Terjemahan dan Makna dari: 歓迎 - kangei

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau penasaran tentang budaya Jepang, Anda mungkin sudah pernah menemui kata 歓迎 (かんげい, kangei). Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari papan di toko hingga percakapan sehari-hari. Tapi apa sebenarnya arti kata ini? Bagaimana cara orang Jepang menggunakannya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan penggunaan praktis dari 歓迎, serta tips untuk menghafalnya dengan efisien. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang mengekspresikan keramahan dan penerimaan, teruslah membaca!

Makna dan terjemahan dari 歓迎 (かんげい) adalah "selamat datang".

Kata 歓迎 (kangei) sering diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "sambutan" atau "penerimaan". Kata ini membawa makna sambutan yang hangat, baik dalam situasi formal maupun informal. Ketika suatu tempat usaha memasang papan dengan tulisan 歓迎, itu berarti mereka memberi tahu pelanggan bahwa mereka diterima di sana. Begitu juga, dalam acara sosial, ungkapan ini dapat digunakan untuk menyambut tamu dengan sopan.

Perlu dicatat bahwa 歓迎 tidak terbatas hanya pada konteks komersial atau sosial. Ia juga muncul dalam pidato publik, upacara, dan bahkan dalam pesan sambutan di hotel dan penginapan. Penggunaannya mencerminkan pentingnya yang diberikan budaya Jepang pada keramahan, sebuah nilai yang dikenal sebagai "omotenashi".

Asal dan tulisan dari 歓迎

Kata 歓迎 terdiri dari dua kanji: 歓 (kan), yang berarti "kebahagiaan" atau "kesenangan", dan 迎 (gei), yang dapat diterjemahkan sebagai "menerima" atau "menemukan". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan "menerima dengan sukacita", yang menjelaskan dengan sempurna maknanya. Kombinasi karakter ini tidak acak—ia mencerminkan cara orang Jepang melihat keramahan, sebagai sebuah isyarat yang tulus dan positif.

Menarik untuk dicatat bahwa 歓迎 adalah kata yang berasal dari bahasa Mandarin, seperti banyak kata lainnya dalam kosakata Jepang. Kata ini diadopsi ke dalam bahasa selama periode pengaruh budaya Tiongkok, tetapi seiring berjalannya waktu, ia mendapatkan penggunaan dan nuansa sendiri di Jepang. Saat ini, kata ini diakui dan digunakan secara luas dalam berbagai situasi sehari-hari.

Bagaimana dan kapan menggunakan 歓迎 dalam kehidupan sehari-hari

Jika Anda ingin terdengar alami saat menggunakan 歓迎, penting untuk memahami dalam situasi apa ia paling sering digunakan. Salah satu cara yang paling umum adalah ungkapan ようこそ (yōkoso), yang sering muncul bersama 歓迎 untuk memperkuat perasaan sambutan. Misalnya, di sebuah restoran, Anda mungkin melihat papan "ようこそ、歓迎します" (Yōkoso, kangei shimasu), yang berarti "Selamat datang, kami menyambut Anda".

Penggunaan umum lainnya adalah dalam upacara atau acara resmi, di mana otoritas atau tuan rumah mengatakan "歓迎の言葉" (kangei no kotoba), atau "kata sambutan". Jika Anda belajar bahasa Jepang, Anda dapat melatih kata ini dalam konteks seperti menyambut teman di rumah atau bahkan dalam email profesional, tergantung pada tingkat formalitasnya.

Tips untuk mengingat 歓迎 (かんげい)

Salah satu cara efektif untuk mengingat 歓迎 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata di mana kata tersebut digunakan. Misalnya, bayangkan diri Anda memasuki sebuah toko di Jepang dan melihat papan bertuliskan "歓迎". Jenis visualisasi ini membantu menciptakan koneksi emosional dengan kata tersebut, sehingga memudahkan untuk mengingatnya. Tips lainnya adalah berlatih menulis kanji beberapa kali, sambil memperhatikan goresan dan makna individu mereka.

Selain itu, Anda dapat menggunakan aplikasi seperti Suki Nihongo, yang menawarkan flashcard dan contoh kalimat dengan 歓迎 dalam konteks nyata. Mengulang kata tersebut dengan suara keras dan menggunakannya dalam percakapan simulasi juga merupakan teknik yang efektif bagi mereka yang ingin menggabungkannya ke dalam kosakata aktif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

歓迎する (kangei suru) - Menyambut; menerima dengan hangat.
迎える (mukaeru) - Menerima; bertemu dengan seseorang; dapat memiliki arti yang lebih luas untuk menemukan atau menunggu seseorang.
歓迎の (kangei no) - Sambutan; terkait dengan penerimaan yang hangat.
歓待する (kantai suru) - Menyambut seseorang dengan sukacita; memberikan perlakuan yang hangat.
歓喜する (kanki suru) - Terpesona; mengekspresikan kebahagiaan atau kesenangan yang besar; tidak selalu terkait dengan menyambut seseorang.