Terjemahan dan Makna dari: 書斎 - shosai

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang budaya Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata 書斎 (しょさい). Kata ini mungkin tidak begitu umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi memiliki makna yang menarik dan spesifik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, asal-usulnya, bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan juga beberapa fakta menarik tentang konteks budayanya. Jika Anda ingin memahami lebih baik 書斎, Anda telah datang ke tempat yang tepat.

Apa arti dari 書斎 (しょさい)?

書斎 adalah sebuah kata Jepang yang merujuk pada "studio" atau "kantor pribadi", biasanya digunakan untuk membaca, menulis, atau belajar. Ini adalah ruang yang dikhususkan, seringkali diasosiasikan dengan intelektual, penulis, atau orang-orang yang menghargai lingkungan tenang untuk berkonsentrasi. Sementara di Barat kita dapat menyebut ruangan apa pun sebagai "kantor rumah", di Jepang, 書斎 memiliki konotasi yang lebih tradisional dan khusus.

Perlu dicatat bahwa 書斎 bukanlah istilah yang begitu umum dalam bahasa Jepang modern, lebih sering muncul dalam konteks sastra atau deskripsi rumah-rumah kuno. Penggunaan saat ini lebih terkait dengan rumah orang-orang yang memiliki ruang khusus untuk pekerjaan intelektual, berbeda dengan kata-kata seperti オフィス (ofisu), yang merujuk pada kantor komersial.

Asal-usul dan kanji dari 書斎

Komposisi 書斎 membantu memahami maknanya. Kanji pertama, 書 (しょ), berarti "tulisan" atau "buku", sementara 斎 (さい) berkaitan dengan "kemurnian" atau "tempat suci". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang sebuah tempat yang didedikasikan untuk belajar dan merenung. Kombinasi ini bukan kebetulan—ia mencerminkan pentingnya yang diberikan oleh budaya Jepang pada ruang-ruang konsentrasi dan pembelajaran.

Menariknya, 斎 adalah kanji yang muncul dalam kata-kata seperti 斎場 (さいじょう), yang berarti "gedung pemakaman", tetapi dalam 書斎 ia mengambil makna yang lebih positif, terkait dengan ketenangan dan fokus. Dualitas ini menunjukkan bagaimana ideogram dapat memiliki nuansa yang berbeda tergantung pada konteks penggunaannya.

Bagaimana 書斎 digunakan dalam budaya Jepang?

Di Jepang, memiliki 書斎 adalah simbol status intelektual, terutama selama periode Edo dan Meiji, ketika para cendekiawan dan birokrat memiliki ruang-ruang ini di kediaman mereka. Saat ini, istilah ini masih digunakan, tetapi dengan frekuensi yang lebih sedikit, karena banyak orang Jepang tidak memiliki ruangan khusus untuk tujuan ini di apartemen modern.

Dalam anime, drama, atau buku, Anda dapat menemukan 書斎 disebut sebagai tempat di mana seorang karakter merencanakan sesuatu yang penting, menulis diari, atau menyimpan buku-buku langka. Penggunaannya dalam media memperkuat citra tempat yang diperuntukkan bagi aktivitas intelektual, sering kali diasosiasikan dengan sosok-sosok misterius atau bijaksana.

Jika Anda ingin mengingat kata ini, satu tip adalah mengaitkannya dengan kanji 書 (tulisan) dan membayangkan sebuah ruang yang tenang di mana seseorang sedang membaca atau menulis. Gambaran mental ini dapat membantu memperkuat makna dari 書斎 dengan cara yang lebih alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

  • 書房 (shobou) - Kantor atau ruang studi, biasanya merupakan ruang pribadi untuk membaca atau bekerja.
  • 書室 (shoshitsu) - Ruang buku atau perpustakaan, sebuah kamar yang ditujukan untuk penyimpanan dan membaca buku.
  • 書庫 (shoko) - Deposito buku, tempat penyimpanan dokumen atau publikasi, lebih fokus pada pelestarian.
  • 書堂 (shodou) - Ruang tulis atau studio, sebuah tempat yang digunakan untuk praktik kaligrafi dan menulis.
  • 書院 (sho-in) - Institusi atau sekolah yang mempromosikan studi, sering kali dikaitkan dengan pendekatan pendidikan yang lebih tradisional.

Kata-kata terkait

書斎

Romaji: shosai
Kana: しょさい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: belajar

Arti dalam Bahasa Inggris: study

Definisi: Tempat untuk membaca dan menulis.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (書斎) shosai

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (書斎) shosai:

Contoh Kalimat - (書斎) shosai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は書斎で勉強します。

Watashi wa shosai de benkyou shimasu

Saya belajar di kantor saya.

Saya belajar dalam penelitian ini.

  • 私 (watashi) - kata
  • は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
  • 書斎 (shosai) - kantō (勉強部屋)
  • で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
  • 勉強 (benkyou) - kata benda yang berarti "belajar" atau "pembelajaran"
  • します (shimasu) - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "menyelenggarakan"

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda

書斎