Terjemahan dan Makna dari: 犬 - inu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, pasti Anda sudah menemui kata 犬 (いぬ), yang berarti "anjing" atau "anjing peliharaan". Namun, apakah Anda tahu asal usul kanji ini, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, atau bahkan fakta menarik tentang penulisannya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi etimologi, makna, dan penggunaan istilah yang sangat umum ini di Jepang. Selain itu, Anda akan belajar tips untuk mengingat ideogram tersebut dan menemukan ungkapan populer yang mencakup kata ini. Jika Anda menggunakan Anki atau sistem pengulangan spaced lainnya, Anda akan menyukai kalimat praktis yang kami sediakan untuk mempercepat studi Anda.

Asal usul dan etimologi kanji 犬

Kanji 犬 memiliki sejarah yang menarik. Bentuk kunonya, yang ditemukan di tulang orakuler dinasti Shang, sudah mewakili anjing berkaki empat, dengan ekor terangkat. Seiring berjalannya waktu, karakter tersebut disederhanakan, tetapi tetap mempertahankan esensi hewan tersebut. Menariknya, di Tiongkok kuno, anjing dianggap sebagai teman serta sebagai persembahan ritual, yang mungkin menjelaskan mengapa kanji ini muncul dalam istilah yang berkaitan dengan pengorbanan.

Dalam bahasa Jepang, 犬 adalah salah satu kanji yang pertama dipelajari oleh siswa, karena sederhana dan berguna dalam kehidupan sehari-hari. Meskipun ada kata lain untuk merujuk pada anjing, seperti ワンちゃん (wan-chan, istilah yang manis), ideogram 犬 adalah yang paling formal dan banyak digunakan. Apakah Anda sudah memperhatikan bagaimana ia terlihat seperti anjing yang sedang duduk? Asosiasi visual ini sangat membantu dalam mengingatnya!

Kehidupan sehari-hari dan ekspresi populer

Di Jepang, anjing adalah hewan yang sangat dicintai, dan ini tercermin dalam bahasa. Kata 犬 muncul dalam berbagai ungkapan idiomatik, seperti 犬も歩けば棒に当たる (いぬもあるけばぼうにあたる), sebuah peribahasa yang berarti "siapa yang mencari, menemukan" – tetapi juga bisa memiliki arti "sial", tergantung konteksnya. Ungkapan umum lainnya adalah 犬猿の仲 (けんえんのなか), yang menggambarkan hubungan kebencian antara dua orang, membandingkan mereka dengan anjing dan monyet, hewan yang konon tidak saling akur.

Selain itu, 犬 sering digunakan dalam nama ras, seperti 柴犬 (しばいぬ, shiba inu) dan 秋田犬 (あきたいぬ, akita inu). Jika Anda penggemar budaya pop, Anda pasti sudah mendengar tentang 忠犬ハチ公 (ちゅうけんハチこう, Hachiko, anjing setia), yang patungnya di Shibuya adalah objek wisata. Kisah nyata tentang seekor anjing yang menunggu bertahun-tahun untuk pemiliknya yang telah meninggal menunjukkan betapa orang Jepang menghargai kesetiaan anjing.

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat kanji 犬 adalah menghubungkannya dengan radikal 大 (besar) dengan satu goresan tambahan. Bayangkan sebuah "besar" (大) yang mendapatkan kalung – voila, Anda punya anjing! Teknik lain adalah membayangkan goresan tambahan sebagai ekor hewan tersebut. Jika Anda sudah mengenal kanji 太 (ふとい, gemuk), Anda dapat membuat perbandingan: 犬 seperti 太, tetapi tanpa "perut". Bermain dengan persamaan ini membantu mengingat karakter tersebut dalam ingatan.

Tahukah Anda bahwa di Jepang, anjing "berbicara" dengan cara yang berbeda? Sementara di Brasil kita bilang "au au", orang Jepang mewakili gonggongan sebagai ワンワン (wan-wan). Suara ini bahkan muncul dalam manga dan anime, menunjukkan betapa bahasanya dipenuhi dengan onomatope yang menyenangkan. Dan jika Anda ingin mengesankan seorang teman, katakan bahwa 犬 juga bisa dibaca sebagai "ken" dalam kata majemuk, seperti dalam 番犬 (ばんけん, banken), yang berarti "anjing penjaga".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 犬 (いぬ) - Anjing
• ワンちゃん (わんちゃん) - Istilah kasih sayang untuk anjing
• 犬種 (けんしゅ) - Ras anjing
• 犬好き (いぬずき) - Pecinta anjing
• 犬派 (いぬは) - Preferensi terhadap anjing
• 犬飼い (いぬかい) - Orang yang memiliki anjing
• 犬舎 (けんしゃ) - Canil
• 犬小屋 (いぬごや) - Rumah anjing
• 犬の散歩 (いぬのさんぽ) - Jalan-jalan dengan anjing
• 犬との生活 (いぬとのせいかつ) - Kehidupan dengan anjing
• 犬との暮らし (いぬとのくらし) - Koeksistensi dengan anjing
• 犬との時間 (いぬとのじかん) - Waktu dengan anjing

犬

Romaji: inu
Kana: いぬ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: anjing

Arti dalam Bahasa Inggris: O kanji 犬 (inu) significa "cão". Este kanji é composto pelo radical 犭 (animal) e uma variação do radical 大 (grande). A origem deste kanji está na antiga China, onde cães eram animais domésticos importantes. No Japão, 犬 é um símbolo de lealdade e proteção, e é frequentemente encontrado em contos e lendas.

Definisi: Anjing: Sejenis mamalia yang dipelihara sebagai hewan peliharaan oleh manusia.

Contoh Kalimat - (犬) inu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

犬は忠実な友達です。

Inu wa chūjitsu na tomodachi desu

Anjing adalah teman setia.

Anjing adalah teman yang setia.

• 犬 (いぬ) - anjing
• は - partikel topik
• 忠実 (ちゅうじつ) - setia
• な - partikel yang menunjukkan kata sifat
• 友達 (ともだち) - teman
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

でかい犬が庭で走っています。

Dekai inu ga niwa de hashitte imasu

Seekor anjing besar berlari di taman.

• でかい - katai (固い)
• 犬 - kata nama yang berarti anjing
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 庭 - substantivo yang berarti taman, halaman
• で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 走っています - kata kerja yang berarti berlari, dalam bentuk present continuous tense

大きい犬が公園で走っている。

Ookii inu ga kouen de hashitte iru

Seekor anjing besar berlari di taman.

• 大きい - katai (かたい)
• 犬 - kata yang berarti "anjing"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 公園 - kata benda yang berarti "taman"
• で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 走っている - kata kerja yang berarti "berlari" dalam bentuk present tense dan continuous

小さい犬が好きです。

Chisai inu ga suki desu

Saya suka anjing kecil.

Saya suka anjing kecil.

• 小さい (chisai) - kecil
• 犬 (inu) - Anjing
• が (ga) - partikel subjek
• 好き (suki) - gostar
• です (desu) - Ser/estar (cara)

尾を振る犬は嬉しそうです。

O wo furu inu wa ureshisou desu

Seekor anjing yang mengibas-ngibaskan ekornya terlihat bahagia.

Anjing yang mengibas-ngibaskan ekornya terlihat bahagia.

• 尾を振る - menggoyangkan ekor
• 犬 - anjing
• は - partikel topik
• 嬉しい - senang
• そう - nampaknya
• です - kata kerja ser/estar (formal)

彼は犬を吊るした。

Kare wa inu o tsurushta

Dia menggantung anjing itu.

• 彼 - Pronomes pessoais japoneses que significam "ele"
• は - Topikaruban dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "ele"
• 犬 - 犬 (inu)
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa anjing adalah objek dari tindakan tersebut
• 吊るした - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menggantung" atau "menangguhkan", dikonjugasikan dalam bentuk lampau

犬が吠える。

Inu ga hoeru

Anjing menggonggong.

Anjingnya menggonggong.

• 犬 - anjing
• が - partikel subjek
• 吠える - berdenyut

犬が三匹います。

Inu ga sanbiki imasu

Saya punya tiga anjing.

Ada tiga anjing.

• 犬 (inu) - berarti "anjing" dalam bahasa Jepang
• が (ga) - partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat
• 三 (san) - angka yang berarti "tiga"
• 匹 (hiki) - unit berhitung untuk hewan kecil, seperti anjing dan kucing
• います (imasu) - "aru" em japonês.

私は犬を可愛がる。

Watashi wa inu wo kawaigaru

Saya dengan penuh kasih merawat anjing saya.

Aku cinta anjingku.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - Judul topik Jepang yang menunjukkan subjek utama dalam kalimat
• 犬 (inu) - 犬 (いぬ)
• を (wo) - partikel objek Jepang yang menunjukkan objek langsung dari tindakan
• 可愛がる (kawaigaru) - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "mencintai", "merawat", atau "memanjakan"

私は犬に馴れるのが得意です。

Watashi wa inu ni nareru no ga tokui desu

Saya pandai membiasakan diri dengan anjing.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 犬 (inu) - kata yang berarti "anjing"
• に (ni) - partikel yang menunjukkan objek tak langsung dari kalimat, dalam hal ini "untuk anjing"
• 馴れる (nareru) - mengakrabkan diri
• のが (noga) - partikel yang menunjukkan fungsi subjek nominal dalam kalimat, dalam hal ini "menjadi baik dalam membiasakan diri"
• 得意 (tokui) - kata sifat yang berarti "pandai"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan dan berpendidikan dari kalimat