Terjemahan dan Makna dari: 無意味 - muimi

Kata 「無意味」 (muimi) terdiri dari dua kanji: 「無」 dan 「意味」. Kanji pertama, 「無」 (mu), berarti "tidak ada" atau "tanpa". Sedangkan kanji kedua, 「意味」 (imi), merujuk pada "arti" atau "makna". Dengan demikian, penggabungan karakter ini membentuk konsep sesuatu yang tidak memiliki makna, menyampaikan gagasan "tanpa makna" atau "kosong". Ekspresi ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tampak tidak memiliki tujuan atau nilai, baik dalam percakapan, tindakan, atau situasi.

Asal usul dan penggunaan ungkapan ini dapat dikaitkan dengan filosofi zen, yang sering membahas tentang transitoritas dan kurangnya tujuan dalam banyak tindakan manusia. Budaya Jepang, dengan tradisi kaya dalam sastra dan puisi, sering mengeksplorasi tema-tema seperti ketidakabadian dan kekosongan, di mana penggunaan istilah seperti 「無意味」 sangat relevan untuk mengekspresikan sifat sementara dari pengalaman manusia tertentu. Dalam sastra dan puisi haiku, misalnya, ekonomi kata dan saran ide sering menantang pembaca untuk menemukan makna dalam kesederhanaan yang tampaknya.

Selain aplikasi filosofisnya, 「無意味」 juga dapat diamati dalam percakapan sehari-hari. Kata ini digunakan untuk menggambarkan aktivitas atau percakapan yang tampaknya tidak memiliki tujuan atau dianggap sebagai pemborosan waktu. Dalam debat dan diskusi, ini bisa menjadi kritik terhadap argumen orang lain, menunjukkan bahwa argumen tersebut tidak memiliki relevansi atau substansi. Ungkapan ini juga sangat cocok dalam konteks modern, seperti dalam analisis informasi digital, di mana identifikasi data yang tidak relevan atau tidak berarti menjadi penting.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 意味がない (imi ga nai) - Tidak ada arti; tidak berguna.
• 無価値 (mukachi) - Tanpa nilai; dianggap tidak penting.
• 役に立たない (yaku ni tatanai) - Tidak berguna; tanpa aplikasi praktis.
• 取るに足らない (toru ni taranai) - Tidak signifikan; yang tidak layak dipertimbangkan.
• 無駄な (mudana) - Pemborosan; sesuatu yang tidak menghasilkan nilai.
• 無益な (mueki na) - Tidak berguna; yang tidak membawa manfaat.
• 無意味な (muimina) - Tanpa makna; tidak memiliki tujuan yang jelas.
• 無用な (muyou na) - Tidak perlu; yang tidak diperlukan.
• 無価値な (mukachi na) - Tanpa nilai; setara dengan "tanpa nilai" dalam arti yang lebih absolut.

無意味

Romaji: muimi
Kana: むいみ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: tanpa makna; tanpa arti

Arti dalam Bahasa Inggris: nonsense;no meaning

Definisi: Sebuah negara tanpa alasan atau tujuan apapun. Ini berarti tidak memiliki arti.

Contoh Kalimat - (無意味) muimi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この作業は無意味だと思います。

Kono sagyou wa muimi da to omoimasu

Saya rasa pekerjaan ini tidak ada artinya.

Saya rasa pekerjaan ini tidak ada artinya.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 作業 - kata かた
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 無意味 - katai (カタイ)
• だ - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk afirmatif saat ini
• と - partikel yang menunjukkan kutipan langsung dari suatu pendapat atau pemikiran
• 思います - kataomoi (かたおもい)