Terjemahan dan Makna dari: 構成 - kousei

Kata Jepang 構成[こうせい] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, baik dalam konteks formal maupun informal. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, memahami makna, asal-usul, dan aplikasi istilah ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari komposisi kanji hingga contoh penggunaan praktis, serta tips untuk menghafal berdasarkan sumber yang dapat dipercaya.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan secara budaya di Jepang dan dalam situasi apa saja kata ini sering muncul. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau untuk memahami bahasa Jepang dengan lebih baik, panduan ini akan membantu Anda menguasai 構成[こうせい] dengan cara yang jelas dan objektif. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan 構成 [こうせい]

Istilah 構成[こうせい] dapat diterjemahkan sebagai "komposisi", "struktur", atau "organisasi". Istilah ini digunakan untuk menggambarkan cara sesuatu dibentuk atau diatur, baik itu objek fisik, sekelompok orang, atau bahkan ide abstrak. Misalnya, dalam sebuah perusahaan, 構成 dapat merujuk pada struktur hierarkis tim, sementara dalam sebuah karya seni, dapat menunjukkan penempatan elemen visual.

Dalam bahasa Jepang, kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari diskusi akademis hingga percakapan sehari-hari. Fleksibilitasnya membuatnya penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi dengan tepat. Perlu dicatat bahwa, walaupun memiliki makna dekat dengan bahasa Portugal "komposisi", 構成[こうせい] mengandung nuansa spesifik dari budaya Jepang, seperti penekanan pada harmoni dan keseimbangan.

Asal dan komposisi kanji

Kata 構成 terdiri dari dua kanji: 構 (kou), yang berarti "menyusun" atau "menyiapkan", dan 成 (sei), yang dapat diterjemahkan sebagai "menjadi" atau "selesai". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang sesuatu yang telah diorganisir atau dibangun dengan hati-hati. Kombinasi ini sangat mencerminkan arti umum dari istilah tersebut, yang berkisar pada gagasan tentang sebuah struktur yang direncanakan dengan baik.

Menarik untuk dicatat bahwa kedua kanji tersebut umum dalam bahasa Jepang dan muncul dalam berbagai kata lainnya. Misalnya, 構える (kamaeru) berarti "bersiap-siap" atau "mengambil sikap", sementara 成長 (seichou) berarti "pertumbuhan". Memahami komponen-komponen ini dapat memudahkan dalam mengingat 構成[こうせい] dan istilah terkait lainnya.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 構成[こうせい] adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang bagaimana objek sehari-hari diatur, seperti buku di rak atau bahan dalam resep. Kata ini selalu hadir ketika ada struktur di balik sesuatu, yang membantu menciptakan koneksi mental yang kuat. Mengulangi frasa seperti "この文章の構成はわかりやすい" (Struktur teks ini mudah dipahami) juga dapat berguna.

Tips lainnya adalah mengamati penggunaan 構成[こうせい] dalam bahan-bahan otentik, seperti artikel, program TV, atau bahkan dalam anime. Kata-kata yang sering muncul dalam konteks nyata cenderung dicerna lebih cepat. Di Suki Nihongo, Anda dapat menemukan contoh praktis dan kalimat yang menggambarkan bagaimana istilah ini digunakan di Jepang saat ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 構造 (Kōzō) - Struktur, pengaturan elemen dalam suatu sistem.
• 組成 (Kごせい) - Komposisi, cara bagian-bagian disatukan atau dibentuk.
• 構築 (Kōchiku) - Konstruksi, tindakan membangun atau mendirikan sesuatu.
• 構想 (Kōsō) - Konsep, ide awal atau perencanaan sesuatu.
• 構え (Kamae) - Postur, sikap, atau kesiapan untuk bertindak.
• 構える (Kamaeru) - Bersegera, berada dalam posisi menunggu atau siap.

構成

Romaji: kousei
Kana: こうせい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: organisasi; komposisi

Arti dalam Bahasa Inggris: organization;composition

Definisi: Menggabungkan beberapa elemen atau bagian.

Contoh Kalimat - (構成) kousei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

部首は漢字の構成要素を表します。

Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu

Bushu mewakili elemen-elemen struktur dari kanji.

Radikal mewakili komponen Kanji.

• 部首 - berarti "radikal" dalam bahasa Jepang dan digunakan untuk mengklasifikasikan kanji (ideogram Jepang) berdasarkan goresan dan komponen mereka.
• は - partikel penanda topik, yang menunjukkan bahwa yang berikutnya adalah tema dari kalimat.
• 漢字 - artinya "karakter Tionghoa" dan merujuk pada ideogram yang diimpor dari Tiongkok dan diadaptasi ke dalam bahasa Jepang.
• の - partikel kepemilikan, yang menunjukkan bahwa yang datang berikutnya adalah pemilik atau konstituen dari objek.
• 構成要素 - berarti "elemen konstituen" dan merujuk pada ciri dan komponen yang membentuk kanji.
• を - partikel objek langsung, yang menunjukkan bahwa apa yang datang berikutnya adalah objek langsung dari kalimat.
• 表します - berarti "mewakili" dan merupakan kata kerja yang menunjukkan tindakan yang dilakukan oleh radikal saat membentuk kanji.

このウェブサイトの構成は非常にシンプルです。

Kono webusaito no kōsei wa hijō ni shinpuru desu

Struktur situs ini sangat sederhana.

Konfigurasi situs ini sangat sederhana.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• ウェブサイト - situs web
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 構成 - kata benda yang berarti "komposisi" atau "struktur"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 非常に - adverbio yang berarti "sangat" atau "sangat"
• シンプル - kata yang berarti "sederhana"
• です - verbo "ser" no presente

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

Molekul adalah komponen kimia mendasar.

Molekul adalah komponen kimia.

• 分子 - artinya "molekul" dalam Bahasa Jepang.
• は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
• 化学的な - berarti "kimia" dalam bahasa Jepang.
• 構成要素 - berarti "komponen" dalam bahasa Jepang.
• です - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menandakan akhir dari kalimat dan formalitas.