Terjemahan dan Makna dari: 消耗 - shoukou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 消耗 (しょうこう). Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga teks yang lebih teknis. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana penggunaannya di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk menghafalnya dan memahami perannya dalam budaya Jepang.

消耗 adalah salah satu kata yang, meskipun tidak sangat umum, memiliki bobot yang signifikan dalam situasi tertentu. Baik untuk menggambarkan keausan objek atau kelelahan fisik dan mental, kata ini berguna dalam berbagai skenario. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah membantu Anda menguasai istilah seperti ini dengan cara yang jelas dan langsung.

Arti dan penggunaan 消耗

消耗 (しょうこう) dapat diterjemahkan sebagai "konsumsi", "penggunaan", atau "kehabisan". Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pengurangan bertahap dari sesuatu, baik itu sumber daya material, seperti baterai atau bahan habis pakai, maupun sesuatu yang lebih abstrak, seperti energi atau kesabaran. Misalnya, dalam konteks sehari-hari, Anda mungkin mendengar seseorang mengatakan bahwa mereka merasa "energi 消耗した" (habis) setelah hari kerja yang berat.

Dalam konteks bisnis, kata ini juga muncul dalam diskusi tentang manajemen sumber daya. Perusahaan berbicara tentang "消耗品" (artikel konsumsi) atau "エネルギー消耗" (konsumsi energi). Versatilitas istilah ini membuatnya diterapkan baik dalam situasi praktis maupun dalam ungkapan yang lebih subjektif.

Asal dan komposisi kanji

Kata 消耗 terdiri dari dua kanji: 消 (しょう), yang berarti "menghilang" atau "memadamkan", dan 耗 (こう), yang membawa ide "pengeluaran" atau "kerugian". Bersama-sama, mereka memperkuat konsep sesuatu yang menguap atau berkurang seiring waktu. Kombinasi ini tidaklah kebetulan; ia mencerminkan baik makna dari keausan progresif yang disampaikan oleh kata tersebut.

Perlu dicatat bahwa 耗 adalah kanji yang jarang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, muncul terutama dalam istilah seperti 消耗品 (barang konsumsi) atau 消耗戦 (perang keausan). Penggunaan yang lebih terbatas dapat menyulitkan pengingatannya, tetapi memahami komposisinya membantu mengingat arti dari 消耗 secara keseluruhan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 消耗

Salah satu cara efektif untuk mengingat 消耗 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan sesuatu yang "menghilang" atau "berkurang" dengan penggunaan, seperti baterai ponsel atau energi Anda setelah berolahraga. Keterkaitan mental antara istilah dan contoh nyata ini memudahkan penguasaan. Tip lainnya adalah berlatih dengan kalimat seperti "この仕事は体力を消耗する" (Pekerjaan ini menghabiskan energi fisik).

Selain itu, memperhatikan istilah seperti 消耗品 (barang sekali pakai) atau 精神消耗 (kelelahan mental) membantu memperluas kosakata. Ungkapan-ungkapan ini berguna tidak hanya bagi pelajar bahasa Jepang, tetapi juga bagi mereka yang ingin berkomunikasi dengan lebih tepat di tempat kerja atau saat berkunjung ke Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 消費 (shōhi) - Konsumsi
• 消費する (shōhi suru) - Konsumsi
• 消費量 (shōhi-ryō) - Jumlah yang dikonsumsi
• 消費財 (shōhi-zai) - Produtos de consumo
• 消耗品 (shōmōhin) - Barang yang dapat dikonsumsi atau dibuang
• 消耗 (shōmō) - Kelelahan, keletihan
• 消耗する (shōmō suru) - Mengikis
• 消耗度 (shōmō-do) - Tingkat keausan
• 消耗戦 (shōmō-sen) - Perang nasib
• 消耗性 (shōmō-sei) - Alam yang dapat dikonsumsi
• 消耗性疾患 (shōmō-sei shikkan) - Penyakit kronis yang melelahkan
• 消耗品費 (shōmōhin-hi) - Pengeluaran untuk barang konsumsi
• 消耗戦術 (shōmō senjutsu) - Taktik pengurasan
• 消耗戦略 (shōmō senryaku) - Strategi keausan
• 消耗戦法 (shōmō senpō) - Metode keausan
• 消耗戦闘 (shōmō sentō) - Pertarungan kelelahan
• 消耗戦力 (shōmō senryoku) - Daya Ausak
• 消耗戦略家 (shōmō senryaku-ka) - Strategi keausan
• 消耗戦略思考 (shōmō senryaku shikō) - Strategi pemikiran pengurasan
• 消耗戦略思想 (shōmō senryaku shisō) - Ideologi strategi kelelahan
• 消耗戦略思考法 (shōmō senryaku shikōhō) - Metode pemikiran strategis kelelahan
• 消耗戦略思考力 (shōmō senryaku shikō-ryoku) - Kemampuan berpikir strategis untuk kelelahan

消耗

Romaji: shoukou
Kana: しょうこう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kelelahan; konsumsi

Arti dalam Bahasa Inggris: exhaustion;consumption

Definisi: Untuk berakhir dan lenyap.

Contoh Kalimat - (消耗) shoukou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

消耗品は定期的に補充する必要があります。

Shoumouhin wa teikiteki ni hokan suru hitsuyou ga arimasu

Item konsumsi perlu diisi ulang secara teratur.

Bahan habis pakai harus diisi ulang secara teratur.

• 消耗品 (shoumouhin) - produk yang dapat dikonsumsi
• は (wa) - partikel topik
• 定期的に (teikiteki ni) - secara berkala
• 補充する (hojyuu suru) - mengisi ulang
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - diperlukan