Terjemahan dan Makna dari: 歳 - sai

Kata Jepang 歳 (さい) adalah istilah penting bagi mereka yang belajar bahasa, terutama ketika membahas umur. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang menyebut tahun kehidupan atau penghitungan waktu, kanji ini pasti muncul pada suatu saat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penggunaan sehari-hari, dan bahkan beberapa fakta menarik yang membuat kata ini sangat menarik dalam konteks budaya Jepang.

Selain sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, 歳 mengandung nuansa yang dapat mengejutkan siswa bahasa Jepang. Baik dalam dokumen resmi, ucapan selamat ulang tahun, atau bahkan dalam ungkapan populer, memahami fungsinya sangat penting. Mari kita ungkap dari cara penulisannya hingga situasi di mana ia muncul secara alami dalam bahasa Jepang.

Arti dan penggunaan 歳 (さい)

Kanji 歳, dibaca sebagai "sai", memiliki arti utama "tahun usia". Ia digunakan untuk menunjukkan usia orang, hewan, atau bahkan objek dalam konteks tertentu. Misalnya, saat mengatakan "二十歳" (hatachi), kita merujuk pada seseorang yang berusia dua puluh tahun. Ini adalah salah satu penggunaan paling umum dari istilah ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

Perlu dicatat bahwa 歳 tidak hanya terbatas pada menghitung tahun kehidupan. Dalam beberapa konteks yang lebih formal atau sastra, ia dapat muncul terkait dengan perjalanan waktu secara umum. Namun, penggunaan utamanya tetap berkaitan dengan usia manusia, terutama dalam dokumen resmi dan situasi yang memerlukan ketepatan.

Asal dan penulisan kanji 歳

Karakter 歳 memiliki sejarah yang menarik. Awalnya, di Tiongkok kuno, ia mewakili ide "panen tahunan", yang menjelaskan asosiasinya dengan hitungan tahun. Seiring waktu, makna ini meluas untuk mencakup usia orang-orang. Kanji ini terdiri dari elemen-elemen yang menyiratkan berlalunya waktu, memperkuat makna temporalnya.

Dalam hal penulisan, 歳 dianggap sebagai kanji dengan jumlah goresan sedang (total 12) dan bisa menjadi tantangan bagi pemula. Sebuah tips berguna adalah memperhatikan strukturnya: radikal 歩 (langkah) di bagian bawah dan komponen 戌 (anjing, yang terkait dengan zodiak) di bagian atas. Kombinasi ini membantu mengingat bentuknya dan membedakannya dari kanji yang mirip.

Kehidupan budaya tentang 歳

Di Jepang, kata 歳 mendapatkan perhatian khusus pada usia-usia tertentu yang dianggap penting. Kematangan hukum, misalnya, disebut 成人式 (seijin-shiki) dan terjadi ketika para pemuda mencapai 二十歳 (20 tahun). Tradisi kuno ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut terakar dalam ritual penting masyarakat Jepang.

Aspek lain yang menarik adalah penggunaan 歳 dalam ungkapan yang menunjukkan rasa hormat. Saat menanyakan usia seseorang yang lebih tua, adalah hal yang umum menggunakan konstruksi seperti "おいくつですか" (oikutsu desu ka) alih-alih bentuk yang lebih langsung. Perhatian ini mencerminkan pentingnya budaya Jepang terhadap usia dan hierarki sosial, di mana 歳 berfungsi sebagai penanda hubungan tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 年齢 (nenrei) - Usia (biasanya merujuk pada usia dalam konteks tertentu atau seseorang)
• 年 (nen) - Tahun (merujuk pada periode 12 bulan)
• 才 (sai) - Tahun (digunakan untuk menunjukkan usia dalam tahun, terutama dalam penghitungan usia)
• とし (toshi) - Tahun (dapat merujuk pada usia atau tahun dalam konteks yang lebih umum)

歳

Romaji: sai
Kana: さい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: #VNILAI!

Arti dalam Bahasa Inggris:

Definisi: periode kehidupan.

Contoh Kalimat - (歳) sai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の年齢は二十五歳です。

Watashi no nenrei wa nijuugosai desu

Usia saya 25 tahun.

Usia saya berumur 25 tahun.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 年齢 - kata "usia"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 二十五 - dua puluh lima
• 歳 - sufiks yang menunjukkan "tahun usia"
• です - kata kerja "ada" dalam bentuk positif sekarang

万歳！日本が大好きです！

Banzai! Nihon ga daisuki desu!

Hidup! Aku cinta Jepang!

Banzai! Aku cinta Jepang!

• 万歳！ - "Banzai!" (ungkapan Jepang untuk merayakan)
• 日本 - Jepang
• が - partikel subjek
• 大好き - "sangat dicintai"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

私は二十歳です。

Watashi wa nijūsai desu

Umur saya 20 tahun.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan yang sedang dibicarakan
• 二十 (ni juu) - angka yang berarti "dua puluh"
• 歳 (sai) - unit usia yang berarti "tahun"
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

私は今年二十歳です。

Watashi wa kotoshi nijuu sai desu

Saya berumur 20 tahun tahun ini.

Saya berumur 20 tahun tahun ini.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 今年 (kotoshi) - tahun ini
• 二十 (hatachi) - dua puluh
• 歳 (sai) - akhiran yang menunjukkan usia
• です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan