Terjemahan dan Makna dari: 潜水 - sensui

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin telah menemui kata 潜水[せんすい]. Kata ini muncul dalam konteks tertentu dan dapat menimbulkan kebingungan tentang maknanya, penggunaannya, dan bahkan asal-usulnya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi semua yang perlu Anda ketahui tentang istilah ini, mulai dari terjemahannya hingga tips untuk menghafalnya dengan efektif. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah membawa informasi yang akurat dan berguna bagi siapa saja yang ingin menguasai bahasa Jepang.

Kata 潜水[せんすい] memiliki makna yang cukup langsung, tetapi penerapannya dapat bervariasi tergantung pada konteks. Selain itu, memahami komposisinya dan bagaimana itu dipersepsikan dalam budaya Jepang dapat membantu tidak hanya dalam pembelajaran, tetapi juga dalam imersi di dalam bahasa. Mari kita mulai dengan mengungkap maknanya dan kemudian menjelajahi aspek-aspek relevan lainnya.

Makna dan terjemahan dari 潜水[せんすい]

潜水[せんすい] adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "menyelam" atau "submersi". Kata ini terdiri dari kanji 潜 (menyelam, bersembunyi) dan 水 (air), membentuk istilah yang secara harfiah merujuk pada tindakan masuk ke dalam air. Kata ini sering digunakan dalam konteks seperti menyelam olahraga, militer, atau bahkan dalam situasi sehari-hari yang melibatkan air.

Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang paling umum adalah "diving" atau "submersion", tergantung pada konteks. Misalnya, 潜水艦[せんすいかん] berarti "kapal selam", sedangkan 潜水夫[せんすいふ] merujuk pada seorang penyelam profesional. Menarik untuk dicatat bagaimana kombinasi kanji dapat menciptakan istilah spesifik dalam bidang semantik yang sama.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam bahasa Jepang

Di Jepang, kata 潜水[せんすい] tidak terlalu umum digunakan dalam keseharian, tetapi muncul dengan frekuensi tertentu dalam konteks teknis atau khusus. Olahraga air, operasi angkatan laut, dan bahkan laporan tentang eksplorasi lautan sering menggunakan istilah ini. Kehadirannya di media Jepang lebih terlihat dalam dokumenter atau artikel yang berkaitan dengan lautan.

Perlu dicatat bahwa, secara budaya, menyelam memiliki hubungan yang dekat dengan identitas Jepang sebagai negara kepulauan. Penangkapan ikan dan eksplorasi lautan selalu merupakan bagian penting dari kehidupan di kepulauan ini, sehingga istilah seperti 潜水 memiliki bobot sejarah. Meskipun demikian, dalam bahasa Jepang modern, istilah ini lebih banyak digunakan dalam arti praktis daripada dalam ungkapan idiomatik atau peribahasa.

Tips untuk mengingat 潜水[せんすい]

Salah satu cara efektif untuk menghafal 潜水 adalah mengaitkan komponen kanji-nya dengan maknanya. Kanji pertama, 潜, membawa ide "menyelam" atau "bersembunyi", sementara 水 berarti "air". Bersama-sama, mereka membentuk gambaran mental yang jelas: menyelam ke dalam air. Membuat koneksi visual ini dapat membantu mengingat istilah tersebut.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kata-kata turunan, seperti 潜水艦 (submarine) atau 潜水服 (pakaian selam). Dengan mempelajari istilah terkait, Anda memperkuat arti asli dari 潜水 dan sekaligus memperluas kosakata Anda. Mengulang kata-kata ini dalam kalimat sederhana juga bisa bermanfaat untuk mengkonsolidasikan pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ダイビング (daibingu) - Aktivitas penyelaman secara umum.
• スキューバダイビング (sukyūba daibingu) - Penyelaman dengan peralatan otonom.
• 潜水すること (sensui suru koto) - Kegiatan menyelam ke dalam air.
• 潜水活動 (sensui katsudō) - Kegiatan yang berkaitan dengan menyelam, mencakup berbagai teknik dan cara penyelaman.

潜水

Romaji: sensui
Kana: せんすい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: terjun

Arti dalam Bahasa Inggris: diving

Definisi: untuk menyelam di bawah air.

Contoh Kalimat - (潜水) sensui

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

潜水はとても楽しいです。

Sensui wa totemo tanoshii desu

Menyelam sangat menyenangkan.

Menyelam sangat menyenangkan.

• 潜水 (せんすい) - selam
• は - partikel topik
• とても - muito
• 楽しい (たのしい) - Mergulharrtido, menyenangkan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang