Terjemahan dan Makna dari: 梯子 - teishi

Kata Jepang 梯子 (ていし) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik bagi mereka yang sedang belajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang maknanya, cara menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari, atau bahkan asal-usulnya, artikel ini akan menjelaskan keraguan tersebut. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan informasi yang akurat dan berguna bagi pelajar bahasa Jepang, dan hari ini kita akan menjelajahi semua tentang 梯子.

Selain makna literal, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, penggunaannya dalam berbagai konteks, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan lebih mudah. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau sekadar karena rasa ingin tahu, memahami 梯子 bisa menjadi lebih menarik daripada yang Anda bayangkan.

Arti dan penggunaan 梯子

梯子 (ていし) berarti "tangga" dalam bahasa Jepang, merujuk pada tangga portabel maupun struktur tetap. Ini adalah kata umum dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam konteks rumah tangga atau konstruksi. Berbeda dengan beberapa kata dalam bahasa Jepang yang memiliki banyak makna, 梯子 cukup langsung dalam penggunaannya.

Di Jepang, tangga tradisional dari bambu masih terlihat di daerah pedesaan, menunjukkan bagaimana benda ini tetap relevan secara budaya. Di kota-kota, lebih umum menemukan versi metalik atau aluminium, tetapi istilah 梯子 mencakup semua jenis tersebut. Penggunaannya praktis sama seperti di negara lain, baik untuk mencapai tempat yang tinggi atau melakukan perbaikan.

Asal dan penulisan kata

Tulisan dalam kanji 梯子 menggabungkan karakter 梯 (tangga) dan 子 (anak, kecil). Meskipun 子 muncul dalam banyak kata Jepang, di sini ia berfungsi lebih sebagai sufiks yang membantu membentuk istilah tersebut. Etimologi menunjukkan bahwa kata ini muncul dari kombinasi ideogram ini untuk mewakili sesuatu yang "naik secara bertahap".

Perlu dicatat bahwa 梯子 ditulis dengan cara yang persis sama dalam bahasa Mandarin, meskipun pengucapannya berbeda. Kesamaan ini terjadi karena banyak kata-kata dalam bahasa Jepang dipengaruhi oleh bahasa Tiongkok kuno. Bacaan ていし adalah jenis on'yomi, yaitu berasal dari pengucapan Tiongkok yang disesuaikan dengan bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara mudah untuk mengingat 梯子 adalah dengan mengaitkan kanji pertama, 梯, dengan gagasan untuk naik. Radikal di sebelah kiri (木) berarti "kayu", bahan tradisional dari tangga. Sementara sisi kanan karakter mengingatkan pada anak tangga. Visualisasi ini dapat membantu memperkuat penulisan dan maknanya.

Secara budaya, tangga muncul dalam berbagai peribahasa Jepang, seperti "梯子を外される" (dikhianati oleh seseorang yang dipercaya). Jenis ekspresi ini menunjukkan bagaimana benda sehari-hari memperoleh makna metaforis dalam bahasa. Bagi siswa, mengamati penggunaan ini membantu memahami tidak hanya kosakata, tetapi juga aspek dari pola pikir Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• はしご (hashigo) - Tangga, biasanya tangga portabel.
• ていしゃ (teisha) - Titik berhenti (seperti dalam transportasi), tetapi juga dapat merujuk pada tangga dalam beberapa interpretasi kontekstual.
• かけはしご (kakehashigo) - Tangga gantung, digunakan untuk menyeberangi ruang atau sebagai jembatan.

梯子

Romaji: teishi
Kana: ていし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: tangga; tangga

Arti dalam Bahasa Inggris: ladder;stairs

Definisi: Tangga terbuat dari anak tangga atau tangga yang digunakan untuk naik ke tempat atau objek tinggi.