menggambar), tergantung pada konteksnya.

Cara menghafal 画家[がか]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya. 画 (ga) berarti "gambar" atau "lukisan", sementara 家 (ka) menunjukkan seorang profesional. Bersama-sama, mereka membentuk "ahli lukisan". Jika Anda sudah mengenal kata-kata seperti 音楽家 (musisi) atau 小説家 (novelis), Anda akan menyadari bahwa sufiks 家 digunakan untuk menunjuk profesi.

Tips lainnya adalah mengingat seniman terkenal. Misalnya, jika Anda menyukai Van Gogh, Anda bisa berpikir: "Van Gogh adalah 画家 besar". Asosiasi dengan nama-nama yang dikenal membantu mengingat istilah secara lebih alami. Selain itu, mencatat kalimat seperti 彼は有名な画家です (Dia adalah seorang pelukis terkenal) dapat memperkuat pembelajaran.

Curiosidades sobre a Palavra

Di Jepang, 画家 tidak hanya terbatas pada pelukis lukisan. Seniman yang bekerja dengan kaligrafi (書道) atau bahkan ilustrator digital juga dapat disebut demikian, tergantung pada konteksnya. Fleksibilitas istilah ini mencerminkan evolusi seni di negara tersebut, yang menggabungkan teknik kuno dan modern.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, meskipun 画家 adalah kata Jepang, kata ini juga digunakan dalam bahasa Mandarin dengan makna yang sama. Ini terjadi karena banyak kanji berasal dari bahasa Cina dan mempertahankan arti yang serupa dalam kedua bahasa. Jika Anda sudah belajar bahasa Mandarin atau memiliki kontak dengan bahasa tersebut, kesamaan ini bisa menjadi tambahan kemudahan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

絵描き (ekaki) - Artis, ilustrator yang umumnya mengkhususkan diri dalam gambar atau ilustrasi.
絵師 (eshi) - Seorang guru atau seniman cat yang terampil, biasanya merujuk pada seniman dalam konteks tradisional.
絵画家 (kaiga-ka) - Artis lukis, seorang pelukis profesional, sering kali dikaitkan dengan karya seni yang lebih formal.
画工 (gakō) - Artis yang menciptakan lukisan, secara tradisional digunakan untuk pengrajin atau pelukis dinding.
画人 (gajin) - Pelukis, biasanya merujuk pada seorang seniman yang bekerja dengan lukisan sebagai profesi.
画筆 (gafude) - Sikat atau kuas lukis, penting dalam praktik melukis.
画匠 (gakushō) - Artis atau kerajinan yang mengkhususkan diri dalam pembuatan lukisan, terkadang melibatkan standar keterampilan yang lebih tinggi.
画家さん (gaka-san) - Bentuk hormat untuk merujuk kepada seorang pelukis atau artis, digunakan dengan nada yang lembut.