Terjemahan dan Makna dari: 比率 - hiritsu

Kata Jepang 「比率」(hiritsu) terdiri dari dua karakter kanji: 「比」 dan 「率」. Kanji 「比」(hi) berarti "perbandingan", "rasio", atau "proporsi", dan sering digunakan dalam konteks di mana dua atau lebih item dibandingkan atau dihubungkan. Kanji kedua, 「率」(ritsu), merujuk pada "tingkat", "proporsi", atau "irama". Bersama-sama, mereka membentuk ungkapan yang berarti "proporsi" atau "hubungan kuantitatif antara dua nilai". Pembentukan kata ini menyarankan konsep matematis atau statistik, yang sering digunakan untuk menggambarkan hubungan antara dua angka atau kuantitas.

Istilah 「比率」digunakan secara luas di berbagai bidang, termasuk matematika, statistik, ekonomi, dan keuangan. Dalam matematika, misalnya, istilah ini digunakan untuk menggambarkan rasio antara dua kuantitas, seperti rasio antara keliling dan diameter sebuah lingkaran. Dalam ekonomi, 「比率」dapat digunakan untuk menunjukkan hubungan antara dua variabel ekonomi, seperti indeks profitabilitas sebuah perusahaan terhadap total modalnya. Berkat fleksibilitas ini, 「比率」merupakan kata yang teruji untuk mengekspresikan hubungan kuantitatif dengan cara yang tepat dan jelas.

Secara historis, pemahaman dan penggunaan konsep proporsi atau rasio sangat penting untuk pengembangan studi kuantitatif dan ilmiah di Jepang. Penggunaan kata 「比率」, oleh karena itu, berasal dari tradisi mendalam analisis terperinci dan perbandingan teliti data. Jenis pendekatan ini sangat penting tidak hanya untuk teori matematika dan keuangan, tetapi juga untuk studi pasar dan analisis data dalam ilmu sosial. Luasnya penggunaan istilah ini menunjukkan bagaimana istilah sederhana dapat menjadi kuat dalam memahami hubungan kompleks dalam berbagai konteks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

割合 (Wariai) - proporsi
比例 (Hiryou) - Proporsi, tetapi umumnya digunakan dalam konteks matematika atau ilmiah.
レート (Reeto) - Tarif, sering digunakan dalam konteks keuangan atau pertukaran.