Terjemahan dan Makna dari: 書く - kaku

Kata Jepang 書く[かく] adalah kata kerja yang penting bagi mereka yang sedang belajar bahasa, karena berarti "menulis". Baik untuk mencatat ide, mengisi formulir, atau sekadar berlatih kaligrafi, memahami makna, asal-usul, dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang sangatlah penting. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari komposisi kanji hingga tips praktis untuk mengingatnya, serta fakta menarik tentang bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli.

Arti dan penggunaan 書く

Verba 書く digunakan dalam situasi sehari-hari yang melibatkan menulis, baik secara manual maupun digital. Ia dapat muncul dalam konteks formal, seperti mengisi dokumen, atau informal, seperti mencorat-coret catatan. Berbeda dengan istilah lain yang melibatkan penciptaan teks, seperti 描く (menggambar), 書く langsung terkait dengan penulisan kata dan teks.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa, meskipun Jepang adalah negara dengan tradisi kaligrafi yang kuat, penggunaan 書く tidak terbatas hanya pada tulisan artistik. Ini sama umumnya dengan kata kerja "menulis", muncul dalam percakapan sehari-hari, bahan sekolah, dan bahkan dalam petunjuk perangkat elektronik.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 書 terdiri dari radikal 聿 (fude), yang mewakili kuas untuk menulis, dipadukan dengan 者 (seseorang). Struktur ini menyiratkan gagasan "seseorang yang menggunakan kuas", memperkuat keterkaitannya dengan tulisan. Menurut kamus Kangorin, karakter ini muncul di Tiongkok kuno dan diadaptasi ke dalam bahasa Jepang dengan arti yang sama.

Perlu ditekankan bahwa 書く adalah salah satu kanji pertama yang dipelajari oleh siswa, terutama karena kegunaannya yang praktis. Pembacaan kun'yomi-nya (かく) adalah yang paling umum, tetapi juga dapat dibaca sebagai "sho" dalam komposisi, seperti 辞書 (jisho – kamus). Dualitas pembacaan ini adalah aspek penting bagi siapa pun yang ingin menguasai penggunaannya.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 書く adalah dengan mengaitkannya dengan tindakan konkret. Misalnya, saat mengambil buku catatan untuk menulis sesuatu, ulangi secara mental "書く". Teknik pengaitan kontekstual ini membantu mengingat tidak hanya arti, tetapi juga pengucapan dan kanji.

Tips lainnya adalah memperhatikan komposisi di mana 書 muncul, seperti 読書 (membaca) atau 書道 (kaligrafi). Kata-kata ini menunjukkan bagaimana radikal terhubung dengan konsep lain yang terkait dengan tulisan. Di Suki Nihongo, Anda akan menemukan contoh kalimat nyata dengan 書く untuk berlatih dalam konteks yang beragam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 書く

• 書く - Konjugasi dalam bentuk dasar dalam bentuk afirmatif sekarang
• 書かない - Konjugasi negatif sekarang
• 書いた - Konjugasi di masa lalu
• 書きます - Konjugasi bentuk formal pada waktu sekarang positif
• 書きません - Konjugasi formal negatif sekarang
• 書こう - Konjugasi dalam bentuk kondisional atau volitif

Sinonim dan serupa

• 記す (Kisusu) - Mendaftar, mencatat
• 筆する (Hitsu suru) - Menulis, menggunakan pena atau kuas
• 書き記す (Kakishirusu) - Menulis dan mencatat, mencatat sesuatu secara rinci.
• 筆記する (Hikki suru) - Buat catatan, menulis dengan pena
• 下書きする (Shita-gaki suru) - Buatlah sketsa, draf
• 筆を執る (Fude o toru) - Pegang pena, mulai menulis
• 書き込む (Kakikomu) - Isi, catat di ruang yang ditentukan
• 筆をとる (Fude o toru) - Mulai menulis, ambil pulpenya
• 筆を走らせる (Fude o hashiraseru) - Biarkan pena mengalir, menulis dengan lancar
• 筆を運ぶ (Fude o hakobu) - Mengangkut pena, bergerak untuk menulis

書く

Romaji: kaku
Kana: かく
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: menulis

Arti dalam Bahasa Inggris: to write

Definisi: Hal yang diciptakan dengan menulis huruf atau simbol di atas kertas atau permukaan lain menggunakan kuas atau pensil.

Contoh Kalimat - (書く) kaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

符号を使って文章を書くことができます。

Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu

Anda dapat menulis frasa menggunakan sinyal.

• 符号 (fugō) - simbol
• を (wo) - partikel objek langsung
• 使って (tsukatte) - menggunakan
• 文章 (bunshō) - teks, tulisan
• を (wo) - partikel objek langsung
• 書く (kaku) - menulis
• こと (koto) - Nominalisasi secara substantif
• が (ga) - partícula de sujeito
• できます (dekimasu) - bisa

見出しを書くのは大変です。

Mitsukeshi wo kaku no wa taihen desu

Menulis judul itu sulit.

Sulit untuk menulis judul.

• 見出し - Judul
• を - Partikel yang menunjukkan objek dari tindakan
• 書く - Menulis
• のは - Partikel yang menunjukkan topik dalam kalimat
• 大変 - Sulit, memakan waktu
• です - Kata kerja ser/estar di waktu sekarang
• . - Titik akhir

詩を書くことは私の人生の喜びです。

Shi wo kaku koto wa watashi no jinsei no yorokobi desu

Menulis puisi adalah kegembiraan dalam hidup saya.

• 詩 (shi) - puisi
• を (wo) - partikel objek langsung
• 書く (kaku) - menulis
• こと (koto) - substantivator
• は (wa) - partikel topik
• 私 (watashi) - saya
• の (no) - partikel kepemilikan
• 人生 (jinsei) - hidup
• の (no) - partikel kepemilikan
• 喜び (yorokobi) - kebahagiaan
• です (desu) - kata kerja "ser/estar"

宛名を書いてください。

Atena wo kaite kudasai

Tolong tulis penerima.

Harap tulis alamatnya.

• 宛名 - Nama dan alamat penerima
• を - Partikel objek
• 書いて - Forma do verbo "escrever" no imperativo
• ください - Permintaan atau permintaan yang sopan

この欄には名前を書いてください。

Kono ran ni wa namae wo kaite kudasai

Silakan tulis nama Anda di bidang ini.

Tulis nama di kolom ini.

• この欄 - Lapangan ini
• には - menunjukkan lokasi di mana tindakan harus terjadi
• 名前 - Nama
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 書いてください - silakan tulis

この手紙はあなた宛に書いています。

Kono tegami wa anata ate ni kaite imasu

Surat ini ditulis untuk Anda.

Surat ini ditulis untuk Anda.

• この手紙 - surat ini surat ini
• は - "wa" - partikel topik
• あなた - "anda" - kamu
• 宛に - "ate ni" - ke sini untuk
• 書いています - "kaite imasu" - sedang menulis sedang ditulis

私は書斎で勉強します。

Watashi wa shosai de benkyou shimasu

Saya belajar di kantor saya.

Saya belajar dalam penelitian ini.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 書斎 (shosai) - kantō (勉強部屋)
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 勉強 (benkyou) - kata benda yang berarti "belajar" atau "pembelajaran"
• します (shimasu) - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "menyelenggarakan"

私は毎日日記を書きます。

Watashi wa mainichi nikki wo kakimasu

Saya menulis diary setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 日記 (nikki) - kata (かた)
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 書きます (kakimasu) - katazukeru