Terjemahan dan Makna dari: 汽船 - kisen

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang kata-kata tertentu dalam bahasa tersebut, Anda mungkin pernah menemui istilah 汽船[きせん]. Kata ini mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik dalam arti, penggunaan, dan asal-usulnya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakilinya, bagaimana cara menuliskannya dalam kanji dan hiragana, serta konteks budaya dan sejarahnya di Jepang.

汽船[きせん] adalah salah satu kata yang sering terlewatkan dalam daftar kosakata, tetapi mengungkap aspek-aspek menarik dari evolusi teknologi dan linguistik Jepang. Jika Anda ingin memahami maknanya dengan lebih baik, bagaimana cara mengingatnya, atau sekadar menemukan dalam situasi apa kata ini muncul, teruslah membaca!

Arti dan terjemahan dari 汽船[きせん] adalah "kapal uap".

Kata 汽船[きせん] terdiri dari dua kanji: 汽 (uap) dan 船 (kapal). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "kapal uap" atau "perahu yang digerakkan oleh uap". Terjemahan ini mencerminkan secara langsung teknologi propulsi yang mendominasi lautan selama abad ke-19 dan ke-20, sebelum popularitas mesin diesel dan listrik.

Perlu dicatat bahwa, meskipun artinya jelas, 汽船[きせん] bukanlah istilah yang umum dalam bahasa Jepang modern. Dengan berkurangnya penggunaan kapal uap, kata tersebut telah digantikan oleh istilah yang lebih umum seperti 船[ふね] (kapal) atau 船舶[せんぱく] (perahu), kecuali jika konteksnya memerlukan spesifikasi sejarah atau teknis.

Asal dan konteks sejarah

Pengenalan kapal uap di Jepang terjadi selama periode Edo akhir dan awal era Meiji, menandai revolusi dalam transportasi laut negara tersebut. Kata 汽船[きせん] muncul dalam konteks ini, mengikuti modernisasi teknologi yang mengubah Jepang pada paruh kedua abad ke-19.

Secara kebetulan, kapal uap pertama yang tiba di Jepang adalah kapal asing, yang membuat 汽船[きせん] awalnya merujuk pada kapal-kapal Barat. Seiring berjalannya waktu, istilah ini juga digunakan untuk kapal-kapal Jepang yang digerakkan oleh uap, seperti kapal-kapal terkenal yang berlayar di sungai Sumida di Tokyo.

Penggunaan modern dan fakta menarik

Saat ini, 汽船[きせん] muncul terutama dalam konteks sejarah, museum, atau diskusi tentang pelestarian warisan. Contoh menarik adalah beberapa kapal uap yang masih beroperasi di Jepang, seperti Sakurajima Ferry di Kagoshima, yang telah menjadi daya tarik wisata.

Untuk mengingat kata ini, salah satu tips yang berguna adalah fokus pada komposisi kanji: 汽 (uap) + 船 (kapal) = kapal uap. Logika langsung ini membantu menghafal kosakata. Selain itu, mengenal konteks sejarah dari kata tersebut dapat membuat pembelajaran lebih bermakna dan tahan lama.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

船舶 (senpaku) - Kapal, perahu (biasanya merujuk pada kapal atau perahu besar)
蒸気船 (jōkisen) - Kapal uap (secara spesifik, jenis kapal yang beroperasi dengan uap)
スチームシップ (suchīmushippu) - Kapalan uap (istilah asing yang digunakan di Jepang, mirip dengan 蒸気船)