Terjemahan dan Makna dari: 桐 - kiri

Kata Jepang 桐 (きり, kiri) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung makna yang dalam dan koneksi budaya yang menarik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya ingin tahu tentang bahasa tersebut, memahami kata-kata seperti 桐 bisa memperkaya pengetahuan Anda tentang budaya dan bahasa Jepang.

Selain makna harfiahnya, 桐 memiliki kehadiran yang mencolok dalam ungkapan, nama-nama pribadi, dan bahkan simbolisme Jepang. Mari kita telusuri bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli dan dalam konteks apa saja kata ini sering muncul. Jika Anda mencari informasi yang dapat dipercaya tentang 桐, ini adalah tempat yang tepat!

Makna dan Asal 桐 (きり)

Kata 桐 merujuk pada pohon yang dikenal sebagai "paulownia", spesies asli Asia dengan daun besar dan bunga ungu. Di Jepang, pohon ini memiliki nilai simbolis yang penting, sering diasosiasikan dengan bangsawan dan kemakmuran. Secara historis, kayu dari 桐 digunakan untuk membuat furnitur halus dan alat musik, seperti koto.

Kanji 桐 terdiri dari dua radikal: 木 (kayu/pohon) dan 同 (sama/serupa). Kombinasi ini menunjukkan hubungan dengan pohon-pohon yang memiliki kualitas serupa, memperkuat gagasan bahwa paulownia dianggap sebagai kayu yang bermutu tinggi. Perlu dicatat bahwa paulownia juga muncul di lambang keluarga kekaisaran Jepang, yang semakin menegaskan pentingnya dalam budaya.

Penggunaan Sehari-hari dan Budaya 桐

Di Jepang, 桐 bukanlah kata yang sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi muncul dalam konteks tertentu. Misalnya, kata ini digunakan dalam nama tempat, seperti Kirishima (桐島), dan dalam ekspresi yang mengacu pada kayunya yang berkualitas tinggi. Selain itu, gambar daun 桐 adalah simbol nasional, bahkan tercetak pada uang koin 500 yen.

Secara budaya, paulownia memiliki makna khusus dalam hanami (pengamatan bunga), meskipun kurang terkenal dibandingkan sakura. Bunga-bunga ungunya dihargai pada musim semi, dan kayunya yang ringan dan tahan lama tetap dihargai dalam pembuatan peti dan objek tradisional. Jika Anda mengunjungi Jepang, Anda dapat menemukannya di kuil-kuil dan rumah-rumah tua.

Tips untuk Mengingat 桐

Salah satu cara efektif untuk mengingat kanji 桐 adalah mengaitkannya dengan radikal 木 (pohon) dan bunyi "kiri". Beberapa siswa menggunakan gambar pohon kayu berharga untuk memperkuat maknanya. Tips lainnya adalah mengingat bahwa paulownia sering diasosiasikan dengan barang-barang mewah, seperti perabotan dan alat musik, yang membantu membedakannya dari pohon lainnya.

Jika Anda suka kartu flash, menambahkan foto pohon atau bunga dapat membantu dalam menghafal. Selain itu, berlatih menulis kanji beberapa kali akan memperkuat strukturnya. Karena kata tersebut tidak terlalu sering digunakan, fokus pada contoh penggunaan yang nyata – seperti dalam nama tempat atau objek – dapat membuat pembelajaran lebih kontekstual.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

キリ (Kiri) - Sebuah bentuk kabut atau keadaan mendung; juga bisa merujuk pada sejenis pohon yang disebut "pemotongan" atau "pemangkasan".
トウ (Tou) - Istilah ini dapat merujuk pada "ujung" atau "puncak", dan sering digunakan dalam konteks yang berbeda; penting untuk dicatat bahwa ini tidak terkait langsung dengan konsep "kabus" yang sama.