Terjemahan dan Makna dari: 瓶詰 - bindume

Ekspresi 「瓶詰」 (romaji: bindume) mengacu pada tindakan mengemas atau mengisi produk ke dalam botol. Kata ini terdiri dari karakter 「瓶」, yang berarti "botol", dan 「詰」, yang berarti "mengisi" atau "mengisi sepenuhnya". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide meletakkan sesuatu di dalam botol hingga penuh. Praktik pengemasan ini umum di berbagai industri, terutama di industri makanan dan minuman, di mana ia menjamin pelestarian dan perlindungan isi, menjaga mereka aman untuk dikonsumsi.

Etimologi dari 「瓶」 (bin) menarik, karena kembali ke zaman dahulu, ketika botol yang terbuat dari berbagai bahan, seperti keramik dan kaca, mulai digunakan untuk transportasi dan penyimpanan cairan. Karakter 「詰」 (tsume) digunakan dalam kata-kata lain yang melibatkan tindakan mengisi atau menjelajahi sesuatu sepenuhnya, mencerminkan praktis dan fungsionalitas botol dalam menyimpan zat-zat penting dan sensitif.

「瓶詰」 memiliki aplikasi praktis dan ekonomis yang melampaui kehidupan sehari-hari. Evolusi teknologi pengemasan dalam botol telah merevolusi cara produk didistribusikan, memenuhi permintaan akan keamanan pangan dan efisiensi dalam transportasi. Dari anggur berkualitas tinggi hingga saus artisan, pengemasan adalah teknik krusial yang mendukung keberlangsungan banyak produk di pasar. Secara historis, pengemasan bahkan mungkin memiliki akarnya dalam kebutuhan untuk menjaga makanan agar tahan lama, terutama di masa sebelum pendinginan modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 瓶盛り (binmori) - Penempatan bahan-bahan dalam botol atau wadah, biasanya dalam bentuk dekoratif.
• 瓶詰め (bindume) - Proses pengemasan, menempatkan cairan atau padatan dalam botol, biasanya untuk pelestarian.
• ボトル詰め (botoru-zume) - Pengemasan, yang merujuk pada tindakan memasukkan cairan ke dalam botol, sering digunakan untuk minuman.

瓶詰

Romaji: bindume
Kana: びんづめ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: macet; botol

Arti dalam Bahasa Inggris: bottling;bottled

Definisi: Untuk mengemas makanan, dll. dalam botol.