Terjemahan dan Makna dari: 本国 - hongoku

Kata Jepang 「本国」 (hongoku) terdiri dari dua kanji yang berbeda: 「本」 dan 「国」. Kanji pertama, 「本」 (hon), diterjemahkan sebagai "akar", "asal", atau "buku", tergantung pada konteksnya. Itu juga digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang fundamental atau utama. Sementara kanji kedua, 「国」 (koku), berarti "negara" atau "bangsa". Ketika digabungkan, kanji-kanji ini membentuk istilah 「本国」, yang biasanya diterjemahkan sebagai "negara asal" atau "tanah air".

Asal usul etimologis dari 「本国」 berasal dari penggunaan karakter Cina klasik. Sejak zaman kuno, terutama di Cina dan Jepang, ada kebutuhan akan istilah khusus untuk menunjuk tanah air, seiring dengan orang-orang mulai bepergian ke daerah-daerah yang jauh, baik untuk alasan perdagangan, pendidikan, atau politik. Dalam bahasa Jepang, 「本国」 digunakan untuk membedakan antara tanah asing dan negara asal seseorang.

Dari sudut pandang budaya, ungkapan 「本国」 membawa makna mendalam tentang identitas dan rasa memiliki. Bagi banyak orang Jepang yang tinggal di luar negeri, 「本国」 membangkitkan koneksi emosional dengan Jepang, mengingatkan pada tradisi, kuliner, dan kehidupan sehari-hari yang mendefinisikan kehidupan di negara tersebut. Istilah ini sering digunakan dalam konteks yang membahas kewarganegaraan, imigrasi, dan diaspora, mencerminkan akar mereka dan pentingnya tanah air dalam diskusi tentang budaya dan identitas. Dengan demikian, 「本国」 tetap menjadi konsep yang relevan dalam percakapan modern, baik di Jepang maupun di antara komunitas Jepang di seluruh dunia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 自国 (jikoku) - Negara saya sendiri
• 国内 (kokunai) - Di dalam negeri
• 内国 (naikoku) - Negara internal
• 国土 (kokudo) - Wilayah nasional
• 国内の (kokunai no) - Dari negara, domestik
• 国内の自分の (kokunai no jibun no) - Kediaman saya di dalam negeri
• 自分の国 (jibun no kuni) - Negara saya
• 自分の国内 (jibun no kokunai) - Saya di pedalaman negara saya.
• 国内の自己の (kokunai no jiko no) - Saya di dalam negeri
• 自己の国 (jiko no kuni) - Negara saya (refleksif)
• 自己の国内 (jiko no kokunai) - Bagian dalam negeri saya (reflektif)
• 本国の (hongoku no) - Dari negara asal
• 本国内の (hongoku nai no) - Di dalam negara asal
• 本国の自分の (hongoku no jibun no) - Negara asal saya
• 本国の自己の (hongoku no jiko no) - Aku di negara asal

本国

Romaji: hongoku
Kana: ほんごく
Tipe: kata benda
L: -

Terjemahan / Makna: negara Anda sendiri

Arti dalam Bahasa Inggris: one's own country

Definisi: Tentang negara ini. Atau warga negara negara ini.

Contoh Kalimat - (本国) hongoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

本国の文化は多様で美しいです。

Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu

Budaya negara asalnya sangat beragam dan indah.

• 本国 - berasal atau negara asal.
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan.
• 文化 - merujuk pada budaya suatu bangsa atau negara.
• は - partikel yang menunjukkan tema utama kalimat.
• 多様 - beragam
• で - Keterangan yang menunjukkan cara atau bentuk sesuatu dilakukan.
• 美しい - Adjektiv yang berarti "cantik" atau "indah".
• です - kata kerja "ada" dalam bentuk sopan atau formal.