Terjemahan dan Makna dari: 標語 - hyougo

Kata 「標語」 (hyougo) adalah istilah Jepang yang dapat diterjemahkan sebagai "slogan" atau "motto". Etimologi kata tersebut berasal dari karakter Kanji 「標」 dan 「語」。 Yang pertama, 「標」 (hyou), berarti "tanda" atau "simbol", mencerminkan ide sesuatu yang menonjol atau teridentifikasi. Sedangkan yang kedua, 「語」 (go), berarti "kata" atau "bahasa". Oleh karena itu, penggabungan kedua karakter tersebut mengekspresikan ide tentang kalimat atau pernyataan yang mencolok yang bertujuan untuk merangkum pesan yang jelas atau prinsip.

Dalam budaya Jepang, 「標語」 memiliki pentingnya budaya yang signifikan dan sering digunakan dalam konteks pendidikan, perusahaan, dan sosial. Di Jepang, adalah hal yang umum bagi perusahaan untuk menggunakan 「標語」 untuk memotivasi karyawan mereka atau menyampaikan pesan keamanan dan nilai-nilai perusahaan. Selain itu, sekolah dan komunitas menciptakan slogan mereka sendiri untuk menginspirasi dan mempromosikan perilaku yang diinginkan di kalangan siswa dan penduduk.

Asal usul dari 「標語」 di Jepang dapat ditelusuri hingga periode-periode sejarah di mana komunikasi verbal dan tulisan perlu menjadi efisien dan mudah diingat, tanpa bantuan media modern. Oleh karena itu, penggunaan slogan yang pendek dan berdampak adalah cara yang efektif untuk memastikan bahwa pesan tersebut diingat dan direplikasi secara luas. Saat ini, praktik menciptakan dan mendistribusikan 「標語」 tetap hidup, dengan kontes tahunan yang mempromosikan kreativitas dan partisipasi publik dalam merumuskan slogan-slogan baru.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• スローガン (Surōgan) - Frasa efektiv atau semboyan yang digunakan untuk mempromosikan sesuatu.
• モットー (Mottō) - Prinsip atau motto yang mengarahkan perilaku atau filosofi seseorang atau organisasi.
• フレーズ (Furēzu) - Sekumpulan kata yang mengekspresikan sebuah ide, bisa berupa kutipan atau bagian dari pidato.

標語

Romaji: hyougo
Kana: ひょうご
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: motto; slogan; tangkap kata

Arti dalam Bahasa Inggris: motto;slogan;catchword

Definisi: Sebuah kata yang secara ringkas menyatakan kebijakan dan filosofi sebuah organisasi atau kelompok.

Contoh Kalimat - (標語) hyougo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

標語は人々の心を動かす力を持つ。

Hyōgo wa hitobito no kokoro o ugokasu chikara o motsu

Slogan memiliki kekuatan untuk menyentuh hati orang-orang.

Slogan memiliki kekuatan untuk menyentuh hati orang-orang.

• 標語 - "スローガン" di dalam bahasa Jepang.
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat, dapat diterjemahkan sebagai "adalah".
• 人々 - "人々" (hitobito) significa "pessoas" em japonês.
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dapat diterjemahkan sebagai "dari".
• 心 - "coração" dalam bahasa Jepang berarti "心" (kokoro).
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dapat diterjemahkan sebagai "yang".
• 動かす - "移動する" em japonês.
• 力 - "força" em japonês é 意志 (ishi).
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dapat diterjemahkan sebagai "yang".
• 持つ - Dalam bahasa Jepang, "ter" berarti "持つ" (もつ, motsu).
• . - tanda titik yang menandakan akhir kalimat.