Terjemahan dan Makna dari: 武士 - bushi

Etimologi dan Asal Usul Kata 「武士」 (Bushi)

Kata 「武士」 (bushi) terdiri dari dua karakter kanji: 「武」 (bu) dan 「士」 (shi). 「武」 sering kali terkait dengan perang dan kekuatan, mewakili ide militer atau pejuang. Kanji ini mencakup radikal 「止」, yang bisa diasosiasikan dengan berhenti atau mengendalikan, dan 「戈」, yang menunjukkan tombak atau senjata. Secara bersama-sama, mereka menyarankan kemampuan untuk mengendalikan senjata atau teknik bela diri. Di sisi lain, 「士」 mengacu pada seorang pria terhormat atau kesatria, sering kali sesuai dengan seorang ahli atau orang terpelajar. Kombinasi ini menunjukan bahwa 「武士」 lebih dari sekadar pejuang; ia adalah seseorang yang mengembangkan kebajikan dan keterampilan.

Secara historis, sosok 「武士」 muncul di Jepang selama Periode Heian (794-1185), sebuah era di mana para prajurit mulai mendapatkan perhatian dalam masyarakat akibat penurunan otoritas kekaisaran yang terpusat. Selama masa ini, banyak klan berperang untuk memperluas kekayaan dan wilayah mereka, yang menyebabkan penguatan prajurit lokal. Seiring berjalannya waktu, istilah ini menjadi sinonim dengan kelas prajurit, mewakili elit militer dan komando di Jepang feodal.

Definisi dan Variasi Konsep 「武士」

Definisi dari 「武士」 melampaui citra sederhana sebagai pejuang bersenjata. Kata ini mencakup konsep-konsep dasar seperti kehormatan, kesetiaan, disiplin, dan kewajiban. Pada puncak pengaruhnya selama Periode Edo, 「武士」 dikenal karena pelaksanaan bushido, "jalan pejuang", sebuah kode etik yang mencakup nilai-nilai seperti ketulusan, keberanian, kebaikan, rasa hormat, kejujuran, kehormatan, dan kesetiaan. Filosofi ini membentuk moral dan perilaku yang diharapkan dari kelas samurai, yang pada akhirnya menjadi angkatan bersenjata administratif dan birokratis negara.

Meskipun istilah 「武士」 sering digunakan untuk merujuk pada samurai, penting untuk menekankan bahwa konsep ini dapat diterapkan pada individu yang menunjukkan nilai dan keterampilan serupa, bahkan di luar konteks tradisional Jepang yang ketat. Dengan modernisasi Jepang, era samurai secara resmi berakhir pada tahun 1876, dengan larangan pemilikan pedang. Namun, warisan dari 「武士」 tetap berpengaruh, mewakili integritas dan dedikasi dalam berbagai bentuk budaya dan filosofi hingga hari ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 侍 (Samurai) - Kelas prajurit yang melayani para bangsawan.
• 士族 (Shizoku) - Kelas bangsawan dan pejuang, biasanya terkait dengan aristokrasi era feodal.
• 武家 (Buke) - Keluarga pejuang atau kelas samurai.
• 武人 (Bujin) - Orang yang menonjol dalam aktivitas tempur; istilah yang lebih umum untuk seorang pejuang.
• 武士階級 (Bushikakyuu) - Kelas samurai, menekankan hierarki sosial.

武士

Romaji: bushi
Kana: ぶし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Pejuang; Samurai

Arti dalam Bahasa Inggris: warrior;samurai

Definisi: Seorang prajurit Jepang kuno yang memiliki kemampuan bertarung dan bersumpah setia kepada tuannya.

Contoh Kalimat - (武士) bushi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

武士道を守る。

Bushidō o mamoru

Mempertahankan jalan prajurit.

Lindungi Bushido.

• 武士道 - bushido (kode etik samurai)
• を - partikel objek langsung
• 守る - melindungi, membela