Terjemahan dan Makna dari: 狙い - nerai

Kata Jepang 狙い (ねらい) adalah istilah yang menarik baik karena arti tepatnya maupun nuansa budayanya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami bagaimana dan kapan menggunakannya dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan konteks di mana kata ini muncul, serta tips untuk menghafalnya secara efektif.

Istilah 狙い sering dikaitkan dengan ide seperti "target", "niat" atau "tujuan", tetapi penggunaannya melampaui makna harfiah. Istilah ini muncul dalam situasi sehari-hari, ungkapan, dan bahkan dalam media seperti anime dan manga. Jika Anda ingin belajar bagaimana menggunakannya dengan benar atau menemukan bagaimana orang Jepang memahami istilah ini dalam kehidupan sehari-hari, teruslah membaca!

Makna dan penggunaan dari 狙い (ねらい)

狙い dapat diterjemahkan sebagai "target" atau "tujuan", tetapi maknanya lebih luas. Kata ini juga membawa ide tentang niat di balik suatu tindakan, seperti ketika seseorang bertindak dengan tujuan tertentu. Misalnya, dalam olahraga atau permainan, kata ini digunakan untuk menggambarkan fokus pada suatu target, baik yang bersifat fisik maupun strategis.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 狙い dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan santai hingga diskusi yang lebih formal. Kalimat seperti "彼の狙いは何だろう？" (Apa niatnya?) menggambarkan bagaimana istilah ini dapat mengekspresikan keraguan atau rasa ingin tahu tentang alasan seseorang. Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang berguna bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dengan alami.

Asal dan penulisan kanji 狙

Kanji 狙 terdiri dari radikal 犭, yang terkait dengan hewan, dan komponen 且, yang menunjukkan ide "sasaran" atau "fokus". Kombinasi ini merujuk pada tindakan berburu, di mana pemburu mengincar mangsanya. Seiring waktu, makna ini meluas untuk mencakup tujuan abstrak, tidak hanya fisik.

Perlu dicatat bahwa 狙い sering ditulis dalam hiragana (ねらい) dalam teks informal, tetapi kanji masih banyak digunakan, terutama dalam konteks yang lebih formal atau sastra. Mengetahui cara mengenali penulisannya membantu memahami teks dalam bahasa Jepang dengan lebih baik dan memperluas pengetahuan kosakata Anda.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 狙い

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 狙い adalah dengan mengaitkannya pada situasi konkret. Pikirkan tentang seorang pemanah yang membidik sasaran atau seseorang yang merencanakan strategi. Gambar mental ini dapat membantu mengingat makna utama dari kata tersebut. Tips lainnya adalah mencatat kalimat contoh, seperti "この作戦の狙いは何？" (Apa tujuan dari strategi ini?), untuk melihat istilah tersebut dalam konteks.

Selain itu, memperhatikan penggunaan 狙い dalam anime, drama, atau berita dapat memperkuat pembelajaran Anda. Seringkali, kata ini muncul dalam dialog tentang rencana atau kompetisi, yang memudahkan pemahaman makna praktisnya. Semakin sering Anda menemukannya dalam situasi nyata, semakin alami penggunaannya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 狙う (nerau) - Menunjukkan, memiliki tujuan
• 目的 (mokuteki) - Tujuan, maksud umum
• 目標 (mokuhyou) - Tujuan spesifik yang harus dicapai
• 狙撃 (sogeki) - Penembak jitu, tembakan presisi
• 狙い撃ち (neraiuchi) - Menembak dengan tepat pada sasaran tertentu
• 狙い目 (neraimi) - Peluang atau sasaran yang dianggap menguntungkan
• 狙い定める (nerai sadameru) - Menetapkan target atau tujuan dengan tepat
• 狙いをつける (nerai wo tsukeru) - Identifikasi target atau tujuan

狙い

Romaji: nerai
Kana: ねらい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: untuk tujuan

Arti dalam Bahasa Inggris: aim

Definisi: Untuk membatasi tujuan Anda. Menembak.

Contoh Kalimat - (狙い) nerai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の狙いは高い目標を達成することです。

Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu

Tujuan saya adalah mencapai tujuan tinggi.

• 私 (watashi) - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 狙い (nerai) - "Objetivo" atau "tujuan"
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 高い (takai) - katai atau "tinggi"
• 目標 (mokuhyou) - kata benda yang berarti "tujuan" atau "sasaran"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 達成する (tassei suru) - kata kerja gabungan yang berarti "mencapai" atau "menjangkau"
• こと (koto) - kata benda yang menunjukkan aksi atau peristiwa abstrak
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas kalimat