Terjemahan dan Makna dari: 最早 - mohaya

A expressão 「最早」 (mohaya) sering digunakan dalam bahasa Jepang untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah terjadi atau bahwa suatu situasi sudah mapan. Ini adalah istilah yang menambahkan penekanan pada fakta bahwa suatu tindakan atau keadaan sudah terjadi dengan cara yang tidak dapat diubah atau definitif.

Secara etimologis, 「最早」 terdiri dari dua karakter kanji yang signifikan: 「最」 (mou) dan 「早」 (haya). Kanji 「最」 berarti "lebih" atau "yang paling", biasanya digunakan untuk menunjukkan tingkat maksimum dari sesuatu, sementara 「早」 merujuk pada "awal" atau "cepat". Bersama-sama, mereka membentuk ide bahwa sesuatu terjadi cukup awal sehingga tidak dapat diubah lagi atau telah diselesaikan.

Asal penggunaan ungkapan ini dapat ditelusuri pada keinginan untuk menekankan penyelesaian atau terjadinya suatu peristiwa tanpa kemungkinan kembali, sesuatu yang sering kali relevan secara budaya dalam konteks Jepang, di mana waktu dan ketidakberdayaan peristiwa sering dihargai. Kata ini telah menjadi bagian integral dari kosakata sehari-hari, digunakan baik dalam konteks formal maupun informal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

既に (sudeni) - Sudah, dalam arti bahwa sesuatu telah terjadi atau dilakukan.
すでに (sudeni) - Ya, dengan penggunaan yang lebih umum, menunjukkan bahwa sesuatu terjadi lebih awal dari yang diharapkan.
かつて (katsute) - Sekali, sebelumnya, merujuk pada waktu yang telah lalu.
はじめて (hajimete) - Untuk pertama kalinya, menunjukkan awal atau pengalaman baru.
いちばんはじめに (ichiban hajime ni) - Pertama-tama, menekankan urutan atau prioritas untuk memulai.