Terjemahan dan Makna dari: 書店 - shoten

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah familiar dengan kata 書店[しょてん]. Kata ini sering muncul di kota-kota Jepang, tetapi apakah Anda tahu apa artinya dan bagaimana cara menggunakannya dengan benar? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan konteks penggunaan kata tersebut, serta tips untuk menghafalnya dengan efisien. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau untuk lebih memahami budaya Jepang, panduan ini akan membantu Anda menguasai 書店[しょてん] sekali dan untuk selamanya.

Arti dan asal dari 書店[しょてん]

Kata 書店[しょてん] terdiri dari dua kanji: 書 (sho), yang berarti "tulisan" atau "buku", dan 店 (ten), yang diterjemahkan sebagai "toko" atau "establishment". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menunjuk pada "toko buku" atau "toko buku". Berbeda dengan 本屋 (honya), yang juga berarti "toko buku" tetapi memiliki nada yang lebih santai, 書店 adalah istilah yang lebih formal dan banyak digunakan dalam konteks komersial dan pendidikan.

Asal kata ini berasal dari periode Edo, ketika perdagangan buku mulai populer di Jepang. Sementara 本屋 digunakan untuk toko buku kecil lokal, 書店 mulai digunakan untuk tempat yang lebih besar atau lebih spesialis. Perbedaan ini tetap ada hingga hari ini, meskipun seringkali kedua istilah tersebut digunakan secara bergantian dalam kehidupan sehari-hari.

Cara dan kapan menggunakan 書店[しょてん]

Jika Anda berada di Jepang dan ingin mengunjungi toko buku, Anda bisa menggunakan baik 書店 maupun 本屋, tetapi penting untuk dicatat bahwa 書店 terdengar lebih cocok dalam situasi formal. Misalnya, saat bertanya di mana toko buku terdekat, mengucapkan "最寄りの書店はどこですか？" (Moyori no shoten wa doko desu ka?) terdengar lebih sopan dibandingkan menggunakan 本屋.

Konteks umum lain untuk penggunaan 書店 adalah dalam nama jaringan toko buku. Rantai besar seperti 紀伊國屋書店 (Kinokuniya Shoten) atau 丸善書店 (Maruzen Shoten) menggunakan istilah ini dalam nama resmi mereka, memperkuat aplikasinya di dunia bisnis. Jika Anda menulis email formal atau karya akademis, memilih 書店 menunjukkan tingkat keahlian yang lebih tinggi dalam penggunaan bahasa.

Tips untuk mengingat 書店[しょてん]

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal kata ini adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya dengan gambar konkret. Kanji 書 merujuk pada sesuatu yang tertulis, seperti buku atau dokumen, sementara 店 mewakili lokasi penjualan. Membayangkan sebuah toko yang penuh dengan buku dapat membantu mengingat makna 書店 dengan cara yang lebih permanen.

Strategi lainnya adalah membuat flashcard dengan kata di Anki atau aplikasi pengulangan terjadwal lainnya. Termasuk kalimat seperti "明日、書店に行きます" (Ashita, shoten ni ikimasu - "Besok, saya akan pergi ke toko buku") untuk berlatih penggunaan dalam konteks. Mengulangi kata dengan suara keras saat belajar juga memperkuat memori, terutama jika Anda fokus pada pengucapan yang benar: "sho-ten", dengan "o" yang diperpanjang di kanji pertama.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 書籍店 (shoseki-ten) - Toko buku, biasanya khusus dalam sastra dan publikasi.
• 本屋 (honya) - Toko buku, sebuah toko yang menjual buku secara umum.
• 書店舗 (shotenpo) - Toko buku
• 本店 (honten) - Kantor pusat atau toko utama dari jaringan toko buku.
• 本屋さん (honya-san) - Bentuk sopan untuk merujuk kepada sebuah toko buku atau pemilik toko buku.

書店

Romaji: shoten
Kana: しょてん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Toko buku

Arti dalam Bahasa Inggris: bookshop

Definisi: Toko yang menjual buku, majalah, dll.

Contoh Kalimat - (書店) shoten

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は書店で本を買いました。

Watashi wa shoten de hon o kaimashita

Saya membeli buku di toko buku.

Saya membeli buku di toko buku.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 書店 - 書店
• で - partikel yang menunjukkan tempat di mana tindakan terjadi
• 本 - Nomina bahasa Jepang yang berarti "buku"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 買いました - kata-kata Jepang yang berarti "saya membeli" (di masa lalu)