Terjemahan dan Makna dari: 水田 - suiden

Kata Jepang 水田[すいでん] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki makna dan penggunaan menarik yang layak untuk dieksplorasi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah-istilah seperti ini dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan persepsi Anda terhadap budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan mengungkap makna, asal-usul, dan konteks di mana kata ini digunakan, serta memberikan tips praktis untuk menghafalnya.

水田[すいでん] adalah kata yang sering muncul dalam konteks pertanian dan geografis, tetapi juga bisa muncul dalam percakapan sehari-hari atau bahkan dalam anime dan manga. Di sini di Suki Nihongo, kami selalu berusaha untuk menghadirkan informasi yang akurat dan berguna bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang dengan serius. Jadi, mari kita menyelami rincian kata ini dan menemukan bagaimana penggunaannya di Jepang.

Makna dan terjemahan dari 水田[すいでん]

水田[すいでん] terdiri dari dua kanji: 水 (sui), yang berarti "air", dan 田 (den), yang berarti "sawah" atau "ladang". Bersama-sama, mereka membentuk kata yang dapat diterjemahkan sebagai "sawah terendam" atau "ladang padi irigasi". Jenis pertanian ini sangat umum di Jepang, di mana nasi adalah makanan pokok dan memiliki penting budaya yang besar.

Berbeda dengan ladang padi yang kering, sebuah 水田 dipertahankan terendam air selama sebagian besar siklus pertumbuhan padi. Teknik kuno ini membantu dalam pengendalian gulma dan memastikan bahwa tanaman mendapatkan cukup air untuk berkembang. Jika Anda pernah melihat gambar ladang hijau yang penuh air di Jepang, Anda mungkin sedang melihat sebuah 水田.

Asal dan penggunaan kata 水田[すいでん]

Kata 水田 memiliki asal usul yang kuno, kembali ke periode ketika pertanian padi diperkenalkan di Jepang, lebih dari dua ribu tahun yang lalu. Budidaya padi di ladang sawah merupakan salah satu dasar untuk pengembangan masyarakat Jepang, dan istilah seperti ini telah menjadi bagian penting dari kosakata. Pengucapan すいでん (suiden) adalah bacaan on'yomi, yang berasal dari bahasa Tiongkok, yang menunjukkan bahwa istilah ini telah dipformalkan sejak lama.

Saat ini, 水田 adalah kata yang dapat Anda temukan dalam buku teks, berita tentang pertanian, atau bahkan di papan petunjuk di daerah pedesaan. Meskipun tidak begitu umum di kehidupan sehari-hari di kota, kata ini masih relevan bagi mereka yang mempelajari geografi, sejarah, atau ekonomi Jepang. Jika Anda menonton dokumenter tentang pedesaan di Jepang, sangat mungkin Anda akan mendengarnya.

Tips untuk mengingat 水田[すいでん]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya dengan maknanya. 水 (air) + 田 (sawah) membentuk "sawah yang penuh air", yang sangat masuk akal. Memvisualisasikan gambar ini secara mental dapat membantu mengingat istilah tersebut. Selain itu, mencoba menggunakannya dalam kalimat sederhana, seperti "日本の水田は美しいです" (Sawah di Jepang sangat indah), dapat memperkuat memori.

Tips lainnya adalah mencari foto atau video dari 水田 untuk menciptakan koneksi visual dengan kata tersebut. Banyak anime dan film Jepang, terutama yang memiliki latar belakang pedesaan, menunjukkan ladang-ladang ini. Mengaitkan kata tersebut dengan gambar nyata atau fiksi yang pernah Anda lihat dapat membuatnya lebih akrab dan mudah diingat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 田んぼ (tanbo) - Sawah
• 水田 (suiden) - Ladang padi yang diairi
• 水稲田 (suinoda) - Sawah yang diairi, dengan fokus pada budidaya padi
• 水田地 (suidenchi) - Lahan padi irigasi
• 水田畑 (suidenbata) - Lapangan tempat menanam padi, dengan penekanan pada rotasi dengan budaya lain.

水田

Romaji: suiden
Kana: すいでん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: (berisi air) ladang padi

Arti dalam Bahasa Inggris: (water-filled) paddy field

Definisi: Sebuah ladang penuh air untuk pertanian padi.

Contoh Kalimat - (水田) suiden

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の祖父は水田を所有しています。

Watashi no sofu wa suiden o shoyu shite imasu

Kakek saya memiliki ladang padi.

Kakek saya memiliki sawah.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 祖父 - kata untuk "kakek" dalam bahasa Jepang
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "kakek saya"
• 水田 - 稲田 (いなだ, inada)
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini, "memiliki"
• 所有 - 「持つ」
• しています - ungkapan yang menunjukkan tindakan yang terus menerus di masa kini, dalam hal ini, "memiliki"