Terjemahan dan Makna dari: 熱 - netsu

Kata Jepang 熱[ねつ] (netsu) adalah istilah umum dalam kosakata sehari-hari, tetapi membawa makna dan penggunaan yang menarik. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami kata ini dapat membuka pintu untuk komunikasi yang lebih alami. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai konteks. Selain itu, kita juga akan melihat beberapa fakta menarik dan tips untuk mengingatnya dengan efisien.

熱[ねつ] dapat berarti "panas" atau "demam," tergantung pada konteks pemakaiannya. Ia muncul dalam ungkapan sehari-hari, di media Jepang, dan bahkan dalam peribahasa. Jika Anda sudah menonton anime atau dorama, kemungkinan besar Anda telah menemui kata ini. Di sini, kita akan mengungkap penggunaan praktisnya dan bagaimana ia berhubungan dengan budaya Jepang.

Arti dan penggunaan 熱[ねつ]

Makna utama dari 熱[ねつ] adalah "panas", yang merujuk pada suhu tinggi maupun sensasi fisik. Misalnya, pada hari-hari musim panas yang sangat panas di Jepang, seringkali terdengar frasa seperti "今日は熱がすごい" (kyou wa netsu ga sugoi), yang berarti "Panas hari ini sangat intense". Namun, kata yang sama juga dapat menunjukkan "demam" ketika terkait dengan kesehatan, seperti dalam "熱がある" (netsu ga aru), artinya "saya demam".

Selain penggunaan dasar tersebut, 熱[ねつ] muncul dalam ungkapan idiomatik dan kata majemuk. Salah satunya adalah 熱中症 (necchūshō), yang berarti "serangan panas" atau "hipertermia". Contoh lainnya adalah 熱意 (netsui), yang diterjemahkan sebagai "entusiasme" atau "gairah". Dengan demikian, dapat terlihat bahwa kata tersebut melampaui makna fisik, mampu menyampaikan emosi yang intens.

Asal dan penulisan kanji 熱

Kanji 熱 terdiri dari tiga elemen utama: radikal api (火), komponen 埶 (yang mewakili keterampilan atau seni) dan radikal 灬 (juga terkait dengan api). Kombinasi ini memperkuat ide tentang panas intens atau energi yang membara. Studi etimologis menunjukkan bahwa karakter ini muncul di Tiongkok kuno dan diadopsi dalam bahasa Jepang dengan makna dasar yang sama.

Perlu dicatat bahwa 熱 bukan salah satu kanji yang paling kompleks, tetapi pembacaannya dapat bervariasi tergantung pada kata di mana ia muncul. Pembacaan yang paling umum adalah ねつ (netsu), tetapi dalam komposit seperti 熱烈 (netsuretsu – "bersemangat"), ia mempertahankan pengucapan yang sama. Mengetahui cara mengidentifikasi pola-pola ini membantu dalam menghafal dan mempelajari kosakata lainnya.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 熱[ねつ]

Salah satu cara efektif untuk mengingat 熱[ねつ] adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, pikirkan tentang hari yang sangat panas atau demam yang pernah Anda alami – ini menciptakan ikatan emosional dengan kata tersebut. Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "熱で寝込んだ" (netsu de nekon da – "saya terbaring di tempat tidur karena demam"). Semakin kontekstual pembelajaran, semakin alami penggunaan kata tersebut.

Selain itu, menonton konten Jepang, seperti berita atau drama, dapat membantu mengidentifikasi bagaimana 熱[ねつ] digunakan dalam percakapan nyata. Seringkali, kata ini muncul dalam laporan tentang cuaca atau dalam dialog yang berkaitan dengan kesehatan. Siapa pun yang belajar bahasa Jepang juga dapat mendapatkan manfaat dengan mencatat contoh-contoh dalam kartu flash atau aplikasi seperti Anki untuk revisi yang konstan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 熱気 (Netsuki) - Udara panas, suasana panas.
• 熱量 (Netsuryou) - Jumlah panas, energi termal.
• 熱帯 (Net Tai) - Wilayah tropis, di mana iklimnya panas dan lembab.
• 発熱 (Hatsunetsu) - Demam, peningkatan suhu tubuh.
• 熱狂 (Nettou) - Kegembiraan yang intens, antusiasme yang ekstrem.
• 熱中 (Netchuu) - Dedikasi mendalam, terbenam dalam sesuatu.
• 熱心 (Nesshin) - Antusiasme, pengabdian, minat yang kuat.
• 熱湯 (Nettou) - Air panas, air mendidih.
• 熱血 (Nekketsu) - Gairah membara, semangat yang panas dan tekad.
• 熱戦 (Netsusen) - Pertarungan ketat, kompetisi sengit.
• 熱烈 (Netsuretsu) - Intens, bersemangat, penuh cinta.
• 熱意 (Netsui) - Entusiasmo, fervor, motivação.
• 熱狂的 (Nettou-teki) - Sangat antusias, penggemar.
• 熱病 (Netsubyō) - Penyakit demam, kondisi yang ditandai dengan peningkatan suhu tubuh.
• 熱線 (Netsusen) - Garis panas, sinar radiasi termal.
• 熱気球 (Netsukikyuu) - Balon Udara Panas.
• 熱帯雨林 (Net Tai Uin) - Hutan tropis, habitat dengan iklim hangat dan lembap.
• 熱中症 (Netchuusyou) - Penyakit panas, kondisi yang disebabkan oleh paparan berlebihan terhadap panas.
• 熱源 (Netsugen) - Sumber panas, asal panas.
• 熱波 (Netsuba) - Gelombang panas, periode berkepanjangan suhu tinggi.
• 熱帯魚 (Net Tai Uo) - Ikan tropis, spesies ikan yang hidup di iklim hangat.
• 熱中する (Netchuu suru) - Fokus secara intens, mendedikasikan diri pada sesuatu dengan semangat.
• 熱中度 (Netchuu-do) - Tingkat dedikasi atau penekanan dalam suatu aktivitas.
• 熱帯夜 (Net Tai Yoru) - Malam tropis, malam panas dan lembap.
• 熱帯低気圧 (Net Tai Teikiatsu) - Tekanan tropis rendah, sistem meteorologi tropis.
• 熱帯性 (Net Tai Sei) - Berkaitan dengan iklim tropis.
• 熱帯植物 (Net Tai Shokubutsu) - Tanaman tropis, flora khas daerah panas.
• 熱帯地方 (Net Tai Chihou) - Wilayah tropis, daerah dengan iklim tropis.

熱

Romaji: netsu
Kana: ねつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: demam; suhu

Arti dalam Bahasa Inggris: fever;temperature

Definisi: Sebuah gelombang energi yang dipancarkan oleh suatu objek.

Contoh Kalimat - (熱) netsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

熱帯雨林は生命の宝庫です。

Nettai urin wa seimei no hōko desu

Hutan hujan tropis adalah harta kehidupan.

Hutan tropis adalah harta kehidupan.

• 熱帯雨林 (nettai urin) - hutan tropis
• は (wa) - partikel topik
• 生命 (seimei) - hidup
• の (no) - partikel kepemilikan
• 宝庫 (houko) - harta karun
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

熱湯を注ぐ

netsuyu wo sosogu

Tuangkan air panas.

Tuangkan air mendidih

• 熱湯 (netsu-tou) - air panas
• を (wo) - partikel objek
• 注ぐ (sosogu) - tuangkan, siram

情熱的な愛を持って生きる。

Jounetsuteki na ai wo motte ikiru

Viva com amor apaixonado.

Hiduplah dengan cinta yang penuh gairah.

• 情熱的な - terbakar, bergairah
• 愛 - cinta
• を - partikel objek langsung
• 持って - Miliki
• 生きる - tinggal

光熱費が高くて困っています。

Kounetsuhi ga takakute komatteimasu

Saya khawatir tentang biaya energi yang tinggi.

Saya dalam masalah karena akun utilitasnya tinggi.

• 光熱費 - biaya listrik dan pemanas
• が - partícula de sujeito
• 高くて - tinggi
• 困っています - saya khawatir

スープが熱いです。

Sūpu ga atsui desu

Sup ayamnya panas.

Sup ayamnya panas.

• スープ (suupu) - sup sesuai
• が (ga) - partícula de sujeito
• 熱い (atsui) - panas
• です (desu) - kata kerja ser/estar (formal)

彼は熱心に彼の理論を説いた。

Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita

Dia dengan bersemangat menjelaskan teorinya.

Dia dengan bersemangat memberitakan teorinya.

• 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 熱心に - Kata keterangan dalam bahasa Jepang yang berarti "dengan antusias"
• 彼の - possessive pronoun Jepang yang berarti "milikmu"
• 理論を - Kata benda dalam bahasa Jepang yang berarti "teori" dan partikel "wo" menunjukkan objek langsung dari kalimat tersebut
• 説いた - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menjelaskan" dalam bentuk lampau

彼女は熱心に勉強しています。

Kanojo wa nesshin ni benkyou shiteimasu

Dia belajar dengan antusias.

Dia belajar dengan cemas.

• 彼女 - berarti "dia" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "dia".
• 熱心に - kata keterangan yang berarti "dengan antusiasme" atau "dengan dedikasi".
• 勉強しています - kata kerja terkomposisi yang berarti "belajar" atau "mempelajari".

熱いお茶を飲みたいです。

Atsui ocha wo nomitai desu

Saya ingin minum teh panas.

• 熱い (atsui) - panas
• お茶 (ocha) - teh
• を (wo) - partikel objek langsung
• 飲みたい (nomitai) - ingin minum
• です (desu) - partikel penutup kalimat

熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。

Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu

Bekerja dengan antusiasme adalah kunci kesuksesan.

• 熱意 (netsui) - semangat, gairah
• を (wo) - partikel objek
• 持って (motte) - memiliki, memiliki
• 取り組む (torikumu) - abordar, menangani
• こと (koto) - hal, fakta
• が (ga) - partícula de sujeito
• 成功 (seikou) - kesuksesan
• の (no) - partikel kepemilikan
• 鍵 (kagi) - kunci
• です (desu) - verbo "ser" no presente

私は熱中しています。

Watashi wa netchuu shiteimasu

Saya terobsesi.

Saya antusias.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 熱中 - nomina Jepang yang berarti "semangat, gairah"
• しています - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "melakukan", dikonjugasikan dalam bentuk present continuous tense