Terjemahan dan Makna dari: 満ちる - michiru

Kata 「満ちる」, dibaca sebagai "michiru", adalah sebuah kata kerja Jepang yang menyampaikan konsep kelimpahan dan kepuasan. Istilah ini terkait dengan gagasan sesuatu yang terisi, lengkap, atau mencapai kapasitas maksimumnya. Dalam banyak konteks, dapat merujuk pada pengisian ruang atau waktu, seperti dalam gelas yang terisi air atau hati yang dipenuhi dengan kebahagiaan.

Secara etimologi, 「満ちる」 terdiri dari Kanji 「満」 (michi) yang berarti "penuh" atau "lengkap", dan sufiks verbal "ru" (る), yang umum dalam kata kerja Jepang pada bentuk infinitif. Kanji 「満」 sendiri terbentuk dari radikal yang menunjukkan air dan tanaman, yang membangkitkan citra sesuatu yang tumbuh hingga mencapai potensi maksimumnya, seperti ladang yang terendam yang menjadi subur dan produktif. Citra ini memberikan kesederhanaan puitis pada kata tersebut, menghubungkannya dengan siklus alami.

Dalam berbagai konteks, "michiru" dapat memiliki arti yang bervariasi. Dalam astronomi, misalnya, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan bulan purnama, yang berarti saat di mana bulan sepenuhnya terlihat dan diterangi di langit malam. Namun, penggunaannya tidak terbatas hanya pada konteks ilmiah; dapat diterapkan secara kiasan untuk menggambarkan emosi manusia, seperti ketika seseorang merasakan hatinya "michiru" dengan emosi positif.

Selain digunakan dalam bentuk verbal, kata "michiru" juga sering ditemukan dalam ungkapan idiomatik dan sastra Jepang. Variabel dari istilah ini membantu memperkaya kosakata dan menawarkan berbagai makna yang melampaui penggunaannya sehari-hari. Fleksibilitas istilah ini mencerminkan kekayaan bahasa Jepang, di mana nuansa dan konteks dirayakan dan dieksplorasi dengan mendalam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 満ちる

満ちる Bentuk kamus
満ちられる cara pasif
満ちろう bentuk kehendak
満ちない Bentuk negatif

Sinonim dan serupa

満たされる (mitasareru) - jadi puas, menjadi penuh
充たされる (mitasareru) - dapat diisi; digunakan dalam konteks yang lebih formal atau teknis
満足する (manzoku suru) - meras bangga, merasa senang
満足感を得る (manzoku kan o eru) - mendapatkan perasaan kepuasan
満足する足りる (manzoku suru tariru) - merasa puas itu cukup, merasa bahwa itu cukup