Terjemahan dan Makna dari: 用 - you

「用」(you) adalah kanji Jepang yang memiliki berbagai makna dan penggunaan, tergantung pada konteks di mana ia digunakan. Ini sering digunakan untuk menunjukkan konsep yang terkait dengan penggunaan, penerapan, atau fungsi sesuatu. Dalam bahasa Jepang, kanji ini muncul dalam berbagai kata majemuk dan ungkapan, memperkaya maknanya lebih lanjut. Kanji ini terdiri dari lima goresan dan termasuk dalam kategori ideogram yang menyatakan gagasan terkait pemakaian dan tujuan.

Asal etimologis dari 「用」berasal dari bahasa Tionghoa kuno, di mana memiliki arti yang mirip dengan saat ini, berkaitan dengan menggunakan atau mempekerjakan sesuatu. Kanji ini menunjukkan radikal 「用」, yang sendiri sudah mengimplikasikan ide penggunaan atau fungsi. Secara historis, penggunaan istilah ini telah berkembang menjadi serangkaian ungkapan idiomatik dan kata majemuk dalam bahasa Jepang, mencerminkan fleksibilitas semantiknya seiring berjalannya waktu.

Variasi dan Penggunaan Umum dari 「用」

• 「用意」(youi) - Persiapan: merujuk pada tindakan menyiapkan sesuatu dengan tujuan tertentu.
• 「利用」(riyou) - Penggunaan: berarti menggunakan atau memanfaatkan sesuatu, biasanya menekankan manfaat atau kenyamanan.
• 「用心」(youjin) - Hati-hati: menunjukkan kehati-hatian atau kewaspadaan, sering digunakan dalam konteks yang memerlukan perhatian atau perhatian ekstra.

Kanji 「用」 juga hadir dalam ekspresi sehari-hari, seperti 「用事」(youji), yang berarti tugas atau janji; ini adalah kata yang penting dalam kosakata sehari-hari Jepang. Selain itu, menarik untuk mengamati bagaimana ide sederhana 'penggunaan' terungkap dalam berbagai bahasa dan budaya, membawa makna khusus dalam nuansa bahasa Jepang. Dengan demikian, memahami penggunaan dan makna dari 「用」 sangat penting bagi mereka yang ingin memperdalam pengetahuan mereka tentang bahasa dan budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 使い方 (tsukaikata) - Cara menggunakan
• 利用 (riyou) - Penggunaan, penggunaan
• 使用 (shiyou) - Penggunaan, aplikasi
• 用途 (youto) - Penggunaan, tujuan
• 用いる (mochiiru) - Menggunakan, menerapkan
• 用意 (youi) - Persiapan, ketentuan
• 用心 (youjin) - Hati-hati, pencegahan
• 用紙 (youshi) - Kertas (untuk penggunaan khusus)
• 用事 (youji) - Hal-hal yang perlu dilakukan, komitmen
• 用具 (yougu) - Peralatan, alat
• 用語 (yougo) - Kosa kata, terminologi
• 用品 (youhin) - Artikel, perlengkapan
• 用心深い (youjinbukai) - Hati-hati, waspada
• 用心棒 (youjinbou) - Terproteksi, pengawal pribadi
• 用務員 (youmuin) - Karyawan layanan umum
• 用心する (youjin suru) - Bersikap hati-hati, langkah-langkah pencegahan
• 用済み (youzumi) - Tidak perlu, tidak terpakai
• 用件 (youken) - Subjek, pertanyaan yang perlu dibahas
• 用地 (youchi) - Lahan untuk penggunaan spesifik
• 用水路 (yousuiji) - Saluran irigasi

```

用

Romaji: you
Kana: よう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: tugas; bisnis; penggunaan

Arti dalam Bahasa Inggris: task;business;use

Definisi: Penggunaan cara, metode, atau kesempatan untuk mencapai tujuan tertentu.

Contoh Kalimat - (用) you

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

商売は信用である。

Shoubai wa shin'you de aru

Bisnis didasarkan pada kepercayaan.

Bisnis adalah kredit.

• 商売 (shoubai) - Negócio, Comércio
• は (wa) - partikel topik
• 信用 (shinyou) - kepercayaan, kredit
• である (dearu) - menjadi, ada (bentuk formal)

用意してください。

youi shite kudasai

Silakan bersiap.

Silakan siapkan.

• 用意してください -
• 用意 - - mempersiapkan atau "menata" dalam bahasa Jepang.
• してください - - ini adalah ungkapan sopan yang berarti "silakan lakukan".

用紙を取ってください。

Yōshi o totte kudasai

Silakan ambil selembar kertas.

Silakan ambil kertas tersebut.

• 用紙 - kertas
• を - partikel objek
• 取って - ambil
• ください - tolong, berikan saya

用語の意味を調べてください。

Yōgo no imi o shirabete kudasai

Silakan cari arti dari istilah tersebut.

Periksa arti istilah tersebut.

• 用語 - istilah
• の - partikel kepemilikan
• 意味 - arti
• を - partikel objek langsung
• 調べて - mencari
• ください - tolong lakukan

濫用は許されない行為です。

Ranyou wa yurusarenai koui desu

Penyalahgunaan tidak diperbolehkan.

Penyalahgunaan adalah tindakan yang tidak dapat diterima.

• 濫用 - penyalahgunaan
• は - partikel topik
• 許されない - tidak diperbolehkan
• 行為 - ato
• です - adalah (kata kerja menjadi)

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

Kebutuhan sehari-hari adalah hal-hal yang diperlukan setiap hari.

Kebutuhan sehari-hari diperlukan setiap hari.

• 日用品 (にちようひん) - artikel sehari-hari
• は - partikel topik
• 毎日 (まいにち) - setiap hari
• 必要 (ひつよう) - diperlukan
• な - partikel atribusi
• もの - hal baru
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

彼はとても器用だ。

Kare wa totemo kiyou da

Dia sangat terampil.

Dia sangat terampil.

• 彼 (kare) - Dia
• は (wa) - Partikel topik
• とても (totemo) - Terima kasih
• 器用 (kiyou) - Cakap, terampil, handal
• だ (da) - Kata kerja "ada" di waktu sekarang

実用的なアイデアを考える。

Jitsuyō teki na aidea o kangaeru

Pikirkan ide-ide praktis.

Pikirkan ide-ide praktis.

• 実用的な - praktis, berguna
• アイデア - ideia
• を - Kata benda yang menandai objek langsung
• 考える - Pikir, mempertimbangkan

信用は大切なものです。

Shin'yō wa taisetsu na mono desu

Kepercayaan adalah sesuatu yang sangat penting.

Kredit itu penting.

• 信用 (shin'yō) - berarti "kredit" atau "kepercayaan".
• は (wa) - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
• 大切 (taisetsu) - katai (大切)
• な (na) - partikel gramatikal yang digunakan untuk memodifikasi sebuah kata sifat.
• もの (mono) - kata benda yang berarti "coisa".
• です (desu) - kata "ser" dalam bentuk sopan.

代用品を探しています。

Daiyōhin o sagashiteimasu

Saya sedang mencari pengganti.

Saya sedang mencari pengganti.

• 代用品 - Pengganti
• を - Partikel objek
• 探しています - Saya sedang mencari