Terjemahan dan Makna dari: 為る - suru

Kata Jepang 為る[する] adalah salah satu kata kerja yang paling esensial dan serbaguna dalam bahasa tersebut. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti telah menemukannya berkali-kali, baik dalam kalimat sehari-hari maupun dalam struktur gramatikal yang lebih kompleks. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktisnya, serta fakta menarik yang membuat kata ini begitu menawan.

Dalam kamus Suki Nihongo, 為る[する] sering diterjemahkan sebagai "melakukan", tetapi penerapannya jauh lebih luas. Ia muncul dalam ungkapan idiomatik, pembentukan kata kerja, dan bahkan dalam konteks abstrak. Memahami bagaimana dan kapan menggunakannya adalah langkah penting untuk menguasai bahasa Jepang.

Pengertian dan penggunaan 為る[する]

Kata kerja 為る[する] memiliki makna yang luas yang bervariasi tergantung pada konteks. Dalam bentuk dasarnya, ia berarti "melakukan" atau "memenuhi", tetapi juga dapat digunakan untuk menggambarkan tindakan yang tidak berwujud, seperti "belajar" (勉強する) atau "bekerja" (仕事する). Fleksibilitasnya memungkinkan ia untuk digabungkan dengan kata benda untuk menciptakan kata kerja majemuk, sebuah karakteristik unik dari bahasa Jepang.

Selain itu, 為る[する] sering digunakan dalam konstruksi gramatikal yang lebih maju, seperti bentuk potensi (できる) atau ungkapan percobaan (しようとする). Kehadirannya sangat umum sehingga banyak siswa menganggapnya sebagai salah satu pilar bahasa. Menguasai berbagai penggunaannya adalah penting untuk komunikasi yang lancar.

Asal usul dan penulisan kanji 為

Kanji 為 memiliki sejarah yang menarik. Awalnya, ia mewakili ide "tindakan yang disengaja" atau "tujuan", menggabungkan radikal "tangan" (扌) dan "api" (灬), melambangkan sebuah tangan yang melakukan sesuatu dengan energi. Seiring berjalannya waktu, maknanya berkembang untuk mencakup konsep yang lebih abstrak, seperti "sebab" atau "manfaat".

Perlu dicatat bahwa, meskipun 為る[する] sering ditulis dalam hiragana (する), kanji 為 muncul dalam kata-kata majemuk seperti 行為 (tindakan) atau 為替 (pertukaran). Dualitas antara penulisan kanji dan hiragana ini umum terjadi dalam kata kerja bahasa Jepang dan mencerminkan evolusi alami bahasa.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Sebuah fakta menarik tentang 為る[する] adalah frekuensinya yang tinggi dalam bahasa Jepang yang diucapkan. Studi linguistik menunjukkan bahwa itu termasuk di antara 50 kata kerja yang paling banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari, muncul dalam sekitar 10% percakapan informal. Ini menjadikannya kata yang tak terpisahkan bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dengan alami.

Untuk menghafalnya dengan lebih mudah, salah satu tips adalah mengaitkannya dengan tindakan konkret dalam kehidupan sehari-hari. Frasa seperti "宿題をする" (melakukan PR) atau "料理する" (memasak) membantu menguatkan penggunaannya dalam konteks nyata. Strategi lain adalah berlatih konjugasinya, karena ia mengikuti pola yang tidak teratur yang perlu perhatian khusus.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 為る

• 為るい: bentuk kamus
• 為ります: bentuk sopan
• 為れる: Bentuk Potensial
• 為りたい: bentuk keinginan
• 為って: bentuk -mu imperatif
• 為った: cara play

Sinonim dan serupa

• する (suru) - membuat
• 致す (itasu) - melakukan (bentuk rendah hati)
• 行う (okonau) - menjalankan, melaksanakan
• 為す (nasu) - melakukan, melaksanakan (lebih formal)
• 為る (naru) - menjadi, adalah (kurang umum)
• 為になす (nani ni nasu) - melakukan untuk (tujuan tertentu)
• 為すべき (nasubeki) - apa yang harus dilakukan, apa yang perlu dilakukan
• 為せる限り (naseru kagiri) - hingga sejauh yang mungkin dilakukan
• 為さる (nasaru) - lakukan (hormat)
• 為せば成る (naseba naru) - jika dilakukan, itu terjadi
• 為す術 (nasu sube) - cara untuk melakukannya, metode yang tersedia
• 為す手段 (nasu shudai) - cara untuk melakukan, pendekatan
• 為す方法 (nasu houhou) - metode melakukan
• 為す道 (nasu michi) - jalur untuk membuat
• 為す方策 (nasu housaku) - strategi untuk dilakukan
• 為すべきこと (nasubeki koto) - hal-hal yang harus dilakukan
• 為すべき行動 (nasubeki koudou) - tindakan yang harus dilakukan
• 為すべき手続き (nasubeki tetsuzuki) - prosedur yang harus dilakukan
• 為すべき対策 (nasubeki taisaku) - tindakan yang harus diambil
• 為すべき施策 (nasubeki shisaku) - kebijakan yang harus diterapkan

為る

Romaji: suru
Kana: する
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: melakukan; untuk mencoba; bermain; berlatih; biaya; berfungsi sebagai

Arti dalam Bahasa Inggris: to do;to try;to play;to practice;to cost;to serve as;to pass;to elapse

Definisi: lakukan sesuatu