Terjemahan dan Makna dari: 櫛 - kushi
Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang budaya Jepang, Anda pasti sudah melihat kata 櫛[くし]. Kata ini mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna dan penggunaan yang menarik dalam kehidupan sehari-hari Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, asal usulnya, bagaimana cara penulisannya, dan beberapa hal menarik tentang penggunaannya secara budaya. Jika Anda ingin memahami lebih baik kosakata Jepang atau hanya ingin menemukan sesuatu yang baru, teruslah membaca!
Arti dan penulisan dari 櫛[くし]
Kata 櫛[くし] berarti "sisir". Ini adalah objek umum dalam kehidupan sehari-hari, digunakan untuk menyisir rambut, tetapi di Jepang juga memiliki makna budaya yang lebih dalam. Kanji 櫛 terdiri dari elemen yang merujuk pada kayu (木) dan benda yang diukir, mencerminkan asal-usulnya yang kuno sebagai alat kerajinan tangan.
Selain kanji, bacaan dalam hiragana くし (kushi) sangat penting bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang. Perlu diingat bahwa meskipun itu adalah kata yang sederhana, pelafalannya bisa membingungkan dengan istilah serupa, seperti 串 (kushi), yang berarti "sate". Oleh karena itu, memperhatikan kanji sangat penting untuk menghindari kesalahan.
Asal dan penggunaan budaya sisir di Jepang
Sisir pertama di Jepang dibuat dari kayu atau tulang dan berasal dari periode Jōmon (sekitar 14.000 SM – 300 SM). Mereka tidak hanya digunakan untuk merapikan rambut, tetapi juga memiliki fungsi ceremonial dan digunakan sebagai jimat. Beberapa sisir kuno bahkan dikubur bersama orang mati sebagai bagian dari ritual.
Saat ini, sisir masih memiliki tempat khusus dalam budaya Jepang. Mereka muncul di festival, cerita rakyat, dan bahkan dalam takhayul. Misalnya, ada kepercayaan bahwa memecahkan sisir membawa sial, karena dianggap sebagai objek yang "menyimpan" energi orang yang menggunakannya. Hubungan antara kehidupan sehari-hari dan yang spiritual menunjukkan bagaimana sebuah kata yang tampaknya sederhana dapat memiliki lapisan makna.
Cara menghafal dan menggunakan 櫛[くし] dalam kehidupan sehari-hari
Jika Anda ingin mengingat kata ini dengan mudah, satu tipsnya adalah mengaitkan kanji 櫛 dengan bentuknya: radikal 木 (kayu) muncul di sisi kiri, menunjukkan bahwa banyak sisir tradisional dibuat dari bahan ini. Sementara sisi kanan kanji menyarankan benda yang diukir, yang membantu membedakannya dari karakter serupa lainnya.
Saat menggunakan くし dalam kalimat, seringkali Anda menemukannya dalam ungkapan seperti 櫛でとかす (kushi de tokasu, "menggunakan sisir untuk menyisir"). Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, ada baiknya untuk berlatih dengan contoh nyata, seperti mencatat kata tersebut di flashcard atau menggunakannya dalam percakapan sederhana. Dengan begitu, Anda dapat lebih mudah mengingat bukan hanya maknanya, tetapi juga konteks di mana kata tersebut muncul.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- くし (kushi) - sisir
- ヘアブラシ (Heaburashi) - sikat rambut
- ヘアコーム (Heakōmu) - sisir rambut
- 髪櫛 (Kami kushi) - sisir rambut
- 髪かんざし (Kami kanzashi) - sisir rambut yang digunakan sebagai aksesori
Kata-kata terkait
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (櫛) kushi
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (櫛) kushi:
Contoh Kalimat - (櫛) kushi
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Kushi de kami wo tokasu
Letakkan rambut Anda dengan sisir
- 櫛 - alat untuk menyisir rambut
- で - sebuah partikel yang menunjukkan cara atau alat yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan
- 髪 - rambut
- を - sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan
- とかす - sebuah kata kerja yang berarti "menyisir"
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
